Utshovসর্গ 34
34.1
অথ তাম্ জাত সম্তাপাম্ তেন বাক্যেন মোদিতাম্ ।
সরমা হ্লাদয়াম্ আস মহীং দগ্ধামিবাম্ভসা ॥৬-৩৪-১॥
34.2
ততস্ তস্যা হিতম্ সখ্যাশ্ চিকীর্ষন্তী সখী বচঃ ।
উবাচ কালে কালজ্না স্মিত পূর্ব অভিভাষিণী ॥৬-৩৪-২॥
34.3
উত্সহেয়ম্ অহম্ গত্বা ত্বদ্ বাক্যম্ অসিত ঈক্ষণে ।
নিবেদ্য কুশলম্ রামে প্রতিচ্চন্না নিবর্তিতুম্ ॥৬-৩৪-৩॥
34.4
ন হি মে ক্রমমাণায়া নিরালম্বে বিহায়সি ।
সমর্থো গতিম্ অন্বেতুম্ পবনো গরুডো অপি বা ॥৬-৩৪-৪॥
34.5
এবম্ ব্রুবাণাম্ তাম্ সীতা সরমাম্ পুনর্ অব্রবীৎ ।
মধুরম্ শ্লক্ষ্ণয়া বাচা পূর্ব শোক অভিপন্নয়া ॥৬-৩৪-৫॥
34.6
সমর্থা গগনম্ গন্তুম্ অপি বা ত্বম্ রসা তলম্ ।
অবগচ্চাম্য্ অকর্তব্যম্ কর্তব্যম্ তে মদ্ অন্তরে ॥৬-৩৪-৬॥
34.7
মৎ প্রিয়ম্ যদি কর্তব্যম্ যদি বুদ্ধিঃ স্থিরা তব ।
জ্নাতুম্ ইচ্চামি তম্ গত্বা কিম্ করোতি ইতি রাবণঃ ॥৬-৩৪-৭॥
34.8
স হি মায়া বলঃ ক্রূরো রাবণঃ শত্রু রাবণঃ ।
মাম্ মোহয়তি দুষ্ট আত্মা পীত মাত্রা ইব বারুণী ॥৬-৩৪-৮॥
34.9
তর্জাপয়তি মাম্ নিত্যম্ ভর্ত্সাপয়তি চ অসক্র্ৎ ।
রাক্ষসীভিঃ সুঘোরাভির্ যা মাম্ রক্ষন্তি নিত্যশঃ ॥৬-৩৪-৯॥
34.10
উদ্বিগ্না শন্কিতা চ অস্মি ন চ স্বস্থম্ মনো মম ।
তদ্ ভয়াচ্ চ অহম্ উদ্বিগ্না;অশোক বনিকাম্ গতাঃ ॥৬-৩৪-১০॥
34.11
যদি নাম কথা তস্য নিশ্চিতম্ বা অপি যদ্ ভবেৎ ।
নিবেদয়েথাঃ সর্বম্ তৎ পরো মে স্যাদ্ অনুগ্রহঃ ॥৬-৩৪-১১॥
34.12
সাপ্যেবম্ ব্রুবতীম্ সীতাম্ সরমা বল্গু ভাষিণী ।
উবাচ বচনম্ তস্যাঃ স্পৃশন্তী বাষ্প বিক্লবম্ ॥৬-৩৪-১২॥
34.13
এষ তে যদ্য্ অভিপ্রায়স্ তস্মাদ্ গচ্চামি জানকি ।
গৃহ্য শত্রোর্ অভিপ্রায়ম্ উপাব্র্ত্তাম্ চ পশ্য মাম্ ॥৬-৩৪-১৩॥
34.14
এবম্ উক্ত্বা ততো গত্বা সমীপম্ তস্য রক্ষসঃ ।
শুশ্রাব কথিতম্ তস্য রাবণস্য সমন্ত্রিণঃ ॥৬-৩৪-১৪॥
34.15
সা শ্রুত্বা নিশ্চয়ম্ তস্য নিশ্চয়জ্না দুরাত্মনঃ ।
