UtshovSarga 19
19.1
ताम् तथा पतिताम् दृष्ट्वा विरूपाम् शोणित उक्षिताम् ।
भगिनीम् क्रोध संतप्तः खरः पप्रच्छ राक्षसः ॥३-१९-१॥
Tam tatha patitam drishtva virupam shonita ukshitam
Bhaginim krodha santaptah kharah paprachchha rakshasah
19.2
उत्तिष्ठ तावत् आख्याहि प्रमोहम् जहि संभ्रमम् ।
व्यक्तम् आख्याहि केन त्वम् एवम् रूपा विरूपिता ॥३-१९-२॥
Uttishtha tavat akhyahi pramoham jahi sambhramam
Vyaktam akhyahi kena tvam evam rupa virupita
19.3
कः कृष्ण सर्पम् असीनम् आशी विषम नागसम् ।
तुदति अभिसमापन्नम् अंगुलि अग्रेण लीलया ॥३-१९-३॥
Kah krishna sarpam asinam ashi vishama nagasam
Tudati abhisamapannam anguli agrena lilaya
19.4
काल पाशम् समासज्य कण्ठे मोहात् न जानते ।
यः त्वाम् अद्य समासाद्य पीतवान् विषम् उत्तमम् ॥३-१९-४॥
Kala pasham samasajya kanthe mohat na janate
Yah tvam adya samasadya pitavan visham uttamam
19.5
बल विक्रम संपन्ना कामगा काम रूपिणी ।
इमाम् अवस्थाम् नीता त्वम् केन अंतक समा गता ॥३-१९-५॥
Bala vikrama sampanna kamaga kama rupini
Imam avastham nita tvam kena antaka sama gata
19.6
देव गन्धर्व भूतानाम् ऋषीणाम् च महात्मनाम् ।
को अयम् एवम् महावीर्यः त्वाम् विरूपाम् चकार ह ॥३-१९-६॥
Deva gandharva bhutanam rishinam cha mahatmanam
Ko ayam evam mahaviryah tvam virupam chakara ha
19.7
न हि पश्यामि अहम् लोके यः कुर्यात् मम विप्रियम् ।
अमरेषु सहस्राक्षम् महएन्द्रम् पाकशासनम् ॥३-१९-७॥
Na hi pashyami aham loke yah kuryat mama vipriyam
Amareshu sahasraksham mahaendram pakashasanam
19.8
अद्य अहम् मार्गणैः प्राणान् आदास्ये जीवितांतगैः ।
सलिले क्षीरम् आसक्तम् निष्पिबन् इव सारसः ॥३-१९-८॥
Adya aham marganaih pranan adasye jivitantagaih
Salile kshiram asaktam nishpiban iva sarasah
19.9
निहतस्य मया संख्ये शर संकृत्त मर्मणः ।
सफेनम् रुधिरम् कस्य मेदिनी पातुम् इच्छसि ॥३-१९-९॥
Nihatasya maya sankhye shara sankritta marmanah
Saphenam rudhiram kasya medini patum ichchhasi
19.10
कस्य पत्ररथाः कायात् मांसम् उत्कृत्य संगताः ।
प्रहृष्टा भक्षयिष्यन्ति निहतस्य मया रणे ॥३-१९-१०॥
Kasya patrarathah kayat mansam utkritya sangatah
Prahrishta bhakshayishyanti nihatasya maya rane
19.11
तम् न देवा न गंधर्वा न पिशाचा न राक्षसाः ।
मया अपकृष्टम् कृपणम् शक्ताः त्रातुम् इह आहवे ॥३-१९-११॥
Tam na deva na gandharva na pishacha na rakshasah
Maya apakrishtam kripanam shaktah tratum iha ahave
19.12
उपलभ्य शनैः संज्ञाम् तम् मे शंसितुम् अर्हसि ।
येन त्वम् दुर्विनीतेन वने विक्रम्य निर्जिता ॥३-१९-१२॥
Upalabhya shanaih sangyam tam me shansitum arhasi
Yena tvam durvinitena vane vikramya nirjita
19.13
इति भ्रातुर् वचः श्रुत्वा क्रुद्धस्य च विशेषतः ।
ततः शूर्पणखा वाक्यम् सबाष्पम् इदम् अब्रवीत् ॥३-१९-१३॥
Iti bhratur vachah shrutva kruddhasya cha visheshatah
Tatah shurpanakha vakyam sabashpam idam abravit
19.14
तरुणौ रूप संपन्नौ सुकूमारौ महाबलौ ।
पुण्डरीक विशालाक्षौ चीर कृष्ण अजिन अंबरौ ॥३-१९-१४॥
Tarunau rupa sampannau sukumarau mahabalau
