UtshovGet the app

Sarga 37

37.1

अभिषिक्ते तु काकुत्स्थे धर्मेण विदितात्मनि ।
व्यतीता या निशा पूर्वा पौराणां हर्षवर्धिनी ।। ७.३७.१ ॥

Abhishikte tu kakutsthe dharmena viditatmani
Vyatita ya nisha purva pauranam harshavardhini

37.2

तस्यां रजन्यां व्युष्टायां प्रातर्नृपतिबोधकाः ।
वन्दिनः समुपातिष्ठन्सौम्या नृपतिवेश्मनि ।। ७.३७.२ ॥

Tasyam rajanyam vyushtayam pratarnripatibodhakah
Vandinah samupatishthansaumya nripativeshmani

37.3

ते रक्तकण्ठिनः सर्वे किन्नरा इव शिक्षिताः ।
तुष्टुवुर्नपतिं वीरं यथावत् सम्प्रहर्षिणः ।। ७.३७.३ ॥

Te raktakanthinah sarve kinnara iva shikshitah
Tushtuvurnapatim viram yathavat sampraharshinah

37.4

वीर सौम्य प्रबुध्यस्व कौसल्याप्रीतिवर्धन ।
जगद्धि सर्वं स्वपिति त्वयि सुप्ते नराधिप ।। ७.३७.४ ॥

Vira saumya prabudhyasva kausalyapritivardhana
Jagaddhi sarvam svapiti tvayi supte naradhipa

37.5

विक्रमस्ते यथा विष्णो रूपं चैवाश्विनोरिव ।
बुद्ध्या बृहस्पतेस्तुल्यः प्रजापतिसमो ह्यसि ।। ७.३७.५ ॥

Vikramaste yatha vishno rupam chaivashvinoriva
Buddhya brihaspatestulyah prajapatisamo hyasi

37.6

क्षमा ते पृथिवीतुल्या तेजसा भास्करोपमः ।
वेगस्ते वायुना तुल्यो गाम्भीर्यमुदधेरिव ।। ७.३७.६ ॥

Kshama te prithivitulya tejasa bhaskaropamah
Vegaste vayuna tulyo gambhiryamudadheriva

37.7

अप्रकम्प्यो यता स्थाणुश्चन्द्रे सौम्यत्वमीदृशम् ।
नेदृशाः पार्थिवाः पूर्वं भवितारो नराधिप ।। ७.३७.७ ॥

Aprakampyo yata sthanushchandre saumyatvamidrisham
Nedrishah parthivah purvam bhavitaro naradhipa

37.8

यथा त्वमतिदुर्धर्षो धर्मनित्यः प्रजाहितः ।
न त्वां जहाति कीर्तिश्च लक्ष्मीश्च पुरुषर्षभ ।। ७.३७.८ ॥

Yatha tvamatidurdharsho dharmanityah prajahitah
Na tvam jahati kirtishcha lakshmishcha purusharshabha

37.9

श्रीश्च धर्मश्च काकुत्स्थ त्वयि नित्यं प्रतिष्ठितौ ।
एताश्चान्याश्च मधुरा वन्दिभिः परिकीर्तिताः ।। ७.३७.९ ॥

Shrishcha dharmashcha kakutstha tvayi nityam pratishthitau
Etashchanyashcha madhura vandibhih parikirtitah

37.10

सूताश्च संस्तवैर्दिव्यैर्बोधयन्ति स्म राघवम् ।
स्तुतिभिः स्तूयमानाभिः प्रत्यबुध्यत राघवः ।। ७.३७.१० ॥

Sutashcha sanstavairdivyairbodhayanti sma raghavam
Stutibhih stuyamanabhih pratyabudhyata raghavah

37.11

स तद्विहाय शयनं पाण्डराच्छादनास्तृतम् ।
उत्तस्थौ नागशयनाद्धरिर्नारायणो यथा ।। ७.३७.११ ॥

Sa tadvihaya shayanam pandarachchhadanastritam
Uttasthau nagashayanaddharirnarayano yatha

37.12

तमुत्थितं महात्मानं प्रह्वाः प्राञ्जलयो नराः ।
सलिलं भाजनैः शुभ्रैरुपतस्थुः सहस्रशः ।। ७.३७.१२ ॥

