UtshovGet the app

Sarga 70

70.1

हते तु लवणे देवाः सेन्द्राः साग्निपुरोगमाः ।
ऊचुः सुमधुरां वाणीं शत्रुघ्नं शत्रुतापनम् ।। ७.७०.१ ॥

Hate tu lavane devah sendrah sagnipurogamah
Uchuh sumadhuram vanim shatrughnam shatrutapanam

70.2

दिष्ट्या ते विजयो वत्स दिष्ट्या लवणराक्षसः ।
हतः पुरुषशार्दूल वरं वरय सुव्रत ।। ७.७०.२ ॥

Dishtya te vijayo vatsa dishtya lavanarakshasah
Hatah purushashardula varam varaya suvrata

70.3

वरदास्तु महाबाहो सर्व एव समागताः ।
विजयाकाङ्क्षिणस्तुभ्यममोघं दर्शनं हि नः ।। ७.७०.३ ॥

Varadastu mahabaho sarva eva samagatah
Vijayakankshinastubhyamamogham darshanam hi nah

70.4

देवानां भाषितं श्रुत्वा शूरो मूर्ध्नि कृताञ्जलिः ।
प्रत्युवाच महाबाहुः शत्रुघ्नः प्रयतात्मवान् ।। ७.७०.४ ॥

Devanam bhashitam shrutva shuro murdhni kritanjalih
Pratyuvacha mahabahuh shatrughnah prayatatmavan

70.5

इयं मधुपुरी रस्या मधुरा देवनिर्मिता ।
निवेशं प्राप्नुयाच्छीघ्रमेष मे ऽस्तु वरः परः ।। ७.७०.५ ॥

Iyam madhupuri rasya madhura devanirmita
Nivesham prapnuyachchhighramesha me stu varah parah

70.6

तं देवाः प्रीतमनसो बाढमित्येव राघवम् ।
भविष्यति पुरी रम्या शूरसेना न संशयः ।। ७.७०.६ ॥

Tam devah pritamanaso badhamityeva raghavam
Bhavishyati puri ramya shurasena na sanshayah

70.7

ते तथोक्त्वा महात्मानो दिवमारुरुहुस्तदा ।
शत्रुघ्नो ऽपि महातेजास्तां सेनां समुपानयत् ।। ७.७०.७ ॥

Te tathoktva mahatmano divamaruruhustada
Shatrughno pi mahatejastam senam samupanayat

70.8

सा सेना शीघ्रमागच्छच्छ्रुत्वा शत्रुघ्नशासनम् ।
निवेशनं च शत्रुघ्नः श्रावणेन समारभत् ।। ७.७०.८ ॥

Sa sena shighramagachchhachchhrutva shatrughnashasanam
Niveshanam cha shatrughnah shravanena samarabhat

70.9

सा पुरा दिव्यसङ्काशा वर्षे द्वादशमे शुभे ।
निविष्टा शूरसेनानां विषयश्चाकुतोभयः ।। ७.७०.९ ॥

Sa pura divyasankasha varshe dvadashame shubhe
Nivishta shurasenanam vishayashchakutobhayah

70.10

क्षेत्राणि सस्ययुक्तानि काले वर्षति वासवः ।
अरोगवीरपुरुषा शत्रुघ्नभुजपालिता ।। ७.७०.१० ॥

Kshetrani sasyayuktani kale varshati vasavah
Arogavirapurusha shatrughnabhujapalita

70.11

अर्धचन्द्रप्रतीकाशा यमुनातीरशोभिता ।
शोभिता गृहमुख्यैश्च चत्वरापणवीथिकैः ।चातुर्वर्ण्यसमायुक्ता नानावाणिज्यशोभिता ।। ७.७०.११ ॥

Ardhachandrapratikasha yamunatirashobhita
Shobhita grihamukhyaishcha chatvarapanavithikaih, chaturvarnyasamayukta nanavanijyashobhita

70.12

यच्च तेन पुरा शुभ्रं लवणेन कृतं महत् ।
तच्छोभयति शत्रुघ्नो नानावर्णोपशोभिताम् ।। ७.७०.१२ ॥

Yachcha tena pura shubhram lavanena kritam mahat
Tachchhobhayati shatrughno nanavarnopashobhitam

70.13

आरामैश्च विहारैश्च शोभमानं समन्ततः ।
शोभितां शोभनीयैश्च तथा ऽन्यैर्दैवमानुषैः ।। ७.७०.१३ ॥

Aramaishcha viharaishcha shobhamanam samantatah
Shobhitam shobhaniyaishcha tatha nyairdaivamanushaih

70.14

तां पुरीं दिव्यसङ्काशां नानापण्योपशोभिताम् ।
नानादेशागतैश्चापि वणिग्भिरुपशोभिताम् ।। ७.७०.१४ ॥

Tam purim divyasankasham nanapanyopashobhitam
Nanadeshagataishchapi vanigbhirupashobhitam

70.15

तां समृद्धां समृद्धार्थः शत्रुघ्नो भरतानुजः ।
निरीक्ष्य परमप्रीतः परं हर्षमुपागमत् ।। ७.७०.१५ ॥

Tam samriddham samriddharthah shatrughno bharatanujah
Nirikshya paramapritah param harshamupagamat

70.16

तस्य बुद्धिः समुत्पन्ना निवेश्य मधुरां पुरीम् ।
रामपादौ निरीक्षे ऽहं वर्षे द्वादश आगते ।। ७.७०.१६ ॥

Tasya buddhih samutpanna niveshya madhuram purim
Ramapadau nirikshe ham varshe dvadasha agate

70.17

ततः स ताममरपुरोपमां पुरीं निवेश्य वै विविधजनाभिसंवृताम् ।
नराधिपो रघुपतिपाददर्शने दधे मतिं रघुकुलवंशवर्धनः ।। ७.७०.१७ ।।

Tatah sa tamamarapuropamam purim niveshya vai vividhajanabhisanvritam
Naradhipo raghupatipadadarshane dadhe matim raghukulavanshavardhanah

Contains text from DharmicData, made available under the Open Database License (ODbL). Simple meanings are written by AI and can contain mistakes.