Utshovসর্গ 70
70.1
ভরতে ব্রুবতি স্বপ্নম্ দূতাঃ তে ক্লান্ত বাহনাঃ ।
প্রবিশ্য অসহ্য পরিখম্ রম্যম্ রাজ গৃহম্ পুরম্ ॥২-৭০-১॥
70.2
সমাগম্য তু রাজ্ঞা চ রাজ পুত্রেণ চ অর্চিতাঃ ।
রাজ্ঞঃ পাদৌ গৃহীত্বা তু তম্ ঊচুর্ ভরতম্ বচঃ ॥২-৭০-২॥
70.3
পুরোহিতঃ ত্বা কুশলম্ প্রাহ সর্বে চ মন্ত্রিণঃ ।
ত্বরমাণঃ চ নির্যাহি কৃত্যম্ আত্যয়িকম্ ত্বয়া ॥২-৭০-৩॥
70.4
ইমানি চ মহার্হাণি বস্ত্রাণ্Yআভরণানি চ ।
প্রতিগৃহ্য বিশালাক্ষ মাতুলস্য চ দাপয় ॥২-৭০-৪॥
70.5
অত্র বিম্শতি কোট্যঃ তু নৃপতের্ মাতুলস্য তে ।
দশ কোট্যঃ তু সম্পূর্ণাঃ তথৈব চ নৃপ আত্মজ ॥২-৭০-৫॥
70.6
প্রতিগৃহ্য চ তৎ সর্বম্ স্বনুরক্তঃ সুহৃজ্ জনে ।
দূতান্ উবাচ ভরতঃ কামৈঃ সম্প্রতিপূজ্য তান্ ॥২-৭০-৬॥
70.7
কচ্চিৎ সুকুশলী রাজা পিতা দশরথো মম ।
কচ্চিচ্ চ অরাগতা রামে লক্ষ্মণে বা মহাত্মনি ॥২-৭০-৭॥
70.8
আর্যা চ ধর্ম নিরতা ধর্মজ্ঞা ধর্ম দর্শিনী ।
অরোগা চ অপি কৌসল্যা মাতা রামস্য ধীমতঃ ॥২-৭০-৮॥
70.9
কচ্চিৎ সুমিত্রা ধর্মজ্ঞা জননী লক্ষ্মণস্য যা ।
শত্রুঘ্নস্য চ বীরস্য সারোগা চ অপি মধ্যমা ॥২-৭০-৯॥
70.10
আত্ম কামা সদা চণ্ডী ক্রোধনা প্রাজ্ঞ মানিনী ।
অরোগা চ অপি কৈকেয়ী মাতা মে কিম্ উবাচ হ ॥২-৭০-১০॥
70.11
এবম্ উক্তাঃ তু তে দূতা ভরতেন মহাত্মনা ।
ঊচুঃ সম্প্রশ্রিতম্ বাক্যম্ ইদম্ তম্ ভরতম্ তদা ॥২-৭০-১১॥
70.12
কুশলাঃ তে নর ব্যাঘ্র যেষাম্ কুশলম্ ইচ্চসি ।
শ্রীশ্চ ত্বাম্ বৃণুতে পদ্মা যুজ্যতাম্ চাপি তে রকঃ ॥২-৭০-১২॥
70.13
ভরতঃ চ অপি তান্ দূতান্ এবম্ উক্তঃ অভ্যভাষত ।
আপৃচ্চে অহম্ মহা রাজম্ দূতাঃ সম্ত্বরয়ন্তি মাম্ ॥২-৭০-১৩॥
70.14
এবম্ উক্ত্বা তু তান্ দূতান্ ভরতঃ পার্থিব আত্মজঃ ।
দূতৈঃ সম্চোদিতঃ বাক্যম্ মাতামহম্ উবাচ হ ॥২-৭০-১৪॥
70.15
রাজন্ পিতুর্ গমিষ্যামি সকাশম্ দূত চোদিতঃ ।
পুনর্ অপি অহম্ এষ্যামি যদা মে ত্বম্ স্মরিষ্যসি ॥২-৭০-১৫॥
70.16
