Adhyaya 12

12.1

Atha dvadashodhyayah

यु॒ञ्जा॒नः प्र॑थ॒मं मन॑स्त॒त्वाय॑ सवि॒ता धियः॑ । अ॒ग्नेर्ज्योति॑र्नि॒चाय्य॑ पृथि॒व्या अध्याभ॑रत् ॥१॥

Yunjanah prathamam manastatvaya savita dhiyah, agnerjyotirnichayya prithivya adhyabharat

12.2

यु॒क्तेन॒ मन॑सा व॒यं दे॒वस्य॑ सवि॒तुः स॒वे । स्व॒र्गेया॑य॒ शक्त्या॑ ॥२॥

Yuktena manasa vayam devasya savituh save, svargeyaya shaktya

12.3

यु॒क्त्वाय॑ सवि॒ता दे॒वान्त्स्व॑र्य॒तो धि॒या दिव॑म् ।
बृ॒हज्ज्योतिः॑ करिष्य॒तः स॑वि॒ता प्रसु॑वाति॒ तान् ॥३॥

Yuktvaya savita devantsvaryato dhiya divam
Brihajjyotih karishyatah savita prasuvati tan

12.4

यु॒ञ्जते॒ मन॑ उ॒त यु॑ञ्जते॒ धियो॒ विप्रा॒ विप्र॑स्य बृह॒तो वि॑प॒श्चितः॑ ।
वि होत्रा॑ दधे वयुना॒ विदेक॒ इन्म॒ही दे॒वस्य॑ सवि॒तुः परि॑ष्टुतिः ॥४॥

Yunjate mana uta yunjate dhiyo vipra viprasya brihato vipashchitah
Vi hotra dadhe vayuna videka inmahi devasya savituh parishtutih

12.5

यु॒जे वां॒ ब्रह्म॑ पू॒र्व्यं नमो॑भि॒र्वि श्लोक॑ एतु प॒थ्ये॑व सू॒रेः ।
शृ॒ण्वन्तु॒ विश्वे॑ अ॒मृत॑स्य पु॒त्रा आ ये धामा॑नि दि॒व्यानि॑ त॒स्थुः ॥५॥

Yuje vam brahma purvyam namobhirvi shloka etu pathyeva sureh
Shrinvantu vishve amritasya putra a ye dhamani divyani tasthuh

12.6

यस्य॑ प्र॒याण॒मन्व॒न्य इद्य॒युर्दे॒वा दे॒वस्य॑ महि॒मान॒मोज॑सा ।
यः पार्थि॑वानि विम॒मे स एत॑शो॒ रजा॑ᳪसि दे॒वः स॑वि॒ता म॑हित्व॒ना ॥६॥

Yasya prayanamanvanya idyayurdeva devasya mahimanamojasa
Yah parthivani vimame sa etasho rajansi devah savita mahitvana

12.7

देव॑ सवितः॒ प्रसु॑व य॒ज्ञं प्रसु॑व य॒ज्ञप॑तिं॒ भगा॑य ।
दि॒व्यो ग॑न्ध॒र्वः के॑त॒पूः केतं॑ नः पुनातु वा॒चस्पति॒र्वाचं॑ नः स्वदतु ॥७॥

Deva savitah prasuva yagyam prasuva yagyapatim bhagaya
Divyo gandharvah ketapuh ketam nah punatu vachaspatirvacham nah svadatu

12.8

इ॒मं नो॑ देव सवितर्य॒ज्ञं प्रण॑य देवा॒व्य॑ᳪ सखि॒विद॑ᳪ सत्रा॒जितं॑ धन॒जित॑ᳪ स्व॒र्जित॑म् ।
ऋ॒चा स्तोम॒ᳪ सम॑र्धय गाय॒त्रेण॑ रथन्त॒रं बृ॒हद्गा॑य॒त्रव॑र्तनि॒ स्वाहा॑ ॥८॥

