Utshovসর্গ 36
36.1
ততঃ সুমন্ত্রম্ ঐক্ষ্বাকঃ পীডিতঃ অত্র প্রতিজ্ঞয়া ।
সবাষ্পম্ অতিনিহ্শ্বস্য জগাদ ইদম্ পুনঃ পুনঃ ॥২-৩৬-১॥
36.2
সূত রত্ন সুসম্পূর্ণা চতুর্ বিধ বলা চমূঃ ।
রাগবস্য অনুয়াত্রা অর্থম্ ক্ষিপ্রম্ প্রতিবিধীয়তাম্ ॥২-৩৬-২॥
36.3
রূপ আজীবা চ শালিন্যো বণিজঃ চ মহা ধনাঃ ।
শোভয়ন্তু কুমারস্য বাহিনীম্ সুপ্রসারিতাঃ ॥২-৩৬-৩॥
36.4
যে চ এনম্ উপজীবন্তি রমতে যৈঃ চ বীর্যতঃ ।
তেষাম্ বহু বিধম্ দত্ত্বা তান্ অপি অত্র নিয়োজয় ॥২-৩৬-৪॥
36.5
আয়ুধানি চ মুখ্যানি নাগরাঃ শকটানি চ ।
অনুগচ্ছন্তু কাকুত্থ্সম্ ব্যাধাশ্চারণ্যগোচরাঃ ॥২-৩৬-৫॥
36.6
নিঘ্নন্ মৃগান্ কুন্জরামঃ চ পিবমঃ চ আরণ্যকম্ মধু ।
নদীঃ চ বিবিধাঃ পশ্যন্ ন রাজ্যম্ সম্স্মরিষ্যতি ॥২-৩৬-৬॥
36.7
ধান্য কোশঃ চ যঃ কশ্চিৎ ধন কোশঃ চ মামকঃ ।
তৌ রামম্ অনুগচ্চেতাম্ বসন্তম্ নির্জনে বনে ॥২-৩৬-৭॥
36.8
যজন্ পুণ্যেষু দেশেষু বিসৃজমঃ চ আপ্ত দক্ষিণাঃ ।
ঋষিভিঃ চ সমাগম্য প্রবত্স্যতি সুখম্ বনে ॥২-৩৬-৮॥
36.9
ভরতঃ চ মহা বাহুর্ অয়োধ্যাম্ পালয়িষ্যতি ।
সর্ব কামৈঃ পুনঃ শ্রীমান্ রামঃ সম্সাধ্যতাম্ ইতি ॥২-৩৬-৯॥
36.10
এবম্ ব্রুবতি কাকুত্স্থে কৈকেয্যা ভয়ম্ আগতম্ ।
মুখম্ চ অপি অগমাৎ শেষম্ স্বরঃ চ অপি ন্যরুধ্যত ॥২-৩৬-১০॥
36.11
সা বিষণ্ণা চ সম্ত্রস্তা কৈকেয়ী বাক্যম্ অব্রবীৎ ।
রাজানমেবাভিমুখী কৈকেয়ী বাক্যমব্রবীৎ ॥২-৩৬-১১॥
36.12
রাজ্যম্ গত জনম্ সাধো পীত মণ্ডাম্ সুরাম্ ইব ।
নিরাস্বাদ্যতমম্ শূন্যম্ ভরতঃ ন অভিপত্স্যতে ॥২-৩৬-১২॥
36.13
কৈকেয্যাম্ মুক্ত লজ্জায়াম্ বদন্ত্যাম্ অতিদারুণম্ ।
রাজা দশরথো বাক্যম্ উবাচ আয়ত লোচনাম্ ॥২-৩৬-১৩॥
36.14
বহন্তম্ কিম্ তুদসি মাম্ নিয়ুজ্য ধুরি মা আহিতে ।
অনার্যে কৃত্যমার্ব্ধম্ কিম্ ন পূর্বমুপারুধঃ ॥২-৩৬-১৪॥
36.15
তস্যৈতত্ক্রোধসম্যুক্তমুক্তম্ শ্রুত্বা বরাঙ্গনা ।
কৈকেয়ী দ্বি গুণম্ ক্রুদ্ধা রাজানম্ ইদম্ অব্রবীৎ ॥২-৩৬-১৫॥
36.16
তব এব বম্শে সগরঃ জ্যেষ্ঠম্ পুত্রম্ উপারুধৎ ।
অসমন্জৈতি খ্যাতম্ তথা অয়ম্ গন্তুম্ অর্হতি ॥২-৩৬-১৬॥
36.17
এবম্ উক্তঃ ধিগ্ ইতি এব রাজা দশরথো অব্রবীৎ ।
ব্রীডিতঃ চ জনঃ সর্বঃ সা চ তন্ ন অববুধ্যত ॥২-৩৬-১৭॥
