Utshovসর্গ 19
19.1
তৎ অপ্রিয়ম্ অমিত্রঘ্নঃ বচনম্ মরণ উপমম্ ।
শ্রুত্বা ন বিব্যথে রামঃ কৈকেয়ীম্ চ ইদম্ অব্রবীৎ ॥২-১৯-১॥
19.2
এবম্ অস্তু গমিষ্যামি বনম্ বস্তুম্ অহম্ তু অতঃ ।
জটা চীর ধরঃ রাজ্ঞঃ প্রতিজ্ঞাম্ অনুপালয়ন্ ॥২-১৯-২॥
19.3
ইদম্ তু জ্ঞাতুম্ ইচ্চামি কিম্ অর্থম্ মাম্ মহী পতিঃ ।
ন অভিনন্দতি দুর্ধর্ষো যথা পুরম্ অরিম্ দমঃ ॥২-১৯-৩॥
19.4
মন্যুর্ ন চ ত্বয়া কার্যো দেবি ব্রূহি তব অগ্রতঃ ।
যাস্যামি ভব সুপ্রীতা বনম্ চীর জটা ধরঃ ॥২-১৯-৪॥
19.5
হিতেন গুরুণা পিত্রা ক্Rতজ্ঞেন ন্Rপেণ চ ।
নিয়ুজ্যমানো বিশ্রব্ধম্ কিম্ ন কুর্যাৎ অহম্ প্রিয়ম্ ॥২-১৯-৫॥
19.6
অলীকম্ মানসম্ তু একম্ হ্Rদয়ম্ দহতি ইব মে ।
স্বয়ম্ যন্ ন আহ মাম্ রাজা ভরতস্য অভিষেচনম্ ॥২-১৯-৬॥
19.7
অহম্ হি সীতাম্ রাজ্যম্ চ প্রাণান্ ইষ্টান্ ধনানি চ ।
হ্Rষ্টঃ ভ্রাত্রে স্বয়ম্ দদ্যাম্ ভরতায় অপ্রচোদিতঃ ॥২-১৯-৭॥
19.8
কিম্ পুনর্ মনুজ ইন্দ্রেণ স্বয়ম্ পিত্রা প্রচোদিতঃ ।
তব চ প্রিয় কাম অর্থম্ প্রতিজ্ঞাম্ অনুপালয়ন্ ॥২-১৯-৮॥
19.9
তৎ আশ্বাসয় হি ইমম্ ত্বম্ কিম্ ন্ব্ ইদম্ যন্ মহী পতিঃ ।
বসুধা আসক্ত নয়নো মন্দম্ অশ্রূণি মুন্চতি ॥২-১৯-৯॥
19.10
গচ্চন্তু চ এব আনয়িতুম্ দূতাঃ শীঘ্র জবৈঃ হয়ৈঃ ।
ভরতম্ মাতুল কুলাৎ অদ্য এব ন্Rপ শাসনাৎ ॥২-১৯-১০॥
19.11
দণ্ডক অরণ্যম্ এষো অহম্ ইতঃ গচ্চামি সত্বরঃ ।
অবিচার্য পিতুর্ বাক্যম্ সমাবস্তুম্ চতুর্ দশ ॥২-১৯-১১॥
19.12
সা হ্Rষ্টা তস্য তৎ বাক্যম্ শ্রুত্বা রামস্য কৈকয়ী ।
প্রস্থানম্ শ্রদ্দধানা হি ত্বরয়াম্ আস রাঘবম্ ॥২-১৯-১২॥
19.13
এবম্ ভবতু যাস্যন্তি দূতাঃ শীঘ্র জবৈঃ হয়ৈঃ ।
ভরতম্ মাতুল কুলাৎ উপাবর্তয়িতুম্ নরাঃ ॥২-১৯-১৩॥
19.14
তব তু অহম্ ক্ষমম্ মন্যে ন উত্সুকস্য বিলম্বনম্ ।