Imam no deva savitaryagyam pranaya devavyam sakhividam satrajitam dhanajitam svarjitam
Richa stomam samardhaya gayatrena rathantaram brihadgayatravartani svaha

दे॒वस्य॑ त्वा सवि॒तुः प्र॑स॒वे॒ऽश्विनो॑र्बा॒हुभ्यां॑ पू॒ष्णो हस्ता॑भ्याम् ।
आद॑दे गाय॒त्रेण॒ छन्द॑साङ्गिर॒स्वत् पृथि॒व्याः स॒धस्था॑द॒ग्निं पु॑री॒ष्य॑मङ्गिर॒स्वदाभ॑र । त्रैष्टु॑भेन॒ छन्द॑साङ्गिर॒स्वत् ॥९॥

Devasya tva savituh prasaveshvinorbahubhyam pushno hastabhyam
Adade gayatrena chhandasangirasvat prithivyah sadhasthadagnim purishyamangirasvadabhara, traishtubhena chhandasangirasvat

12.10

९ (५५७)
अभ्रि॑रसि॒ नार्य॑सि॒ त्वया॑ व॒यम॒ग्निᳪ श॑केम॒ खनि॑तुम् । स॒धस्थ॒ आ जाग॑तेन॒ छन्द॑साङ्गिर॒स्वत् ॥१०॥

9 (557)
Abhrirasi naryasi tvaya vayamagnim shakema khanitum, sadhastha a jagatena chhandasangirasvat

12.11

हस्त॑ आ॒धाय॑ सवि॒ता बिभ्र॒दभ्रि॑ᳪ हिर॒ण्ययी॑म् ।
अ॒ग्नेर्ज्योति॑र्नि॒चाय्य॑ पृथि॒व्या अध्याभ॑र॒दानु॑ष्टुभेन॒ छन्द॑साङ्गिर॒स्वत् ॥११॥

Hasta adhaya savita bibhradabhrim hiranyayim
Agnerjyotirnichayya prithivya adhyabharadanushtubhena chhandasangirasvat

12.12

(१) ११
प्रतू॑र्तं वाजि॒न्नाद्र॑व॒ वरि॑ष्ठा॒मनु॑ सं॒वत॑म् ।
दि॒वि ते॒ जन्म॑ पर॒मम॒न्तरि॑क्षे॒ तव॒ नाभिः॑ पृथि॒व्यामधि॒ योनि॒रित् ॥१॥

(1) 11
Praturtam vajinnadrava varishthamanu sanvatam
Divi te janma paramamantarikshe tava nabhih prithivyamadhi yonirit

12.13

यु॒ञ्जाथा॒ᳪ रास॑भं यु॒वम॒स्मिन् यामे॑ वृषण्वसू । अ॒ग्निं भर॑न्तमस्म॒युम् ॥२॥

Yunjatham rasabham yuvamasmin yame vrishanvasu, agnim bharantamasmayum

12.14

योगे॑योगे त॒वस्त॑रं॒ वाजे॑वाजे हवामहे । सखा॑य॒ इन्द्र॑मू॒तये॑ ॥३॥

Yogeyoge tavastaram vajevaje havamahe, sakhaya indramutaye

12.15

प्र॒तूर्वं॒ नेह्य॑व॒क्राम॒न्नश॑स्ती रु॒द्रस्य॒ गाण॑पत्यं मयो॒भूरेहि॑ ।
उ॒र्व॒न्तरि॑क्षं॒ वी॑हि स्व॒स्तिग॑व्यूति॒रभ॑यानि कृ॒ण्वन् पू॒ष्णा स॒युजा॑ स॒ह ॥४॥

Praturvam nehyavakramannashasti rudrasya ganapatyam mayobhurehi
Urvantariksham vihi svastigavyutirabhayani krinvan pushna sayuja saha

12.16

पृ॒थि॒व्याः स॒धस्था॑द॒ग्निं पु॑री॒ष्य॑मङ्गिर॒स्वदाभ॑र ।
अ॒ग्निं पु॑री॒ष्य॑मङ्गिर॒स्वदच्छे॑मो॒ऽग्निं पु॑री॒ष्य॑मङ्गिर॒स्वद्भ॑रिष्यामः ॥५॥