36.18
তত্র বৃদ্ধো মহা মাত্রঃ সিদ্ধ অর্থো নাম নামতঃ ।
শুচির্ বহু মতঃ রাজ্ঞঃ কৈকেয়ীম্ ইদম্ অব্রবীৎ ॥২-৩৬-১৮॥
36.19
অসমন্জো গৃহীত্বা তু ক্রীডিতঃ পথি দারকান্ ।
সরয্বাঃ প্রক্ষিপন্ন্ অপ্সু রমতে তেন দুর্মতিঃ ॥২-৩৬-১৯॥
36.20
তম্ দৃষ্ট্বা নাগরঃ সর্বে ক্রুদ্ধা রাজানম্ অব্রুবন্ ।
অসমন্জম্ বৃষীণ্ব একম্ অস্মান্ বা রাষ্ট্র বর্ধন ॥২-৩৬-২০॥
36.21
তান্ উবাচ ততঃ রাজা কিম্ নিমিত্তম্ ইদম্ ভয়ম্ ।
তাঃ চ অপি রাজ্ঞা সম্পৃষ্টা বাক্যম্ প্রকৃতয়ো অব্রুবন্ ॥২-৩৬-২১॥
36.22
ক্রীডিতঃ তু এষ নঃ পুত্রান্ বালান্ উদ্ভ্রান্ত চেতনঃ ।
সরয্বাম্ প্রক্ষিপন্ মৌর্খ্যাৎ অতুলাম্ প্রীতিম্ অশ্নুতে ॥২-৩৬-২২॥
36.23
স তাসাম্ বচনম্ শ্রুত্বা প্রকৃতীনাম্ নর অধিপ ।
তম্ তত্যাজ অহিতম্ পুত্রম্ তাসাম্ প্রিয় চিকীর্ষয়া ॥২-৩৬-২৩॥
36.24
তম্ যানম্ শ্রীঘ্রমারোপ্য সভার্যম্ সপরিচ্ছদম্ ।
যাবজ্জীবম্ বিবাস্যোঽয়মিতি স্বানন্বশাৎ পিতা ॥২-৩৬-২৪॥
36.25
স ফালপিটকম্ গৃহ্য গিরিদুর্গান্যলোডয়ৎ ।
দিশঃ সর্বাস্ত্বনুচরন্ স যথা পাপকর্মকৃৎ ॥২-৩৬-২৫॥
36.26
ইতি এবম্ অত্যজদ্ রাজা সগরঃ বৈ সুধার্মিকঃ ।
রামঃ কিম্ অকরোৎ পাপম্ যেন এবম্ উপরুধ্যতে ॥২-৩৬-২৬॥
36.27
ন হি কম্চন পশ্যামো রাঘবস্যাগুণম্ বয়ম্ ।
দুর্লভো যস্য নিরয়ঃ শ্শাঙ্কস্যেব কল্মষম্ ॥২-৩৬-২৭॥
36.28
অথবা দেবি দোষম্ ত্বং কংচিত্পশ্যসি রাঘবে ।
তমদ্য ব্রূহি তত্বৈন তদা রোমো বিবাস্যতাম্ ॥২-৩৬-২৮॥
36.29
অদুষ্টস্য হি সম্ত্যাগঃ সত্পথে নিরতস্য চ ।
নির্দহে দপি শক্রস্য দ্যুতিম্ ধর্মনিরোধনাৎ ॥২-৩৬-২৯॥
36.30
তদলম্ দেবি রামস্য শ্রিয়া বিহতয়া ত্বয়া ।
লোকতোঽপ্ হি তে রক্ষ্যঃ পরিবাদঃ শুভাননে ॥২-৩৬-৩০॥
36.31
শ্রুত্বা তু সিদ্ধ অর্থ বচো রাজা শ্রান্ততর স্বনঃ ।
শোক উপহতয়া বাচা কৈকেয়ীম্ ইদম্ অব্রবীৎ ॥২-৩৬-৩১॥
36.32
এতদ্বচো নেচ্ছ্সি পাপবৃত্তে ।
হিতম্ ন জানাসি মমাত্মনো বা ।আস্থায় মার্গম্ কৃপণম্ কুচেষ্টা ।চেষ্টা হি তে সাধুপদাদপেতা ॥২-৩৬-৩২॥
36.33
অনুব্রজিষ্যাম্য্ অহম্ অদ্য রামম্ ।
রাজ্যম্ পরিত্যজ্য সুখম্ ধনম্ চ ।সহ এব রাজ্ঞা ভরতেন চ ত্বম্ ।যথা সুখম্ ভুন্ক্ষ্ব চিরায় রাজ্যম্ ॥২-৩৬-৩৩॥