UtshovGet the app

Sarga 59

59.1

उक्त वाक्यम् तु राजानम् कृपया कुशिक आत्मजः ।
अब्रवीत् मधुरम् वाक्यम् साक्षात् चण्डालताम् गतम् ॥१-५९-१॥

Ukta vakyam tu rajanam kripaya kushika atmajah
Abravit madhuram vakyam sakshat chandalatam gatam

59.2

इक्ष्वाको स्वागतम् वत्स जानामि त्वाम् सुधार्मिकम् ।
शरणम् ते भविष्यामि मा भैषीः नृप पुंगव ॥१-५९-२॥

Ikshvako svagatam vatsa janami tvam sudharmikam
Sharanam te bhavishyami ma bhaishih nripa pungava

59.3

अहम् आमंत्रये सर्वान् महर्षीन् पुण्य कर्मणः ।
यज्ञ साह्य करान् राजन् ततो यक्ष्यसि निर्वृतः ॥१-५९-३॥

Aham amantraye sarvan maharshin punya karmanah
Yagya sahya karan rajan tato yakshyasi nirvritah

59.4

गुरु शाप कृतम् रूपम् यत् इदम् त्वयि वर्तते ।
अनेन सह रूपेण स शरीरो गमिष्यसि ॥१-५९-४॥

Guru shapa kritam rupam yat idam tvayi vartate
Anena saha rupena sa shariro gamishyasi

59.5

हस्त प्राप्तम् अहम् मन्ये स्वर्गम् तव नरेश्वर ।
यः त्वम् कौशिकम् आगम्य शरण्यम् शरणागतः ॥१-५९-५॥

Hasta praptam aham manye svargam tava nareshvara
Yah tvam kaushikam agamya sharanyam sharanagatah

59.6

एवम् उक्त्वा महातेजाः पुत्रान् परम धार्मिकान् ।
व्यादिदेश महाप्राज्ञान् यज्ञ संभार कारणात् ॥१-५९-६॥

Evam uktva mahatejah putran parama dharmikan
Vyadidesha mahapragyan yagya sambhara karanat

59.7

सर्वान् शिष्यान् समाहूय वाक्यम् एतत् उवाच ह ।
सर्वान् ऋषि वरान् वशिष्ठान् आनयध्वम् मम आज्ञया ॥१-५९-७॥

Sarvan shishyan samahuya vakyam etat uvacha ha
Sarvan rishi varan vashishthan anayadhvam mama agyaya

59.8

स शिष्यान् सुहृदः चैव स ऋत्विजः सुबहु श्रुतान् ।
यत् अन्यो वचनम् ब्रूयात् मत् वाक्य बल चोदितः ॥१-५९-८॥

Sa shishyan suhridah chaiva sa ritvijah subahu shrutan
Yat anyo vachanam bruyat mat vakya bala choditah

59.9

तत् सर्वम् अखिलेन उक्तम् मम आख्येयम् अनादृतम् ।
तस्य तत् वचनम् श्रुत्वा दिशो जग्मुः तत् आज्ञया ॥१-५९-९॥

Tat sarvam akhilena uktam mama akhyeyam anadritam
Tasya tat vachanam shrutva disho jagmuh tat agyaya

59.10

आजग्मुः अथ देशेभ्यः सर्वेभ्यो ब्रह्म वादिनः ।
ते च शिष्याः समागम्य मुनिम् ज्वलित तेजसम् ॥१-५९-१०॥

Ajagmuh atha deshebhyah sarvebhyo brahma vadinah
Te cha shishyah samagamya munim jvalita tejasam

59.11

ऊचुः च वचनम् सर्वे सर्वेषाम् ब्रह्म वादिनाम् ।
श्रुत्वा ते वचनम् सर्वे समायान्ति द्विजातयः ॥१-५९-११॥

Uchuh cha vachanam sarve sarvesham brahma vadinam
Shrutva te vachanam sarve samayanti dvijatayah