Prithivyah sadhasthadagnim purishyamangirasvadabhara
Agnim purishyamangirasvadachchhemognim purishyamangirasvadbharishyamah

12.17

अन्व॒ग्निरु॒षसा॒मग्र॑मख्य॒दन्वहा॑नि प्रथ॒मो जा॒तवे॑दाः ।
अनु॒ सूर्य॑स्य पुरु॒त्रा च॑ र॒श्मीननु॒ द्यावा॑पृथि॒वी आत॑तन्थ ॥६॥

Anvagnirushasamagramakhyadanvahani prathamo jatavedah
Anu suryasya purutra cha rashminanu dyavaprithivi atatantha

12.18

आ॒गत्य॑ वा॒ज्यध्वा॑न॒ᳪ सर्वा॒ मृधो॒ विधू॑नुते । अ॒ग्निᳪ स॒धस्थे॑ मह॒ति चक्षु॑षा॒ निचि॑कीषते ॥७॥

Agatya vajyadhvanam sarva mridho vidhunute, agnim sadhasthe mahati chakshusha nichikishate

12.19

आ॒क्रम्य॑ वाजिन्पृथि॒वीम॒ग्निमि॑च्छ रु॒चा त्वम् । भूमे॑र्वृ॒त्वाय॑ नो ब्रूहि॒ यतः॒ खने॑म॒ तं व॒यम् ॥८॥

Akramya vajinprithivimagnimichchha rucha tvam, bhumervritvaya no bruhi yatah khanema tam vayam

12.20

द्यौस्ते॑ पृ॒ष्ठं पृ॑थि॒वी स॒धस्थ॑मा॒त्मान्तरि॑क्षᳪ समु॒द्रो योनिः॑ ।
वि॒ख्याय॒ चक्षु॑षा॒ त्वम॒भि ति॑ष्ठ पृतन्य॒तः ॥९॥

Dyauste prishtham prithivi sadhasthamatmantariksham samudro yonih
Vikhyaya chakshusha tvamabhi tishtha pritanyatah

12.21

उत्क्रा॑म मह॒ते सौभ॑गाया॒स्मादा॒स्थाना॑द् द्रविणो॒दा वा॑जिन् ।
व॒यᳪ स्या॑म सुम॒तौ पृ॑थि॒व्या अ॒ग्निं खन॑न्त उ॒पस्थे॑ अस्याः ॥१०॥

Utkrama mahate saubhagayasmadasthanad dravinoda vajin
Vayam syama sumatau prithivya agnim khananta upasthe asyah

12.22

उद॑क्रमीद् द्रविणो॒दा वा॒ज्य॒र्वाकः॒ सुलो॒कᳪ सुकृ॑तं पृथि॒व्याम् ।
ततः॑ खनेम सु॒प्रती॑कम॒ग्निᳪ स्वो॒ रुहा॑णा॒ अधि॒ नाक॑मुत्त॒मम् ॥११॥

Udakramid dravinoda vajyarvakah sulokam sukritam prithivyam
Tatah khanema supratikamagnim svo ruhana adhi nakamuttamam

12.23

आ त्वा॑ जिघर्मि॒ मन॑सा घृ॒तेन॑ प्रतिक्षि॒यन्तं॒ भुव॑नानि॒ विश्वा॑ ।
पृ॒थुं ति॑र॒श्चा वय॑सा बृ॒हन्तं॒ व्यचि॑ष्ठ॒मन्नै॑ रभ॒सं दृशा॑नम् ॥१२॥

A tva jigharmi manasa ghritena pratikshiyantam bhuvanani vishva
Prithum tirashcha vayasa brihantam vyachishthamannai rabhasam drishanam

