UtshovGet the app

Sarga 47

47.1

दर्शनार्थम् तु वैदेह्याः सर्वतः कपि कुंजराः ।
व्यादिष्टाः कपि राजेन यथा उक्तम् जग्मुर् अंजसा ॥४-४७-१॥

Darshanartham tu vaidehyah sarvatah kapi kunjarah
Vyadishtah kapi rajena yatha uktam jagmur anjasa

47.2

ते सरांसि सरित् कक्षान् आकाशम् नगराणि च ।
नदी दुर्गान् तथा शैलान् विचिन्वन्ति समन्ततः ॥४-४७-२॥

Te saransi sarit kakshan akasham nagarani cha
Nadi durgan tatha shailan vichinvanti samantatah

47.3

सुग्रीवेण समाख्याताः सर्वे वानर यूथपाः ।
तत्र देशान् प्रविचिन्वन्ति स शैल वन काननान् ॥४-४७-३॥

Sugrivena samakhyatah sarve vanara yuthapah
Tatra deshan pravichinvanti sa shaila vana kananan

47.4

विचिन्त्य दिवसम् सर्वे सीता अधिगमने धृताः ।
समायान्ति स्म मेदिन्याम् निशा कालेषु वानराः ॥४-४७-४॥

Vichintya divasam sarve sita adhigamane dhritah
Samayanti sma medinyam nisha kaleshu vanarah

47.5

सर्व ऋतुकान् च देशेषु वानराः स फलान् द्रुमान् ।
आसाद्य रजनीम् शय्याम् चक्रुः सर्वेषु अहस्सु ते ॥४-४७-५॥

Sarva ritukan cha desheshu vanarah sa phalan druman
Asadya rajanim shayyam chakruh sarveshu ahassu te

47.6

तत् अहः प्रथमम् कृत्वा मासे प्रस्रवणम् गताः ।
कपि राजेन संगम्य निराशाः कपि कुंजराः ॥४-४७-६॥

Tat ahah prathamam kritva mase prasravanam gatah
Kapi rajena sangamya nirashah kapi kunjarah

47.7

विचित्य तु दिशम् पूर्वाम् यथा उक्ताम् सचिवैः सह ।
अदृष्ट्वा विनतः सीताम् आजगाम महाबलः ॥४-४७-७॥

Vichitya tu disham purvam yatha uktam sachivaih saha
Adrishtva vinatah sitam ajagama mahabalah

47.8

दिशम् अपि उत्तराम् सर्वाम् विविच्य स महाकपिः ।
आगतः सह सैन्येन वीरः शतबलिः तदा ॥४-४७-८॥

Disham api uttaram sarvam vivichya sa mahakapih
Agatah saha sainyena virah shatabalih tada

47.9

सुषेणः पश्चिमाम् आशाम् विविच्य सह वानरैः ।
समेत्य मासे पूर्णे तु सुग्रीवम् उपचक्रमे ॥४-४७-९॥

Sushenah pashchimam asham vivichya saha vanaraih
Sametya mase purne tu sugrivam upachakrame

47.10

तम् प्रस्रवण पृष्ठस्थम् समासाद्य अभिवाद्य च ।
आसीनम् सह रामेण सुग्रीवम् इदम् अब्रुवन् ॥४-४७-१०॥

Tam prasravana prishthastham samasadya abhivadya cha
Asinam saha ramena sugrivam idam abruvan

47.11

विचिताः पर्वताः सर्वे वनानि गहनानि च ।
निम्नगाः सागर अन्ताः च सर्वे जनपदाः तथा ॥४-४७-११॥

Vichitah parvatah sarve vanani gahanani cha
Nimnagah sagara antah cha sarve janapadah tatha

47.12

गुहाः च विचिताः सर्वा याः च ते परिकीर्तिताः ।
विचिताः च महागुल्मा लता वितत संतताः ॥४-४७-१२॥

Guhah cha vichitah sarva yah cha te parikirtitah
Vichitah cha mahagulma lata vitata santatah

47.13

गहनेषु च देशेषु दुर्गेषु विषमेषु च ।
सत्त्वानि अतिप्रमाणानि विचितानि हतानि च ।ये चैव गहना देशा विचिताः ते पुनः पुनः ॥४-४७-१३॥

Gahaneshu cha desheshu durgeshu vishameshu cha
Sattvani atipramanani vichitani hatani cha, ye chaiva gahana desha vichitah te punah punah

47.14

उदार सत्त्व अभिजनो हनूमान्स मैथिलीम् ज्ञास्यसि वानरेन्द्र ।
दिशम् तु याम् एव गता तु सीताताम् आस्थितो वायु सुतो हनूमान् ॥४-४७-१४॥

Udara sattva abhijano hanumansa maithilim gyasyasi vanarendra
Disham tu yam eva gata tu sitatam asthito vayu suto hanuman

Contains text from DharmicData, made available under the Open Database License (ODbL). Simple meanings are written by AI and can contain mistakes.