Utshovঅধ্যায় 19
19.1
ব্রাহ্মণ উবাচ
যঃ স্যাদেকায়নে লীনস্তূষ্ণীং কিংচিদচিন্তয়ন্
পূর্বং পূর্বং পরিত্যজ্য স নিরারম্ভকো ভবেৎ
19.2
সর্বমিত্রঃ সর্বসহঃ সমরক্তো জিতেন্দ্রিয়ঃ
ব্যপেতভয়মন্যুশ্চ কামহা মুচ্যতে নরঃ
19.3
আত্মবত্সর্বভূতেষু যশ্চরেন্নিয়তঃ শুচিঃ
অমানী নিরভীমানঃ সর্বতো মুক্ত এব সঃ
19.4
জীবিতং মরণং চোভে সুখদুঃখে তথৈব চ
লাভালাভে প্রিয়দ্বেষ্যে যঃ সমঃ স চ মুচ্যতে
19.5
ন কস্যচিত্স্পৃহয়তে নাবজানাতি কিংচন
নির্দ্বংদ্বো বীতরাগাত্মা সর্বতো মুক্ত এব সঃ
19.6
অনমিত্রোঽথ নির্বন্ধুরনপত্যশ্চ যঃ ক্বচিৎ
ত্যক্তধর্মার্থকামশ্চ নিরাকাঙ্ক্ষী স মুচ্যতে
19.7
নৈব ধর্মী ন চাধর্মী পূর্বোপচিতহা চ যঃ
ধাতুক্ষয়প্রশান্তাত্মা নির্দ্বংদ্বঃ স বিমুচ্যতে
19.8
অকর্মা চাবিকাঙ্ক্ষশ্চ পশ্যঞ্জগদশাশ্বতম্
অস্বস্থমবশং নিত্যং জন্মসংসারমোহিতম্
19.9
বৈরাগ্যবুদ্ধিঃ সততং তাপদোষব্যপেক্ষকঃ
আত্মবন্ধবিনির্মোক্ষং স করোত্যচিরাদিব
19.10
অগন্ধরসমস্পর্শমশব্দমপরিগ্রহম্
অরূপমনভিজ্ঞেয়ং দৃষ্ট্বাত্মানং বিমুচ্যতে
19.11
পঞ্চভূতগুণৈর্হীনমমূর্তিমদলেপকম্
অগুণং গুণভোক্তারং যঃ পশ্যতি স মুচ্যতে
19.12
বিহায় সর্বসংকল্পান্বুদ্ধ্যা শারীরমানসান্
শনৈর্নির্বাণমাপ্নোতি নিরিন্ধন ইবানলঃ
19.13
বিমুক্তঃ সর্বসংস্কারৈস্ততো ব্রহ্ম সনাতনম্
পরমাপ্নোতি সংশান্তমচলং দিব্যমক্ষরম্
19.14
অতঃ পরং প্রবক্ষ্যামি যোগশাস্ত্রমনুত্তমম্
যজ্জ্ঞাত্বা সিদ্ধমাত্মানং লোকে পশ্যন্তি যোগিনঃ
19.15
তস্যোপদেশং পশ্যামি যথাবত্তন্নিবোধ মে
যৈর্দ্বারৈশ্চারয়ন্নিত্যং পশ্যত্যাত্মানমাত্মনি
19.16
ইন্দ্রিয়াণি তু সংহৃত্য মন আত্মনি ধারয়েৎ
তীব্রং তপ্ত্বা তপঃ পূর্বং ততো যোক্তুমুপক্রমেৎ
19.17
তপস্বী ত্যক্তসংকল্পো দম্ভাহংকারবর্জিতঃ
মনীষী মনসা বিপ্রঃ পশ্যত্যাত্মানমাত্মনি
19.18
স চেচ্ছক্নোত্যয়ং সাধুর্যোক্তুমাত্মানমাত্মনি
তত একান্তশীলঃ স পশ্যত্যাত্মানমাত্মনি
19.19
সংয়তঃ সততং যুক্ত আত্মবান্বিজিতেন্দ্রিয়ঃ
তথায়মাত্মনাত্মানং সাধু যুক্তঃ প্রপশ্যতি
19.20
যথা হি পুরুষঃ স্বপ্নে দৃষ্ট্বা পশ্যত্যসাবিতি
তথারূপমিবাত্মানং সাধু যুক্তঃ প্রপশ্যতি
19.21
ইষীকাং বা যথা মুঞ্জাত্কশ্চিন্নির্হৃত্য দর্শয়েৎ
যোগী নিষ্কৃষ্টমাত্মানং তথা সংপশ্যতে তনৌ
19.22
