Adhyaya 36

36.1

Atha shattrinshodhyayah

ऋचं॒ वाचं॒ प्र प॑द्ये॒ मनो॒ यजुः॒ प्र प॑द्ये॒ साम॑ प्रा॒णं प्र प॑द्ये॒ चक्षुः॒ श्रोत्रं॒ प्र प॑द्ये ।
वागोजः॑ स॒हौजो॒ मयि॑ प्राणापानौ ॥१॥

Richam vacham pra padye mano yajuh pra padye sama pranam pra padye chakshuh shrotram pra padye
Vagojah sahaujo mayi pranapanau

36.2

यन्मे॑ छि॒द्रं चक्षु॑षो॒ हृद॑यस्य॒ मन॑सो॒ वाति॑तृण्णं॒ बृह॒स्पति॑र्मे॒ तद्द॑धातु ।
शं नो॑ भवतु॒ भुव॑नस्य॒ यस्पतिः॑ ॥२॥

Yanme chhidram chakshusho hridayasya manaso vatitrinnam brihaspatirme taddadhatu
Sham no bhavatu bhuvanasya yaspatih

36.3

भूर्भुवः॒ स्वः॑ । तत्स॑वि॒तुर्वरे॑ण्यं॒ भर्गो॑ दे॒वस्य॑ धीमहि । धियो॒ यो नः॑ प्रचो॒दया॑त् ॥३॥

Bhurbhuvah svah, tatsaviturvarenyam bhargo devasya dhimahi, dhiyo yo nah prachodayat

36.4

कया॑ नश्चि॒त्र आ भु॑वदू॒ती स॒दावृ॑धः॒ सखा॑ । कया॒ शचि॑ष्ठया वृ॒ता ॥४॥

Kaya nashchitra a bhuvaduti sadavridhah sakha, kaya shachishthaya vrita

36.5

कस्त्वा॑ स॒त्यो मदा॑नां॒ मᳪ हि॑ष्ठो मत्स॒दन्ध॑सः । दृ॒ळहा चि॑दा॒रुजे॒ वसु॑ ॥५॥

Kastva satyo madanam mam hishtho matsadandhasah, drilaha chidaruje vasu

36.6

अ॒भी षु णः॒ सखी॑नामवि॒ता ज॑रितॄ॒णाम् । श॒तं भ॑वास्यू॒तिभिः ॥६॥

Abhi shu nah sakhinamavita jaritrinam, shatam bhavasyutibhih

36.7

कया॒ त्वं न॑ ऊ॒त्याभि प्र म॑न्दसे वृषन् । क॒या स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥७॥

Kaya tvam na utyabhi pra mandase vrishan, kaya stotribhya a bhara

36.8

इन्द्रो॒ विश्व॑स्य राजति । शं नो॑ अस्तु द्वि॒पदे॒ शं चतु॑ष्पदे ॥८॥

Indro vishvasya rajati, sham no astu dvipade sham chatushpade

36.9

शं नो॑ मि॒त्रः शं वरु॑णः॒ शं नो॑ भवत्वर्य॒मा । शं न॒ इन्द्रो॒ बृह॒स्पतिः॒ शं नो॒ विष्णु॑रुरुक्र॒मः ॥९॥

Sham no mitrah sham varunah sham no bhavatvaryama, sham na indro brihaspatih sham no vishnururukramah

36.10

शं नो॒ वातः॑ पवता॒ᳪ शं न॑स्तपतु॒ सूर्यः॑ । शं नः॒ कनि॑क्रदद्दे॒वः प॒र्जन्यो॑ अ॒भि व॑र्षतु ॥१०॥

Sham no vatah pavatam sham nastapatu suryah, sham nah kanikradaddevah parjanyo abhi varshatu

36.11

१०॥
अहा॑नि॒ शं भव॑न्तु नः॒ शᳪ रात्रीः॒ प्रति॑ धीयताम् ।
शं न॑ इन्द्रा॒ग्नी भ॑वता॒मवो॑भिः॒ शं न॒ इन्द्रा॒वरु॑णा रा॒तह॑व्या ।
शं न॑ इन्द्रापू॒षणा॒ वाज॑सातौ॒ शमिन्द्रा॒सोमा॑ सुवि॒ताय॒ शं योः ॥११॥

10
Ahani sham bhavantu nah sham ratrih prati dhiyatam
Sham na indragni bhavatamavobhih sham na indravaruna ratahavya
Sham na indrapushana vajasatau shamindrasoma suvitaya sham yoh

