Sukta 5

5.1

39 brahmatithih kanvah, ashvinau, 37 ( uttarardhasya ) – 39 chaidyah kashuh, gayatri, 37 -38 brihati, 39 anushtup

दू॒रादि॒हेव॒ यत्स॒त्य॑रु॒णप्सु॒रशि॑श्वितत् । वि भा॒नुं वि॒श्वधा॑तनत् ॥१॥

Duradiheva yatsatyarunapsurashishvitat, vi bhanum vishvadhatanat

5.2

नृ॒वद्द॑स्रा मनो॒युजा॒ रथे॑न पृथु॒पाज॑सा । सचे॑थे अश्विनो॒षस॑म् ॥२॥

Nrivaddasra manoyuja rathena prithupajasa, sachethe ashvinoshasam

5.3

यु॒वाभ्यां॑ वाजिनीवसू॒ प्रति॒ स्तोमा॑ अदृक्षत । वाचं॑ दू॒तो यथो॑हिषे ॥३॥

Yuvabhyam vajinivasu prati stoma adrikshata, vacham duto yathohishe

5.4

पु॒रु॒प्रि॒या ण॑ ऊ॒तये॑ पुरुम॒न्द्रा पु॑रू॒वसू॑ । स्तु॒षे कण्वा॑सो अ॒श्विना॑ ॥४॥

Purupriya na utaye purumandra puruvasu, stushe kanvaso ashvina

5.5

मंहि॑ष्ठा वाज॒सात॑मे॒षय॑न्ता शु॒भस्पती॑ । गन्ता॑रा दा॒शुषो॑ गृ॒हम् ॥५॥

Manhishtha vajasatameshayanta shubhaspati, gantara dashusho griham

5.6

ता सु॑दे॒वाय॑ दा॒शुषे॑ सुमे॒धामवि॑तारिणीम् । घृ॒तैर्गव्यू॑तिमुक्षतम् ॥६॥

Ta sudevaya dashushe sumedhamavitarinim, ghritairgavyutimukshatam

5.7

आ न॒ः स्तोम॒मुप॑ द्र॒वत्तूयं॑ श्ये॒नेभि॑रा॒शुभि॑ः । या॒तमश्वे॑भिरश्विना ॥७॥

A nah stomamupa dravattuyam shyenebhirashubhih, yatamashvebhirashvina

5.8

येभि॑स्ति॒स्रः प॑रा॒वतो॑ दि॒वो विश्वा॑नि रोच॒ना । त्रीँर॒क्तून्प॑रि॒दीय॑थः ॥८॥

Yebhistisrah paravato divo vishvani rochana, trinraktunparidiyathah

5.9

उ॒त नो॒ गोम॑ती॒रिष॑ उ॒त सा॒तीर॑हर्विदा । वि प॒थः सा॒तये॑ सितम् ॥९॥

Uta no gomatirisha uta satiraharvida, vi pathah sataye sitam

5.10

आ नो॒ गोम॑न्तमश्विना सु॒वीरं॑ सु॒रथं॑ र॒यिम् । वो॒ळ्हमश्वा॑वती॒रिष॑ः ॥१०॥

A no gomantamashvina suviram suratham rayim, volhamashvavatirishah

5.11

वा॒वृ॒धा॒ना शु॑भस्पती॒ दस्रा॒ हिर॑ण्यवर्तनी । पिब॑तं सो॒म्यं मधु॑ ॥११॥