Tamutthitam mahatmanam prahvah pranjalayo narah
Salilam bhajanaih shubhrairupatasthuh sahasrashah

37.13

कृतोदकशुचिर्भूत्वा काले हुतहुताशनः ।
देवागारं जगामाशु पुण्यमिक्ष्वाकुसेवितम् ।। ७.३७.१३ ॥

Kritodakashuchirbhutva kale hutahutashanah
Devagaram jagamashu punyamikshvakusevitam

37.14

तत्र देवान्पितऽन्विप्रानर्चयित्वा यथाविधि ।
बाह्यकक्षान्तरं रामो निर्जगाम जनैर्वृतः ।। ७.३७.१४ ॥

Tatra devanpitanvipranarchayitva yathavidhi
Bahyakakshantaram ramo nirjagama janairvritah

37.15

उपतस्थुर्महात्मानो मन्त्रिणः सपुरोहिताः ।
वसिष्ठप्रमुखाः सर्वे दीप्यमाना इवाग्नयः ।। ७.३७.१५ ॥

Upatasthurmahatmano mantrinah sapurohitah
Vasishthapramukhah sarve dipyamana ivagnayah

37.16

क्षत्रियाश्च महात्मानो नानाजनपदेश्वराः ।
रामस्योपाविशन्पार्श्वे शक्रस्येव यथा ऽमराः ।। ७.३७.१६ ॥

Kshatriyashcha mahatmano nanajanapadeshvarah
Ramasyopavishanparshve shakrasyeva yatha marah

37.17

भरतो लक्ष्मणश्चात्र शत्रुघ्नश्च महायशाः ।
उपासाञ्चक्रिरे हृष्टा वेदास्त्रय इवाध्वरम् ।। ७.३७.१७ ॥

Bharato lakshmanashchatra shatrughnashcha mahayashah
Upasanchakrire hrishta vedastraya ivadhvaram

37.18

याताः प्राञ्जलयो भूत्वा किङ्करा मुदिताननाः ।
मुदिता नाम पार्श्वस्था बहवः समुपाविशन् ।। ७.३७.१८ ॥

Yatah pranjalayo bhutva kinkara muditananah
Mudita nama parshvastha bahavah samupavishan

37.19

वानराश्च महावीर्या विंशतिः कामरूपिणः ।
सुग्रीवप्रमुखा राममुपासन्ते महौजसः ।। ७.३७.१९ ॥

Vanarashcha mahavirya vinshatih kamarupinah
Sugrivapramukha ramamupasante mahaujasah

37.20

विभीषणश्च रक्षोभिश्चतुर्भिः परिवारितः ।
उपासते महात्मानं धनेशमिव गुह्यकाः ।। ७.३७.२० ॥

Vibhishanashcha rakshobhishchaturbhih parivaritah
Upasate mahatmanam dhaneshamiva guhyakah

37.21

तथा निगमवृद्धाश्च कुलीना ये च मानवाः ।
शिरसा ऽ ऽवन्द्य राजानमुपासन्ते विचक्षणाः ।। ७.३७.२१ ॥

Tatha nigamavriddhashcha kulina ye cha manavah
Shirasa vandya rajanamupasante vichakshanah

37.22

तथा परिवृतो राजा श्रीमद्भिर्ऋषिभिर्वृतः ।
राजभिश्च महावीर्यैर्वानरैश्च सराक्षसैः ।। ७.३७.२२ ॥

Tatha parivrito raja shrimadbhirrishibhirvritah
Rajabhishcha mahaviryairvanaraishcha sarakshasaih

37.23

यथा देवेश्वरो नित्यमृषिभिः समुपास्यते ।
अधिकस्तेन रूपेण सहस्राक्षाद्विरोचते ।। ७.३७.२३ ॥

Yatha deveshvaro nityamrishibhih samupasyate
Adhikastena rupena sahasrakshadvirochate

37.24

तेषां समुपविष्टानां तास्ताः सुमधुराः कथाः ।
कथ्यन्ते धर्मसंयुक्ताः पुराणज्ञैर्महात्मभिः ।। ७.३७.२४ ।।

Tesham samupavishtanam tastah sumadhurah kathah
Kathyante dharmasanyuktah puranagyairmahatmabhih

Contains text from DharmicData, made available under the Open Database License (ODbL). Simple meanings are written by AI and can contain mistakes.