মুঞ্জং শরীরং তস্যাহুরিষীকামাত্মনি শ্রিতাম্
এতন্নিদর্শনং প্রোক্তং যোগবিদ্ভিরনুত্তমম্
19.23
যদা হি যুক্তমাত্মানং সম্যক্পশ্যতি দেহভৃৎ
তদাস্য নেশতে কশ্চিত্ত্রৈলোক্যস্যাপি যঃ প্রভুঃ
19.24
অন্যোন্যাশ্চৈব তনবো যথেষ্টং প্রতিপদ্যতে
বিনিবৃত্য জরামৃত্যূ ন হৃষ্যতি ন শোচতি
19.25
দেবানামপি দেবত্বং যুক্তঃ কারয়তে বশী
ব্রহ্ম চাব্যয়মাপ্নোতি হিত্বা দেহমশাশ্বতম্
19.26
বিনশ্যত্স্বপি লোকেষু ন ভয়ং তস্য জায়তে
ক্লিশ্যমানেষু ভূতেষু ন স ক্লিশ্যতি কেনচিৎ
19.27
দুঃখশোকময়ৈর্ঘোরৈঃ সঙ্গস্নেহসমুদ্ভবৈঃ
ন বিচাল্যেত যুক্তাত্মা নিঃস্পৃহঃ শান্তমানসঃ
19.28
নৈনং শস্ত্রাণি বিধ্যন্তে ন মৃত্যুশ্চাস্য বিদ্যতে
নাতঃ সুখতরং কিংচিল্লোকে ক্বচন বিদ্যতে
19.29
সম্যগ্যুক্ত্বা যদাত্মানমাত্মন্যেব প্রপশ্যতি
তদৈব ন স্পৃহয়তে সাক্ষাদপি শতক্রতোঃ
19.30
নির্বেদস্তু ন গন্তব্যো যুঞ্জানেন কথংচন
যোগমেকান্তশীলস্তু যথা যুঞ্জীত তচ্ছৃণু
19.31
দৃষ্টপূর্বাং দিশং চিন্ত্য যস্মিন্সংনিবসেত্পুরে
পুরস্যাভ্যন্তরে তস্য মনশ্চার্যং ন বাহ্যতঃ
19.32
পুরস্যাভ্যন্তরে তিষ্ঠন্যস্মিন্নাবসথে বসেৎ
তস্মিন্নাবসথে ধার্যং সবাহ্যাভ্যন্তরং মনঃ
19.33
প্রচিন্ত্যাবসথং কৃত্স্নং যস্মিন্কায়েঽবতিষ্ঠতে
তস্মিন্কায়ে মনশ্চার্যং ন কথংচন বাহ্যতঃ
19.34
সংনিয়ম্যেন্দ্রিয়গ্রামং নির্ঘোষে নির্জনে বনে
কায়মভ্যন্তরং কৃত্স্নমেকাগ্রঃ পরিচিন্তয়েৎ
19.35
দন্তাংস্তালু চ জিহ্বাং চ গলং গ্রীবাং তথৈব চ
হৃদয়ং চিন্তয়েচ্চাপি তথা হৃদয়বন্ধনম্
19.36
ইত্যুক্তঃ স ময়া শিষ্যো মেধাবী মধুসূদন
পপ্রচ্ছ পুনরেবেমং মোক্ষধর্মং সুদুর্বচম্
19.37
ভুক্তং ভুক্তং কথমিদমন্নং কোষ্ঠে বিপচ্যতে
কথং রসত্বং ব্রজতি শোণিতং জায়তে কথম্
তথা মাংসং চ মেদশ্চ স্নায্বস্থীনি চ পোষতি
19.38
কথমেতানি সর্বাণি শরীরাণি শরীরিণাম্
বর্ধন্তে বর্ধমানস্য বর্ধতে চ কথং বলম্
নিরোজসাং নিষ্ক্রমণং মলানাং চ পৃথক্পৃথক্
19.39
কুতো বায়ং প্রশ্বসিতি উচ্ছ্বসিত্যপি বা পুনঃ
কং চ দেশমধিষ্ঠায় তিষ্ঠত্যাত্মায়মাত্মনি
19.40
জীবঃ কায়ং বহতি চেচ্চেষ্টয়ানঃ কলেবরম্
কিংবর্ণং কীদৃশং চৈব নিবেশয়তি বৈ মনঃ
যাথাতথ্যেন ভগবন্বক্তুমর্হসি মেঽনঘ
19.41
ইতি সংপরিপৃষ্টোঽহং তেন বিপ্রেণ মাধব
প্রত্যব্রুবং মহাবাহো যথাশ্রুতমরিংদম