রাম তস্মাৎ ইতঃ শীঘ্রম্ বনম্ ত্বম্ গন্তুম্ অর্হসি ॥২-১৯-১৪॥
19.15
ব্রীডা অন্বিতঃ স্বয়ম্ যচ্ চ ন্Rপঃ ত্বাম্ ন অভিভাষতে ।
ন এতৎ কিম্চিন্ নর শ্রেষ্ঠ মন্যুর্ এষো অপনীয়তাম্ ॥২-১৯-১৫॥
19.16
যাবৎ ত্বম্ ন বনম্ যাতঃ পুরাৎ অস্মাৎ অভিত্বরন্ ।
পিতা তাবন্ ন তে রাম স্নাস্যতে ভোক্ষ্যতে অপি বা ॥২-১৯-১৬॥
19.17
ধিক্ কষ্টম্ ইতি নিহ্শ্বস্য রাজা শোক পরিপ্লুতঃ ।
মূর্চিতঃ ন্যপতৎ তস্মিন্ পর্যন্কে হেম ভূষিতে ॥২-১৯-১৭॥
19.18
রামঃ অপি উত্থাপ্য রাজানম্ কৈকেয্যা অভিপ্রচোদিতঃ ।
কশয়া ইব আহতঃ বাজী বনম্ গন্তুম্ ক্Rত ত্বরঃ ॥২-১৯-১৮॥
19.19
তৎ অপ্রিয়ম্ অনার্যায়া বচনম্ দারুণ উদরম্ ।
শ্রুত্বা গত ব্যথো রামঃ কৈকেয়ীম্ বাক্যম্ অব্রবীৎ ॥২-১৯-১৯॥
19.20
ন অহম্ অর্থ পরঃ দেবি লোকম্ আবস্তুম্ উত্সহে ।
বিদ্ধি মাম্ Rষিভিস্ তুল্যম্ কেবলম্ ধর্মম্ আস্থিতম্ ॥২-১৯-২০॥
19.21
যদ্ অত্রভবতঃ কিম্চিৎ শক্যম্ কর্তুম্ প্রিয়ম্ ময়া ।
প্রাণান্ অপি পরিত্যজ্য সর্বথা ক্Rতম্ এব তৎ ॥২-১৯-২১॥
19.22
ন হি অতঃ ধর্ম চরণম্ কিম্চিৎ অস্তি মহত্তরম্ ।
যথা পিতরি শুশ্রূষা তস্য বা বচন ক্রিয়া ॥২-১৯-২২॥
19.23
অনুক্তঃ অপি অত্রভবতা ভবত্যা বচনাৎ অহম্ ।
বনে বত্স্যামি বিজনে বর্ষাণি ইহ চতুর্ দশ ॥২-১৯-২৩॥
19.24
ন নূনম্ ময়ি কৈকেয়ি কিম্চিৎ আশম্সসে গুণম্ ।
যদ্ রাজানম্ অবোচঃ ত্বম্ মম ঈশ্বরতরা সতী ॥২-১৯-২৪॥
19.25
যাবন্ মাতরম্ আপ্Rচ্চে সীতাম্ চ অনুনয়াম্য্ অহম্ ।
ততঃ অদ্য এব গমিষ্যামি দণ্ডকানাম্ মহদ্ বনম্ ॥২-১৯-২৫॥
19.26
ভরতঃ পালয়েদ্ রাজ্যম্ শুশ্রূষেচ্ চ পিতুর্ যথা ।
তহা ভবত্যা কর্তব্যম্ স হি ধর্মঃ সনাতনঃ ॥২-১৯-২৬॥
19.27
স রামস্য বচঃ শ্রুত্বা ভ্Rশম্ দুহ্খ হতঃ পিতা ।
শোকাৎ অশক্নুবন্ বাষ্পম্ প্ররুরোদ মহা স্বনম্ ॥২-১৯-২৭॥