12.24

आ वि॒श्वतः॑ प्र॒त्यञ्चं॑ जिघर्म्यर॒क्षसा॒ मन॑सा॒ तज्जु॑षेत ।
मर्य॑श्रीः स्पृह॒यद्व॑र्णो अ॒ग्निर्नाभि॒मृशे॑ त॒न्वा॒ जर्भु॑राणः ॥१३॥

A vishvatah pratyancham jigharmyarakshasa manasa tajjusheta
Maryashrih sprihayadvarno agnirnabhimrishe tanva jarbhuranah

12.25

२४॥
परि॒ वाज॑पतिः क॒विर॒ग्निर्ह॒व्यान्य॑क्रमीत् । दध॒द्रत्ना॑नि दा॒शुषे॑ ॥१४॥

24
Pari vajapatih kaviragnirhavyanyakramit, dadhadratnani dashushe

12.26

२५ (५७६)
परि॑ त्वाग्ने॒ पुरं॑ व॒यं विप्र॑ᳪ सहस्य धीमहि । धृ॒षद्व॑र्णं दि॒वेदि॑वे भे॒त्तारं॑ भङ्गु॒राव॑ताम् ॥१५॥

25 (576)
Pari tvagne puram vayam vipram sahasya dhimahi, dhrishadvarnam divedive bhettaram bhanguravatam

12.27

२६॥
त्वम॑ग्ने॒ द्युभि॒स्त्वमा॑शुशु॒क्षणि॒स्त्वम॒द्भ्यस्त्वमश्म॑न॒स्परि॑ ।
त्वं वने॑भ्य॒स्त्वमोष॑धीभ्य॒स्त्वं नृ॒णां नृ॑पते जायसे॒ शुचिः॑ ॥१६॥

26
Tvamagne dyubhistvamashushukshanistvamadbhyastvamashmanaspari
Tvam vanebhyastvamoshadhibhyastvam nrinam nripate jayase shuchih

12.28

(२) २७
दे॒वस्य॑ त्वा सवि॒तुः प्र॑स॒वे॒ऽश्विनो॑र्बा॒हुभ्यां॑ पू॒ष्णो हस्ता॑भ्याम् ।
पृ॒थि॒व्याः स॒धस्था॑द॒ग्निं पु॑री॒ष्य॑मङ्गिर॒स्वत् ख॑नामि ।
ज्योति॑ष्मन्तं त्वाग्ने सु॒प्रती॑क॒मज॑स्रेण भा॒नुना॒ दीद्य॑तम् ।
शि॒वं प्र॒जाभ्योऽहि॑ᳪसन्तं पृथि॒व्या स॒धस्था॑द॒ग्निं पु॑री॒ष्य॑मङ्गिर॒स्वत्ख॑नामः ॥१॥

(2) 27
Devasya tva savituh prasaveshvinorbahubhyam pushno hastabhyam
Prithivyah sadhasthadagnim purishyamangirasvat khanami
Jyotishmantam tvagne supratikamajasrena bhanuna didyatam
Shivam prajabhyohinsantam prithivya sadhasthadagnim purishyamangirasvatkhanamah

12.29

अ॒पां पृ॒ष्ठम॑सि॒ योनि॑र॒ग्नेः स॑मु॒द्रम॒भितः॒ पिन्व॑मानम् ।
वर्ध॑मानो म॒हाँ आ च॒ पुष्क॑रे दि॒वो मात्र॑या वरि॒म्णा प्र॑थस्व ॥२॥

Apam prishthamasi yoniragneh samudramabhitah pinvamanam
Vardhamano maham a cha pushkare divo matraya varimna prathasva

12.30

शर्म॑ च॒ स्थो वर्म॑ च॒ स्थोऽच्छि॑द्रे बहु॒ले उ॒भे । व्यच॑स्वती॒ संव॑साथां भृ॒तम॒ग्निं पु॑री॒ष्य॑म् ॥३॥

Sharma cha stho varma cha sthochchhidre bahule ubhe, vyachasvati sanvasatham bhritamagnim purishyam