36.12

शं नो॑ दे॒वीर॒भिष्ट॑य॒ आपो॑ भवन्तु पी॒तये॑ । शं योर॒भि स्र॑वन्तु नः ॥१२॥

Sham no devirabhishtaya apo bhavantu pitaye, sham yorabhi sravantu nah

36.13

स्यो॒ना पृ॑थिवि नो भवानृक्ष॒रा नि॒वेश॑नी । यच्छा॑ नः॒ शर्म॑ स॒प्रथाः॑ ॥१३॥

Syona prithivi no bhavanrikshara niveshani, yachchha nah sharma saprathah

36.14

आपो॒ हि ष्ठा म॑यो॒भुव॒स्ता न॑ ऊ॒र्जे द॑धातन । म॒हे रणा॑य॒ चक्ष॑से ॥१४॥

Apo hi shtha mayobhuvasta na urje dadhatana, mahe ranaya chakshase

36.15

यो वः॑ शि॒वत॑मो॒ रस॒स्तस्य॑ भाजयते॒ह नः॑ । उ॒श॒तीरि॑व मा॒तरः॑ ॥१५॥

Yo vah shivatamo rasastasya bhajayateha nah, ushatiriva matarah

36.16

तस्मा॒ अरं॑ गमाम वो॒ यस्य॒ क्षया॑य॒ जिन्व॑थ । आपो॑ ज॒नय॑था च नः ॥१६॥

Tasma aram gamama vo yasya kshayaya jinvatha, apo janayatha cha nah

36.17

द्यौः॒ शान्ति॑र॒न्तरि॑क्ष॒ᳪ शान्तिः॑ पृथि॒वी शान्ति॒रापः॒ शान्ति॒रोष॑धयः॒ शान्तिः॑ ।
वन॒स्पत॑यः॒ शान्ति॒ शान्ति॑रे॒व शान्तिः॑ ॥१७॥

Dyauh shantirantariksham shantih prithivi shantirapah shantiroshadhayah shantih
Vanaspatayah shanti shantireva shantih

36.18

दृते॒ दृᳪ ह॑ मा मि॒त्रस्य॑ मा॒ चक्षु॑षा॒ सर्वा॑णि भू॒तानि॒ समी॑क्षन्ताम् ।
मि॒त्रस्या॒हं चक्षु॑षा॒ सर्वा॑णि भू॒तानि॒ समी॑क्षे । मि॒त्रस्य॒ चक्षु॑षा॒ समी॑क्षामहे ॥१८॥

Drite drim ha ma mitrasya ma chakshusha sarvani bhutani samikshantam
Mitrasyaham chakshusha sarvani bhutani samikshe, mitrasya chakshusha samikshamahe

36.19

दृते॒ दृᳪ ह॑ मा । ज्योक्ते॑ सं॒दृशि॑ जीव्यासं॒ ज्योक्ते॑ सं॒दृशि॑ जीव्यासम् ॥१९॥

Drite drim ha ma, jyokte sandrishi jivyasam jyokte sandrishi jivyasam

36.20

नम॑स्ते॒ हर॑से शो॒चिषे॒ नम॑स्ते अस्त्व॒र्चिषे॑ ।
अ॒न्याᳪस्ते॑ अ॒स्मत्त॑पन्तु हे॒तयः॑ पाव॒को अ॒स्मभ्य॑ᳪ शि॒वो भ॑व ॥२०॥

Namaste harase shochishe namaste astvarchishe
Anyanste asmattapantu hetayah pavako asmabhyam shivo bhava

36.21

२०(२००५)
नम॑स्ते अस्तु वि॒द्युते॒ नम॑स्ते स्तनयि॒त्नवे॑ ।
नम॑स्ते भगवन्नस्तु॒ यतः॒ स्वः॑ स॒मीह॑से ॥२१॥

20(2005)
Namaste astu vidyute namaste stanayitnave
Namaste bhagavannastu yatah svah samihase

36.22

यतो॑यतः स॒मीह॑से॒ ततो॑ नो॒ अभ॑यं कुरु ।
शं नः॑ कुरु प्र॒जाभ्योऽभ॑यं नः प॒शुभ्यः॑ ॥२२॥

Yatoyatah samihase tato no abhayam kuru
Sham nah kuru prajabhyobhayam nah pashubhyah

36.23

सु॒मि॒त्रि॒या न॒ आप॒ ओष॑धयः सन्तु दुर्मित्रि॒यास्तस्मै॑ सन्तु॒ ।
यो॒ऽस्मान्द्वे॑ष्टि॒ यं च॑ व॒यं द्वि॒ष्मः ॥२३॥

Sumitriya na apa oshadhayah santu durmitriyastasmai santu
Yosmandveshti yam cha vayam dvishmah

36.24

तच्चक्षु॑र्दे॒वहि॑तं पु॒रस्ता॑च्छु॒क्रमु॒च्चर॑त् ।
पश्ये॑म श॒रदः॑ श॒तं जीवे॑म श॒रदः॑ श॒तᳪ शृणु॑याम श॒रदः॑ श॒तम् ॥२४॥

Tachchakshurdevahitam purastachchhukramuchcharat
Pashyema sharadah shatam jivema sharadah shatam shrinuyama sharadah shatam

36.25

(१)२४(२००९)
॥इति शुक्लयजुःकाण्वसंहितायां षट्त्रिंशोऽध्यायः ॥३॥

(1)24(2009)
, Iti shuklayajuhkanvasanhitayam shattrinshodhyayah