19.28
বন্দিত্বা চরণৌ রামঃ বিসম্জ্ঞস্য পিতুস্ তদা ।
কৈকেয্যাঃ চ অপি অনার্যায়া নিষ্পপাত মহা দ্যুতিঃ ॥২-১৯-২৮॥
19.29
স রামঃ পিতরম্ ক্Rত্বা কৈকেয়ীম্ চ প্রদক্ষিণম্ ।
নিষ্ক্রম্য অন্তঃ পুরাৎ তস্মাৎ স্বম্ দদর্শ সুহ্Rজ্ জনম্ ॥২-১৯-২৯॥
19.30
তম্ বাষ্প পরিপূর্ণ অক্ষঃ প্Rষ্ঠতঃ অনুজগাম হ ।
লক্ষ্মণঃ পরম ক্রুদ্ধঃ সুমিত্র আনন্দ বর্ধনঃ ॥২-১৯-৩০॥
19.31
আভিষেচনিকম্ ভাণ্ডম্ ক্Rত্বা রামঃ প্রদক্ষিণম্ ।
শনৈঃ জগাম সাপেক্ষো দ্Rষ্টিম্ তত্র অবিচালয়ন্ ॥২-১৯-৩১॥
19.32
ন চ অস্য মহতীম্ লক্ষ্মীম্ রাজ্য নাশো অপকর্ষতি ।
লোক কান্তস্য কান্তত্বম্ শীত রশ্মের্ ইব ক্ষপা ॥২-১৯-৩২॥
19.33
ন বনম্ গন্তু কামস্য ত্যজতঃ চ বসুম্ধরাম্ ।
সর্ব লোক অতিগস্য ইব লক্ষ্যতে চিত্ত বিক্রিয়া ॥২-১৯-৩৩॥
19.34
প্রতিষিদ্ধ্য শুভম্ ছত্রং ব্যজনে চ স্বলংকৃতে ।
বিসর্জয়িত্বা স্বজনং রথম্ পৌরাস্তথা জন্নান্ ॥২-১৯-৩৪॥
19.35
ধারয়ন্ মনসা দুহ্খম্ ইন্দ্রিয়াণি নিগ্Rহ্য চ ।
প্রবিবেশ আত্মবান্ বেশ্ম মাতুর প্রিয় শম্সিবান্ ॥২-১৯-৩৫॥
19.36
সর্বো হ্যভিজনঃ শ্রীমান্ শ্রীমতঃ সত্যবাদিনঃ ।
নালক্ষয়ৎ রামস্য কিম্চিদাকারমাননে ॥২-১৯-৩৬॥
19.37
উচিতম্ চ মহাবাহুর্ন জহৌ হর্ষমাত্মনঃ ।
শারদঃ সমুদীর্ণাম্শুশ্চন্দ্রস্তেজ ইবাত্মজম্ ॥২-১৯-৩৭॥
19.38
বাচা মধুরয়া রামঃ স্র্বং সম্মানয়ন্ জনম্ ।
মাতুস্সমীপং ধীরাত্মা প্রবিবেশ মহায়শাঃ ॥২-১৯-৩৮॥
19.39
তং গুণৈস্সমতাং প্রাপ্তো ভ্রাতা বিপুলবিক্রমঃ ।
সৌমিত্রিরনুবব্রাজ ধারয়ন্ দুঃখমাত্মজম্ ॥২-১৯-৩৯॥
19.40
প্রবিশ্য বেশ্ম অতিভ্Rশম্ মুদা অন্বিতম্ ।
সমীক্ষ্য তাম্ চ অর্থ বিপত্তিম্ আগতাম্ ।ন চৈব রামঃ অত্র জগাম বিক্রিয়াম্ ।সুহ্Rজ্ জনস্য আত্ম বিপত্তি শন্কয়া ॥২-১৯-৪০॥