Utshovসর্গ 58
58.1
প্রত্যাশ্বস্তঃ যদা রাজা মোহাৎ প্রত্যাগতঃ পুনঃ ।
থাজুহাব তম্ সূতম্ রাম বৃত্ত অন্ত কারণাৎ ॥২-৫৮-১॥
58.2
তদা সূতো মহারাজ কৃতাঞ্জলিরুপস্থিতঃ।
রামমেব অনুশোচন্তং দুঃখশোকসমন্বিতম্ ॥২-৫৮-২॥
58.3
বৃদ্ধম্ পরম সম্তপ্তম্ নব গ্রহম্ ইব দ্বিপম্ ।
বিনিঃশ্বসন্তম্ ধ্যায়ন্তম্ অস্বস্থম্ ইব কুন্জরম্ ॥২-৫৮-৩॥
58.4
রাজা তু রজসা সূতম্ ধ্বস্ত অঙ্গম্ সমুপস্থিতম্ ।
অশ্রু পূর্ণ মুখম্ দীনম্ উবাচ পরম আর্তবৎ ॥২-৫৮-৪॥
58.5
ক্ব নু বত্স্যতি ধর্ম আত্মা বৃক্ষ মূলম্ উপাশ্রিতঃ ।
সো অত্যন্ত সুখিতঃ সূত কিম্ অশিষ্যতি রাঘবঃ ॥২-৫৮-৫॥
58.6
দুঃখস্যানুচিতো দুঃখম্ সুমন্ত্র শয়নোচিতঃ ।
ভূমি পাল আত্মজো ভূমৌ শেতে কথম্ অনাথবৎ ॥২-৫৮-৬॥
58.7
যম্ যান্তম্ অনুয়ান্তি স্ম পদাতি রথ কুণ্Jজরাঃ ।
স বত্স্যতি কথম্ রামঃ বিজনম্ বনম্ আশ্রিতঃ ॥২-৫৮-৭॥
58.8
ব্যাLঐঃ মৃগৈঃ আচরিতম্ কৃষ্ণ সর্প নিষেবিতম্ ।
কথম্ কুমারৌ বৈদেহ্যা সার্ধম্ বনম্ উপস্থিতৌ ॥২-৫৮-৮॥
58.9
সুকুমার্যা তপস্বিন্যা সুমন্ত্র সহ সীতয়া ।
রাজ পুত্রৌ কথম্ পাদৈঃ অবরুহ্য রথাৎ গতৌ ॥২-৫৮-৯॥
58.10
সিদ্ধ অর্থঃ খলু সূত ত্বম্ যেন দৃষ্টৌ মম আত্মজৌ ।
বন অন্তম্ প্রবিশন্তৌ তাব্ অশ্বিনাব্ ইব মন্দরম্ ॥২-৫৮-১০॥
58.11
কিম্ উবাচ বচো রামঃ কিম্ উবাচ চ লক্ষ্মণঃ ।
সুমন্ত্র বনম্ আসাদ্য কিম্ উবাচ চ মৈথিলী ॥২-৫৮-১১॥
58.12
আসিতম্ শয়িতম্ ভুক্তম্ সূত রামস্য কীর্তয় ।
জীবিষ্যাম্যহমেতেন যয়াতিরিব সাধুষু ॥২-৫৮-১২॥
58.13
ইতি সূতঃ নর ইন্দ্রেণ চোদিতঃ সজ্জমানয়া ।
উবাচ বাচা রাজানম্ স বাষ্প পরির্বদ্ধয়া ॥২-৫৮-১৩॥
58.14
অব্রবীন্ মাম্ মহা রাজ ধর্মম্ এব অনুপালয়ন্ ।
অন্জলিম্ রাঘবঃ কৃত্বা শিরসা অভিপ্রণম্য চ ॥২-৫৮-১৪॥
58.15
সূত মদ্বচনাৎ তস্য তাতস্য বিদিত আত্মনঃ ।
শিরসা বন্দনীয়স্য বন্দ্যৌ পাদৌ মহাত্মনঃ ॥২-৫৮-১৫॥
58.16
সর্বম্ অন্তঃ পুরম্ বাচ্যম্ সূত মদ্বচনাত্ত্বয়া ।
আরোগ্যম্ অবিশেষেণ যথা অর্হম্ চ অভিবাদনম্ ॥২-৫৮-১৬॥
58.17
মাতা চ মম কৌসল্যা কুশলম্ চ অভিবাদনম্ ।
অপ্রমাদম্ চ বক্তব্যা ব্রূয়াশ্চৈমিদম্ বচঃ ॥২-৫৮-১৭॥
58.18
ধর্মনিত্যা যথাকালমগ্ন্যগারপরা ভব ।
দেবি দেবস্য পাদৌ চ দেববৎ পরিপালয় ॥২-৫৮-১৮॥
58.19
অভিমানম্ চ মানম্ চ ত্যক্ত্বা বর্তস্ব মাতৃষু ।
অনু রাজান মার্যাম্ চ কৈকেয়ীমম্ব কারয় ॥২-৫৮-১৯॥