59.12

सर्व देशेषु च अगच्छन् वर्जयित्वा महाउदयम् ।
वासिष्ठम् तत् शतम् सर्वम् क्रोध पर्याकुल अक्षरम् ॥१-५९-१२॥

Sarva desheshu cha agachchhan varjayitva mahaudayam
Vasishtham tat shatam sarvam krodha paryakula aksharam

59.13

यथा आह वचनम् सर्वम् शृणु त्वम् मुनि पुंगव ।
क्षत्रियो याजको यस्य चण्डालस्य विशेषतः ॥१-५९-१३॥

Yatha aha vachanam sarvam shrinu tvam muni pungava
Kshatriyo yajako yasya chandalasya visheshatah

59.14

कथम् सदसि भोक्तारो हविः तस्य सुर ऋषयः ।
ब्राह्मणा वा महात्मानो भुक्त्वा चण्डाल भोजनम् ॥१-५९-१४॥

Katham sadasi bhoktaro havih tasya sura rishayah
Brahmana va mahatmano bhuktva chandala bhojanam

59.15

कथम् स्वर्गम् गमिष्यन्ति विश्वामित्रेण पालिताः ।
एतत् वचनम् नैष्ठुर्यम् ऊचुः संरक्त लोचनाः ॥१-५९-१५॥

Katham svargam gamishyanti vishvamitrena palitah
Etat vachanam naishthuryam uchuh sanrakta lochanah

59.16

वासिष्ठा मुनि शार्दूल सर्वे सह महोदयाः ।
तेषाम् तत् वचनम् श्रुत्वा सर्वेषाम् मुनि पुंगवः ॥१-५९-१६॥

Vasishtha muni shardula sarve saha mahodayah
Tesham tat vachanam shrutva sarvesham muni pungavah

59.17

क्रोध संरक्त नयनः स रोषम् इदम् अब्रवीत् ।
यत् दूषयन्ति अदुष्टम् माम् तप उग्रम् संआस्थितम् ॥१-५९-१७॥

Krodha sanrakta nayanah sa rosham idam abravit
Yat dushayanti adushtam mam tapa ugram sanasthitam

59.18

भस्मी भूता दुरात्मानो भविष्यन्ति न संशयः ।
अद्य ते काल पाशेन नीता वैवस्तव क्षयम् ॥१-५९-१८॥

Bhasmi bhuta duratmano bhavishyanti na sanshayah
Adya te kala pashena nita vaivastava kshayam

59.19

सप्त जाति शतानि एव मृतपाः सन्तु सर्वशः ।
श्व मांस नियत आहारा मुष्टिका नाम निर्घृणाः ॥१-५९-१९॥

Sapta jati shatani eva mritapah santu sarvashah
Shva mansa niyata ahara mushtika nama nirghrinah

59.20

विकृताः च विरूपाः च लोकान् अनुचरन्तु इमान् ।
महोदयः च दुर्बुद्धिः माम् अदूष्यम् हि अदूषयत् ॥१-५९-२०॥

Vikritah cha virupah cha lokan anucharantu iman
Mahodayah cha durbuddhih mam adushyam hi adushayat

59.21

दूषितः सर्व लोकेषु निषादत्वम् गमिष्यति ।
प्राण अतिपात निरतो निरनुक्रोशताम् गतः ॥१-५९-२१॥

Dushitah sarva lokeshu nishadatvam gamishyati
Prana atipata nirato niranukroshatam gatah

59.22

दीर्घ कालम् मम क्रोधात् दुर्गतिम् वर्तयिष्यति ।
एतावत् उक्त्वा वचनम् विश्वामित्रो महातपाः ।विरराम महातेजा ऋषि मध्ये महामुनिः ॥१-५९-२२॥

Dirgha kalam mama krodhat durgatim vartayishyati
Etavat uktva vachanam vishvamitro mahatapah, virarama mahateja rishi madhye mahamunih

Contains text from DharmicData, made available under the Open Database License (ODbL). Simple meanings are written by AI and can contain mistakes.