19.42
যথা স্বকোষ্ঠে প্রক্ষিপ্য কোষ্ঠং ভাণ্ডমনা ভবেৎ
তথা স্বকায়ে প্রক্ষিপ্য মনো দ্বারৈরনিশ্চলৈঃ
আত্মানং তত্র মার্গেত প্রমাদং পরিবর্জয়েৎ
19.43
এবং সততমুদ্যুক্তঃ প্রীতাত্মা নচিরাদিব
আসাদয়তি তদ্ব্রহ্ম যদ্দৃষ্ট্বা স্যাত্প্রধানবিৎ
19.44
ন ত্বসৌ চক্ষুষা গ্রাহ্যো ন চ সর্বৈরপীন্দ্রিয়ৈঃ
মনসৈব প্রদীপেন মহানাত্মনি দৃশ্যতে
19.45
সর্বতঃপাণিপাদং তং সর্বতোক্ষিশিরোমুখম্
জীবো নিষ্ক্রান্তমাত্মানং শরীরাত্সংপ্রপশ্যতি
19.46
স তদুত্সৃজ্য দেহং স্বং ধারয়ন্ব্রহ্ম কেবলম্
আত্মানমালোকয়তি মনসা প্রহসন্নিব
19.47
ইদং সর্বরহস্যং তে ময়োক্তং দ্বিজসত্তম
আপৃচ্ছে সাধয়িষ্যামি গচ্ছ শিষ্য যথাসুখম্
19.48
ইত্যুক্তঃ স তদা কৃষ্ণ ময়া শিষ্যো মহাতপাঃ
অগচ্ছত যথাকামং ব্রাহ্মণশ্ছিন্নসংশয়ঃ
19.49
বাসুদেব উবাচ
ইত্যুক্ত্বা স তদা বাক্যং মাং পার্থ দ্বিজপুংগবঃ
মোক্ষধর্মাশ্রিতঃ সম্যক্তত্রৈবান্তরধীয়ত
19.50
কচ্চিদেতত্ত্বয়া পার্থ শ্রুতমেকাগ্রচেতসা
তদাপি হি রথস্থস্ত্বং শ্রুতবানেতদেব হি
19.51
নৈতত্পার্থ সুবিজ্ঞেয়ং ব্যামিশ্রেণেতি মে মতিঃ
নরেণাকৃতসংজ্ঞেন বিদগ্ধেনাকৃতাত্মনা
19.52
সুরহস্যমিদং প্রোক্তং দেবানাং ভরতর্ষভ
কচ্চিন্নেদং শ্রুতং পার্থ মর্ত্যেনান্যেন কেনচিৎ
19.53
ন হ্যেতচ্ছ্রোতুমর্হোঽন্যো মনুষ্যস্ত্বামৃতেঽনঘ
নৈতদদ্য সুবিজ্ঞেয়ং ব্যামিশ্রেণান্তরাত্মনা
19.54
ক্রিয়াবদ্ভির্হি কৌন্তেয় দেবলোকঃ সমাবৃতঃ
ন চৈতদিষ্টং দেবানাং মর্ত্যৈ রূপনিবর্তনম্
19.55
পরা হি সা গতিঃ পার্থ যত্তদ্ব্রহ্ম সনাতনম্
যত্রামৃতত্বং প্রাপ্নোতি ত্যক্ত্বা দুঃখং সদা সুখী
19.56
এবং হি ধর্মমাস্থায় যেঽপি স্যুঃ পাপয়োনয়ঃ
স্ত্রিয়ো বৈশ্যাস্তথা শূদ্রাস্তেঽপি যান্তি পরাং গতিম্
19.57
কিং পুনর্ব্রাহ্মণাঃ পার্থ ক্ষত্রিয়া বা বহুশ্রুতাঃ
স্বধর্মরতয়ো নিত্যং ব্রহ্মলোকপরায়ণাঃ
19.58
হেতুমচ্চৈতদুদ্দিষ্টমুপায়াশ্চাস্য সাধনে
সিদ্ধেঃ ফলং চ মোক্ষশ্চ দুঃখস্য চ বিনির্ণয়ঃ
অতঃ পরং সুখং ত্বন্যত্কিং নু স্যাদ্ভরতর্ষভ
19.59
শ্রুতবাঞ্শ্রদ্দধানশ্চ পরাক্রান্তশ্চ পাণ্ডব
যঃ পরিত্যজতে মর্ত্যো লোকতন্ত্রমসারবৎ
এতৈরুপায়ৈঃ স ক্ষিপ্রং পরাং গতিমবাপ্নুয়াৎ
19.60
এতাবদেব বক্তব্যং নাতো ভূয়োঽস্তি কিংচন
ষণ্মাসান্নিত্যয়ুক্তস্য যোগঃ পার্থ প্রবর্ততে