58.20
কুমারে ভরতে বৃত্তির্বর্তিতব্যাচ রাজবৎ ।
অর্থজ্যেষ্ঠা হি রাজানো রাজধর্মমনুস্মর ॥২-৫৮-২০॥
58.21
ভরতঃ কুশলম্ বাচ্যো বাচ্যো মদ্ বচনেন চ ।
সর্বাস্ব এব যথা ন্যায়ম্ বৃত্তিম্ বর্তস্ব মাতৃষু ॥২-৫৮-২১॥
58.22
বক্তব্যঃ চ মহা বাহুর্ ইক্ষ্বাকু কুল নন্দনঃ ।
পিতরম্ যৌবরাজ্যস্থো রাজ্যস্থম্ অনুপালয় ॥২-৫৮-২২॥
58.23
অতিক্রান্তবয়া রাজা মাস্মৈনম্ ব্যবরোরুধঃ ।
কুমাররাজ্যে জীব ত্বম্ তস্যৈবাজ্ঞ্প্রবর্তনাম্ ॥২-৫৮-২৩॥
58.24
অব্রবীচ্চাপি মাম্ ভূয়ো ভৃশমশ্রূণি বর্তয়ন্ ।
মাতেব মম মাতা তে দ্রষ্টব্যা পুত্রগর্ধিনী ॥২-৫৮-২৪॥
58.25
ইতি এবম্ মাম্ মহারাজ বৃবন্ন্ এব মহা যশাঃ ।
রামঃ রাজীব তাম্র অক্ষো ভৃশম্ অশ্রূণি অবর্তয়ৎ ॥২-৫৮-২৫॥
58.26
লক্ষ্মণঃ তু সুসম্ক্রুদ্ধো নিহ্শ্বসন্ বাক্যম্ অব্রবীৎ ।
কেন অয়ম্ অপরাধেন রাজ পুত্রঃ বিবাসিতঃ ॥২-৫৮-২৬॥
58.27
রাজ্ঞা তু খলু কৈকেয্যা লঘু ত্বাশ্রিত্য শাসনম্ ।
কৃতম্ কার্যমকার্যম্ বা বয়ম্ যেনাভিপীডিতাঃ ॥২-৫৮-২৭॥
58.28
যদি প্রব্রাজিতঃ রামঃ লোভ কারণ কারিতম্ ।
বর দান নিমিত্তম্ বা সর্বথা দুষ্কৃতম্ কৃতম্ ॥২-৫৮-২৮॥
58.29
ইদম্ তাবদ্যথাকামমীশ্বরস্য কৃতে কৃতম্ ।
রামস্য তু পরিত্যাগে ন হেতুম্ উপলক্ষয়ে ॥২-৫৮-২৯॥
58.30
অসমীক্ষ্য সমারব্ধম্ বিরুদ্ধম্ বুদ্ধি লাঘবাৎ ।
জনয়িষ্যতি সম্ক্রোশম্ রাঘবস্য বিবাসনম্ ॥২-৫৮-৩০॥
58.31
অহম্ তাবন্ মহা রাজে পিতৃত্বম্ ন উপলক্ষয়ে ।
ভ্রাতা ভর্তা চ বন্ধুঃ চ পিতা চ মম রাঘবঃ ॥২-৫৮-৩১॥
58.32
সর্ব লোক প্রিয়ম্ ত্যক্ত্বা সর্ব লোক হিতে রতম্ ।
সর্ব লোকো অনুরজ্যেত কথম্ ত্বা অনেন কর্মণা ॥২-৫৮-৩২॥
58.33
সর্বপ্রজাভিরামম্ হি রামম্ প্রব্রাজ্য ধার্মিকম্ ।
সর্বলোকম্ বিরুধ্যেমম্ কথম্ রাজা ভবিষ্যসি ॥২-৫৮-৩৩॥
58.34
জানকী তু মহা রাজ নিঃশ্বসন্তী তপস্বিনী ।
ভূত উপহত চিত্তা ইব বিষ্ঠিতা বৃষ্মৃতা স্থিতা ॥২-৫৮-৩৪॥
58.35
অদৃষ্ট পূর্ব ব্যসনা রাজ পুত্রী যশস্বিনী ।
তেন দুহ্খেন রুদতী ন এব মাম্ কিম্চিৎ অব্রবীৎ ॥২-৫৮-৩৫॥
58.36
উদ্বীক্ষমাণা ভর্তারম্ মুখেন পরিশুষ্যতা ।
মুমোচ সহসা বাষ্পম্ মাম্ প্রয়ান্তম্ উদীক্ষ্য সা ॥২-৫৮-৩৬॥
58.37
তথৈব রামঃ অশ্রু মুখঃ কৃত অন্জলিঃ ।
স্থিতঃ অভবল্ লক্ষ্মণ বাহু পালিতঃ স্থিতঃ ।তথৈব সীতা রুদতী তপস্বিনী ।নিরীক্ষতে রাজ রথম্ তথৈব মাম্ ॥২-৫৮-৩৭॥