Pundarika vishalakshau chira krishna ajina ambarau
19.15
फल मूल अशिनौ दान्तौ तापसौ ब्रह्मचारिणौ ।
पुत्रौ दशरथस्य आस्ताम् भ्रातरौ राम लक्ष्मनौ ॥३-१९-१५॥
Phala mula ashinau dantau tapasau brahmacharinau
Putrau dasharathasya astam bhratarau rama lakshmanau
19.16
गन्धर्व राज प्रतिमौ पार्थिव व्यन्जन अन्वितौ ।
देवौ वा दानवौ - मानुषौ - वा तौ न तर्कयितुम् उत्सहे ॥३-१९-१६॥
Gandharva raja pratimau parthiva vyanjana anvitau
Devau va danavau - manushau - va tau na tarkayitum utsahe
19.17
तरुणी रूपसंपन्ना सर्वाअभरण भूषिता ।
दृष्टा तत्र मया नारी तयोर् मध्ये सुमध्यमा ॥३-१९-१७॥
Taruni rupasampanna sarvaabharana bhushita
Drishta tatra maya nari tayor madhye sumadhyama
19.18
ताभ्याम् उभाभ्याम् संभूय प्रमदाम् अधिकृत्य ताम् ।
इमाम् अवस्थाम् नीता अहम् यथा अनाथा सती तथा ॥३-१९-१८॥
Tabhyam ubhabhyam sambhuya pramadam adhikritya tam
Imam avastham nita aham yatha anatha sati tatha
19.19
तस्याः च अनृजु वृत्तायाः तयोः च हतयोर् अहम् ।
सफेनम् पातुम् इच्छामि रुधिरम् रण मूर्धनि ॥३-१९-१९॥
Tasyah cha anriju vrittayah tayoh cha hatayor aham
Saphenam patum ichchhami rudhiram rana murdhani
19.20
एष मे प्रथमः कामः कृतः तत्र त्वया भवेत् ।
तस्याः तयोः च रुधिरम् पिबेयम् अहम् आहवे ॥३-१९-२०॥
Esha me prathamah kamah kritah tatra tvaya bhavet
Tasyah tayoh cha rudhiram pibeyam aham ahave
19.21
इति तस्याम् ब्रुवाणायाम् चतुर् दश महाबलान् ।
व्यादिदेश खरः क्रुद्धो राक्षसान् अंतकोपमान् ॥३-१९-२१॥
Iti tasyam bruvanayam chatur dasha mahabalan
Vyadidesha kharah kruddho rakshasan antakopaman
19.22
मानुषौ शस्त्र सम्पन्नौ चीर कृष्ण अजिन अंबरौ ।
प्रविष्टौ दण्डकारण्यम् घोरम् प्रमदया सह ॥३-१९-२२॥
Manushau shastra sampannau chira krishna ajina ambarau
Pravishtau dandakaranyam ghoram pramadaya saha
19.23
तौ हत्वा ताम् च दुर्वृत्ताम् उपावर्तितुम् अर्हथ ।
इयम् च रुधिरम् तेषाम् भगिनी मम पास्यति ॥३-१९-२३॥
Tau hatva tam cha durvrittam upavartitum arhatha
Iyam cha rudhiram tesham bhagini mama pasyati
19.24
मनोरथो अयम् इष्टो अस्या भगिन्या मम राक्षसाः ।
शीघ्रम् संपद्यताम् गत्वा तौ प्रमथ्य स्व तेजसा ॥३-१९-२४॥
Manoratho ayam ishto asya bhaginya mama rakshasah
Shighram sampadyatam gatva tau pramathya sva tejasa
19.25
युष्माबिः निर्हतो दृष्ट्वा तौ उभौ भ्रातौ रणे ।
इयम् प्रहृष्टा मुदिता रुधिरम् युधि पास्यति ॥३-१९-२५॥
Yushmabih nirhato drishtva tau ubhau bhratau rane
Iyam prahrishta mudita rudhiram yudhi pasyati
19.26
इति प्रतिसमादिष्टा राक्षसाः ते चतुर् दश ।
तत्र जग्मुः तया सार्धम् घना वातेरिताः यथा ॥३-१९-२६॥
Iti pratisamadishta rakshasah te chatur dasha
Tatra jagmuh taya sardham ghana vateritah yatha
19.27
ततस्तु ते तम् समुदर्ग तेजसम्<BR>तथापि तीक्ष्ण प्रदरा निशाचरा ।
न शेकुर् एनम् सहसा प्रमर्दितुम्<BR>वनद्विपा दीप्त्वम् इव अग्निम् उथितम् ॥३-१९-२७॥
Tatastu te tam samudarga tejasam<BR>tathapi tikshna pradara nishachara
Na shekur enam sahasa pramarditum<BR>vanadvipa diptvam iva agnim uthitam