সর্গ 41

41.1

তস্মিম্স্তু পুরুষব্যাঘ্রে বিনির্যাতি কৃতাঞ্জলৌ ।
আর্তশব্দোঽথ সম্জজ্ঞে স্ত্রীণামন্তহ্পুতে তদা ॥২-৪১-১॥

অনাথস্য জনস্য অস্য দুর্বলস্য তপস্বিনঃ ।
যো গতিম্ শরণম্ চ আসীৎ স নাথঃ ক্ব নু গচ্চতি ॥২-৪১-২॥

ন ক্রুধ্যতি অভিশস্তঃ অপি ক্রোধনীয়ানি বর্জয়ন্ ।
ক্রুদ্ধান্ প্রসাদয়ন্ সর্বান্ সম দুহ্খঃ ক্ব গচ্চতি ॥২-৪১-৩॥

কৌসল্যায়াম্ মহা তেজা যথা মাতরি বর্ততে ।
তথা যো বর্ততে অস্মাসু মহাত্মা ক্ব নু গচ্চতি ॥২-৪১-৪॥

কৈকেয্যা ক্লিশ্যমানেন রাজ্ঞা সম্চোদিতঃ বনম্ ।
পরিত্রাতা জনস্য অস্য জগতঃ ক্ব নু গচ্চতি ॥২-৪১-৫॥

অহো নিশ্চেতনো রাজা জীব লোকস্য সম্প্রিয়ম্ ।
ধর্ম্যম্ সত্য ব্রতম্ রামম্ বন বাসো প্রবত্স্যতি ॥২-৪১-৬॥

ইতি সর্বা মহিষ্যঃ তা বিবত্সাইব ধেনবঃ ।
রুরুদুঃ চৈব দুহ্খ আর্তাঃ সস্বরম্ চ বিচুক্রুশুঃ ॥২-৪১-৭॥

স তম্ অন্তঃ পুরে ঘোরম্ আর্ত শব্দম্ মহী পতিঃ ।
পুত্র শোক অভিসম্তপ্তঃ শ্রুত্বা চ আসীৎ সুদুহ্খিতঃ ॥২-৪১-৮॥

ন অগ্নি হোত্রাণি অহূয়ন্ত সূর্যঃ চ অন্তর্ অধীয়ত ।
ব্যসৃজন্ কবলান্ নাগা গাবো বত্সান্ ন পায়য়ন্ ॥২-৪১-৯॥

ব্যসৃজন্ কবলান্নাগা গাবো বত্সান্ন পায়য়ন্ ।
পুত্রম্ প্রথমজম্ লব্ধ্বা জননী নাভ্যনন্দত ॥২-৪১-১০॥

ত্রিশন্কুর্ লোহিত অন্গঃ চ বৃহস্পতি বুধাব্ অপি ।
দারুণাঃ সোমম্ অভ্যেত্য গ্রহাঃ সর্বে ব্যবস্থিতাঃ ॥২-৪১-১১॥

নক্ষত্রাণি গত অর্চীম্ষি গ্রহাঃ চ গত তেজসঃ ।
বিশাখাঃ চ সধূমাঃ চ নভসি প্রচকাশিরে ॥২-৪১-১২॥

কালিকানিলবেগেন মহোদধিরিবোত্থিতঃ ।
রামে বনম্ প্রব্রজিতে নগরম্ প্রচচাল তৎ ॥২-৪১-১৩॥

দিশঃ পর্যাকুলাঃ সর্বা স্তিমিরেণেব সম্বৃতাঃ ।
ন গ্রহো নাপি নক্ষত্রং প্রচকাশে ন কিংচন ॥২-৪১-১৪॥

অকস্মান্ নাগরঃ সর্বো জনো দৈন্যম্ উপাগমৎ ।
আহারে বা বিহারে বা ন কশ্চিৎ অকরোন্ মনঃ ॥২-৪১-১৫॥

শোকপর্যায়সন্তপ্তঃ সততং দীর্ঘমুচ্ছ্বসন্ ।
অয়োধ্যায়াম্ জনঃ সর্বঃ শুশোচ জগতীপতিম্ ॥২-৪১-১৬॥

বাষ্প পর্যাকুল মুখো রাজ মার্গ গতঃ জনঃ ।
ন হৃষ্টঃ লক্ষ্যতে কশ্চিৎ সর্বঃ শোক পরায়ণঃ ॥২-৪১-১৭॥

ন বাতি পবনঃ শীতঃ ন শশী সৌম্য দর্শনঃ ।
ন সূর্যঃ তপতে লোকম্ সর্বম্ পর্যাকুলম্ জগৎ ॥২-৪১-১৮॥

অনর্থিনঃ সুতাঃ স্ত্রীণাম্ ভর্তারঃ ভ্রাতরঃ তথা ।
সর্বে সর্বম্ পরিত্যজ্য রামম্ এব অন্বচিন্তয়ন্ ॥২-৪১-১৯॥

যে তু রামস্য সুহৃদঃ সর্বে তে মূঢ চেতসঃ ।
শোক ভারেণ চ আক্রান্তাঃ শয়নম্ ন জুহুস্ তদা ॥২-৪১-২০॥

ততঃ তু অয়োধ্যা রহিতা মহাত্মনা ।
পুরম্দরেণ ইব মহী সপর্বতা ।চচাল ঘোরম্ ভয় ভার পীডিতা ।সনাগ যোধ অশ্ব গণা ননাদ চ ॥২-৪১-২১॥