Vavridhana shubhaspati dasra hiranyavartani, pibatam somyam madhu

5.12

अ॒स्मभ्यं॑ वाजिनीवसू म॒घव॑द्भ्यश्च स॒प्रथ॑ः । छ॒र्दिर्य॑न्त॒मदा॑भ्यम् ॥१२॥

Asmabhyam vajinivasu maghavadbhyashcha saprathah, chhardiryantamadabhyam

5.13

नि षु ब्रह्म॒ जना॑नां॒ यावि॑ष्टं॒ तूय॒मा ग॑तम् । मो ष्व१न्याँ उपा॑रतम् ॥१३॥

Ni shu brahma jananam yavishtam tuyama gatam, mo shva1nyam uparatam

5.14

अ॒स्य पि॑बतमश्विना यु॒वं मद॑स्य॒ चारु॑णः । मध्वो॑ रा॒तस्य॑ धिष्ण्या ॥१४॥

Asya pibatamashvina yuvam madasya charunah, madhvo ratasya dhishnya

5.15

अ॒स्मे आ व॑हतं र॒यिं श॒तव॑न्तं सह॒स्रिण॑म् । पु॒रु॒क्षुं वि॒श्वधा॑यसम् ॥१५॥

Asme a vahatam rayim shatavantam sahasrinam, purukshum vishvadhayasam

5.16

पु॒रु॒त्रा चि॒द्धि वां॑ नरा वि॒ह्वय॑न्ते मनी॒षिण॑ः । वा॒घद्भि॑रश्वि॒ना ग॑तम् ॥१६॥

Purutra chiddhi vam nara vihvayante manishinah, vaghadbhirashvina gatam

5.17

जना॑सो वृ॒क्तब॑र्हिषो ह॒विष्म॑न्तो अरं॒कृत॑ः । यु॒वां ह॑वन्ते अश्विना ॥१७॥

Janaso vriktabarhisho havishmanto arankritah, yuvam havante ashvina

5.18

अ॒स्माक॑म॒द्य वा॑म॒यं स्तोमो॒ वाहि॑ष्ठो॒ अन्त॑मः । यु॒वाभ्यां॑ भूत्वश्विना ॥१८॥

Asmakamadya vamayam stomo vahishtho antamah, yuvabhyam bhutvashvina

5.19

यो ह॑ वां॒ मधु॑नो॒ दृति॒राहि॑तो रथ॒चर्ष॑णे । तत॑ः पिबतमश्विना ॥१९॥

Yo ha vam madhuno dritirahito rathacharshane, tatah pibatamashvina

5.20

तेन॑ नो वाजिनीवसू॒ पश्वे॑ तो॒काय॒ शं गवे॑ । वह॑तं॒ पीव॑री॒रिष॑ः ॥२०॥

Tena no vajinivasu pashve tokaya sham gave, vahatam pivaririshah

5.21

उ॒त नो॑ दि॒व्या इष॑ उ॒त सिन्धूँ॑रहर्विदा । अप॒ द्वारे॑व वर्षथः ॥२१॥

Uta no divya isha uta sindhunraharvida, apa dvareva varshathah

5.22

क॒दा वां॑ तौ॒ग्र्यो वि॑धत्समु॒द्रे ज॑हि॒तो न॑रा । यद्वां॒ रथो॒ विभि॒ष्पता॑त् ॥२२॥