পুনর্ এব অগমৎ ক্ষিপ্রম্ অশোক বনিকাম্ তদা ॥৬-৩৪-১৫॥
34.16
সা প্রবিষ্টা পুনস্ তত্র দদর্শ জনক আত্মজাম্ ।
প্রতীক্ষমাণাম্ স্বাম্ এব ভ্রষ্ট পদ্মাম্ ইব শ্রিয়ম্ ॥৬-৩৪-১৬॥
34.17
তাম্ তু সীতা পুনঃ প্রাপ্তাম্ সরমাম্ বল্গু ভাষিণীম্ ।
পরিষ্বজ্য চ সুস্নিগ্ধম্ দদৌ চ স্বয়ম্ আসনম্ ॥৬-৩৪-১৭॥
34.18
ইহ আসীনা সুখম্ সর্বম্ আখ্যাহি মম তত্ত্বতঃ ।
ক্রূরস্য নিশ্চয়ম্ তস্য রাবণস্য দুরাত্মনঃ ॥৬-৩৪-১৮॥
34.19
এবম্ উক্তা তু সরমা সীতয়া বেপমানয়া ।
কথিতম্ সর্বম্ আচষ্ত রাবণস্য সমন্ত্রিণঃ ॥৬-৩৪-১৯॥
34.20
জনন্যা রাক্ষস ইন্দ্রো বৈ ত্বন্ মোক্ষ অর্থম্ বৃহদ্ বচঃ ।
অবিদ্ধেন চ বৈদেহি মন্ত্রি বৃদ্ধেন বোধিতঃ ॥৬-৩৪-২০॥
34.21
দীয়তাম্ অভিসত্ক্র্ত্য মনুজ ইন্দ্রায় মৈথিলী ।
নিদর্শনম্ তে পর্যাপ্তম্ জন স্থানে যদ্ অদ্ভুতম্ ॥৬-৩৪-২১॥
34.22
লন্ঘনম্ চ সমুদ্রস্য দর্শনম্ চ হনূমতঃ ।
বধম্ চ রক্ষসাম্ যুদ্ধে কঃ কুর্যান্ মানুষো ভুবি ॥৬-৩৪-২২॥
34.23
এবম্ স মন্ত্রি বৃদ্ধৈশ্চ মাত্রা চ বহু ভাষিতঃ ।
ন ত্বাম্ উত্সহতে মোক্তুম্ অর্তহ্ম্ অর্থ পরো যথা ॥৬-৩৪-২৩॥
34.24
ন উত্সহত্য্ অম্র্তো মোক্তুম্ যুদ্ধে ত্বাম্ ইতি মৈথিলি ।
সামাত্যস্য নৃশম্সস্য নিশ্চয়ো হ্য্ এষ বর্ততে ॥৬-৩৪-২৪॥
34.25
তদ্ এষা সুস্থিরা বুদ্ধির্মৃত্যু লোভাদ্ উপস্থিতা ।
ভয়ান্ ন শক্তস্ ত্বাম্ মোক্তুম্ অনিরস্তস্ তু সম্যুগে ॥৬-৩৪-২৫॥
34.26
রাক্ষসানাম্ চ সর্বেষাম্ আত্মনশ্ চ বধেন হি ।
নিহত্য রাবণম্ সম্খ্যে সর্বথা নিশিতৈঃ শরৈঃ ॥৬-৩৪-২৬॥
34.27
প্রতিনেষ্যতি রামস্ ত্বাম্ অয়োধ্যাম্ অসিত ঈক্ষণে ।
এতস্মিন্ন্ অন্তরে শব্দো ভেরী শন্খ সমাকুলঃ ॥৬-৩৪-২৭॥
34.28
শ্রুতো বৈ সর্ব সৈন্যানাম্ কম্পয়ন্ ধরণী তলম্ ।
শ্রুত্বা তু তম্ বানর সৈন্য শব্দম্ ।লন্কা গতা রাক্ষস রাজ ভ্র্ত্যাঃ ।নষ্ট ওজসো দৈন্য পরীত চেষ্টাঃ ।শ্রেয়ো ন পশ্যন্তি ন্র্পস্য দোষৈঃ ॥৬-৩৪-২৮॥