ভরতেন এবম্ উক্তঃ তু নৃপো মাতামহঃ তদা ।
তম্ উবাচ শুভম্ বাক্যম্ শিরস্য্ আঘ্রায় রাঘবম্ ॥২-৭০-১৬॥
70.17
গচ্চ তাত অনুজানে ত্বাম্ কৈকেয়ী সুপ্রজাঃ ত্বয়া ।
মাতরম্ কুশলম্ ব্রূয়াঃ পিতরম্ চ পরম্ তপ ॥২-৭০-১৭॥
70.18
পুরোহিতম্ চ কুশলম্ যে চ অন্যে দ্বিজ সত্তমাঃ ।
তৌ চ তাত মহা ইষ্বাসৌ ভ্রাতরু রাম লক্ষ্মণৌ ॥২-৭০-১৮॥
70.19
তস্মৈ হস্তি উত্তমামঃ চিত্রান্ কম্বলান্ অজিনানি চ ।
অভিসত্কৃত্য কৈকেয়ো ভরতায় ধনম্ দদৌ ॥২-৭০-১৯॥
70.20
রুক্ম নিষ্ক সহস্রে দ্বে ষোডশ অশ্ব শতানি চ ।
সত্কৃত্য কৈকেয়ী পুত্রম্ কেকয়ো ধনম্ আদিশৎ ॥২-৭০-২০॥
70.21
তথা অমাত্যান্ অভিপ্রেতান্ বিশ্বাস্যামঃ চ গুণ অন্বিতান্ ।
দদাব্ অশ্ব পতিঃ শীঘ্রম্ ভরতায় অনুয়ায়িনঃ ॥২-৭০-২১॥
70.22
ঐরাবতান্ ঐন্দ্র শিরান্ নাগান্ বৈ প্রিয় দর্শনান্ ।
খরান্ শীঘ্রান্ সুসম্যুক্তান্ মাতুলো অস্মৈ ধনম্ দদৌ ॥২-৭০-২২॥
70.23
অন্তঃ পুরে অতিসম্বৃদ্ধান্ ব্যাঘ্র বীর্য বল অন্বিতান্ ।
দম্ষ্ট্র আয়ুধান্ মহা কায়ান্ শুনঃ চ উপায়নম্ দদৌ ॥২-৭০-২৩॥
70.24
স মাতামহম্ আপৃচ্চ্য মাতুলম্ চ যুধা জিতম্ ।
রথম্ আরুহ্য ভরতঃ শত্রুঘ্ন সহিতঃ যয়ৌ ॥২-৭০-২৪॥
70.25
বভূব হ্যস্য হৃদতে চিন্তা সুমহতী তদা ।
ত্বরয়া চাপি দূতানাম্ স্বপ্নস্যাপি চ দর্শনাৎ ॥২-৭০-২৫॥
70.26
স স্ববেশ্মাভ্যতিক্রম্য নরনাগশ্বসম্বৃতম্ ।
প্রপেদে সুমহচ্ছ্রীমান্ রাজমার্গমনুত্তমম্ ॥২-৭০-২৬॥
70.27
অভ্যতীত্য ততোঽপশ্যদন্তঃ পুরমুদারধীঃ ।
ততস্তদ্ভরতঃ শ্রীমানাবিবেশানিবারিতঃ ॥২-৭০-২৭॥
70.28
স মাতা মহমাপৃচ্চ্য মাতুলম্ চ যুধাজিতম্ ।
রথমারুহ্য ভরতঃ শত্রুঘ্নসহিতো যয়ৌ ॥২-৭০-২৮॥
70.29
রথান্ মণ্ডল চক্রামঃ চ যোজয়িত্বা পরঃ শতম্ ।
উষ্ট্র গো অশ্ব খরৈঃ ভৃত্যা ভরতম্ যান্তম্ অন্বয়ুঃ ॥২-৭০-২৯॥
70.30
বলেন গুপ্তঃ ভরতঃ মহাত্মা ।
সহ আর্যকস্য আত্ম সমৈঃ অমাত্যৈঃ ।আদায় শত্রুঘ্নম্ অপেত শত্রুর্ ।গৃহাৎ যয়ৌ সিদ্ধৈব ইন্দ্র লোকাৎ ॥২-৭০-৩০॥