Kada vam taugryo vidhatsamudre jahito nara, yadvam ratho vibhishpatat

5.23

यु॒वं कण्वा॑य नासत्या॒ ऽपि॑रिप्ताय ह॒र्म्ये । शश्व॑दू॒तीर्द॑शस्यथः ॥२३॥

Yuvam kanvaya nasatya piriptaya harmye, shashvadutirdashasyathah

5.24

ताभि॒रा या॑तमू॒तिभि॒र्नव्य॑सीभिः सुश॒स्तिभि॑ः । यद्वां॑ वृषण्वसू हु॒वे ॥२४॥

Tabhira yatamutibhirnavyasibhih sushastibhih, yadvam vrishanvasu huve

5.25

यथा॑ चि॒त्कण्व॒माव॑तं प्रि॒यमे॑धमुपस्तु॒तम् । अत्रिं॑ शि॒ञ्जार॑मश्विना ॥२५॥

Yatha chitkanvamavatam priyamedhamupastutam, atrim shinjaramashvina

5.26

यथो॒त कृत्व्ये॒ धनें॒ऽशुं गोष्व॒गस्त्य॑म् । यथा॒ वाजे॑षु॒ सोभ॑रिम् ॥२६॥

Yathota kritvye dhanenshum goshvagastyam, yatha vajeshu sobharim

5.27

ए॒ताव॑द्वां वृषण्वसू॒ अतो॑ वा॒ भूयो॑ अश्विना । गृ॒णन्त॑ः सु॒म्नमी॑महे ॥२७॥

Etavadvam vrishanvasu ato va bhuyo ashvina, grinantah sumnamimahe

5.28

रथं॒ हिर॑ण्यवन्धुरं॒ हिर॑ण्याभीशुमश्विना । आ हि स्थाथो॑ दिवि॒स्पृश॑म् ॥२८॥

Ratham hiranyavandhuram hiranyabhishumashvina, a hi sthatho divisprisham

5.29

हि॒र॒ण्ययी॑ वां॒ रभि॑री॒षा अक्षो॑ हिर॒ण्यय॑ः । उ॒भा च॒क्रा हि॑र॒ण्यया॑ ॥२९॥

Hiranyayi vam rabhirisha aksho hiranyayah, ubha chakra hiranyaya

5.30

तेन॑ नो वाजिनीवसू परा॒वत॑श्चि॒दा ग॑तम् । उपे॒मां सु॑ष्टु॒तिं मम॑ ॥३०॥

Tena no vajinivasu paravatashchida gatam, upemam sushtutim mama

5.31

आ व॑हेथे परा॒कात्पू॒र्वीर॒श्नन्ता॑वश्विना । इषो॒ दासी॑रमर्त्या ॥३१॥

A vahethe parakatpurvirashnantavashvina, isho dasiramartya

5.32

आ नो॑ द्यु॒म्नैरा श्रवो॑भि॒रा रा॒या या॑तमश्विना । पुरु॑श्चन्द्रा॒ नास॑त्या ॥३२॥

A no dyumnaira shravobhira raya yatamashvina, purushchandra nasatya

5.33

एह वां॑ प्रुषि॒तप्स॑वो॒ वयो॑ वहन्तु प॒र्णिन॑ः । अच्छा॑ स्वध्व॒रं जन॑म् ॥३३॥

Eha vam prushitapsavo vayo vahantu parninah, achchha svadhvaram janam

5.34

रथं॑ वा॒मनु॑गायसं॒ य इ॒षा वर्त॑ते स॒ह । न च॒क्रम॒भि बा॑धते ॥३४॥

Ratham vamanugayasam ya isha vartate saha, na chakramabhi badhate

5.35

हि॒र॒ण्यये॑न॒ रथे॑न द्र॒वत्पा॑णिभि॒रश्वै॑ः । धीज॑वना॒ नास॑त्या ॥३५॥

Hiranyayena rathena dravatpanibhirashvaih, dhijavana nasatya

5.36

यु॒वं मृ॒गं जा॑गृ॒वांसं॒ स्वद॑थो वा वृषण्वसू । ता न॑ः पृङ्क्तमि॒षा र॒यिम् ॥३६॥

Yuvam mrigam jagrivansam svadatho va vrishanvasu, ta nah prinktamisha rayim

5.37

ता मे॑ अश्विना सनी॒नां वि॒द्यातं॒ नवा॑नाम् । यथा॑ चिच्चै॒द्यः क॒शुः श॒तमुष्ट्रा॑नां॒ दद॑त्स॒हस्रा॒ दश॒ गोना॑म् ॥३॥

Ta me ashvina saninam vidyatam navanam, yatha chichchaidyah kashuh shatamushtranam dadatsahasra dasha gonam

5.38

यो मे॒ हिर॑ण्यसंदृशो॒ दश॒ राज्ञो॒ अमं॑हत । अ॒ध॒स्प॒दा इच्चै॒द्यस्य॑ कृ॒ष्टय॑श्चर्म॒म्ना अ॒भितो॒ जना॑ः ॥३८॥

Yo me hiranyasandrisho dasha ragyo amanhata, adhaspada ichchaidyasya krishtayashcharmamna abhito janah

5.39

माकि॑रे॒ना प॒था गा॒द्येने॒मे यन्ति॑ चे॒दय॑ः । अ॒न्यो नेत्सू॒रिरोह॑ते भूरि॒दाव॑त्तरो॒ जन॑ः ॥३९॥

Makirena patha gadyeneme yanti chedayah, anyo netsurirohate bhuridavattaro janah