12.31

संव॑साथाᳪ स्व॒र्विदा॑ स॒मीची॒ उर॑सा॒ त्मना॑ । अ॒ग्निम॒न्तर्भ॑रि॒ष्यन्ती॒ ज्योति॑ष्मन्त॒मज॑स्र॒मित् ।
पु॒री॒ष्यो॑ऽसि वि॒श्वभ॑रा॒ अथ॑र्वा त्वा प्रथ॒मो निर॑मन्थदग्ने ॥४॥

Sanvasatham svarvida samichi urasa tmana, agnimantarbharishyanti jyotishmantamajasramit
Purishyosi vishvabhara atharva tva prathamo niramanthadagne

12.32

त्वाम॑ग्ने॒ पुष्क॑रा॒दध्यथ॑र्वा॒ निर॑मन्थत । मू॒र्ध्ना विश्व॑स्य वा॒घतः॑ ॥५॥

Tvamagne pushkaradadhyatharva niramanthata, murdhna vishvasya vaghatah

12.33

तमु॑ त्वा द॒ध्यङ् ऋषिः॑ पु॒त्र ई॑धे॒ अथ॑र्वणः । वृ॒त्र॒हणं॑ पुरंद॒रम् ॥६॥

Tamu tva dadhyang rishih putra idhe atharvanah, vritrahanam purandaram

12.34

तमु॑ त्वा पा॒थ्यो वृषा॒ समी॑धे दस्यु॒हन्त॑मम् । ध॒न॒ञ्ज॒यᳪ रणे॑रणे ॥७॥

Tamu tva pathyo vrisha samidhe dasyuhantamam, dhananjayam ranerane

12.35

सीद॑ होतः॒ स्व उ॑ लो॒के चि॑कि॒त्वान्त्सा॒दया॑ य॒ज्ञᳪ सु॑कृ॒तस्य॒ योनौ॑ ।
दे॒वा॒वीर्दे॒वान्ह॒विषा॑ यजा॒स्यग्ने॑ बृ॒हद्यज॑माने॒ वयो॑ धाः ॥८॥

Sida hotah sva u loke chikitvantsadaya yagyam sukritasya yonau
Devavirdevanhavisha yajasyagne brihadyajamane vayo dhah

12.36

नि होता॑ होतृ॒षद॑ने॒ विदा॑नस्त्वे॒षो दी॑दि॒वाँ अ॑सदत्सु॒दक्षः॑ ।
अद॑ब्धव्रतप्रमति॒र्वसि॑ष्ठः सहस्रं भ॒रः शुचि॑जिह्वो अ॒ग्निः ॥९॥

Ni hota hotrishadane vidanastvesho didivam asadatsudakshah
Adabdhavratapramatirvasishthah sahasram bharah shuchijihvo agnih

12.37

सᳪ सी॑दस्व म॒हाँ३ अ॑सि॒ शोच॑स्व देव॒वीत॑मः ।
वि धू॒मम॑ग्ने अरु॒षं मि॑येध्य सृ॒ज प्र॑शस्त दर्श॒तम् ॥१०॥

Sam sidasva mahan3 asi shochasva devavitamah
Vi dhumamagne arusham miyedhya srija prashasta darshatam

12.38

(३) ३७
अ॒पो दे॒वीरुप॑सृज॒ मधु॑मतीरय॒क्ष्माय॑ प्र॒जाभ्यः॑ । तासा॑मा॒स्थाना॒दुज्जि॑हता॒मोष॑धयः सुपिप्प॒लाः ॥१॥

(3) 37
Apo devirupasrija madhumatirayakshmaya prajabhyah, tasamasthanadujjihatamoshadhayah supippalah

12.39

सं ते॑ वा॒युर्मा॑त॒रिश्वा॑ दधातूत्ता॒नाया॒ हृद॑यं॒ यद्विक॑स्तम् ।
यो दे॒वानां॒ चर॑सि प्रा॒णथे॑न॒ कस्मै॑ देव॒ वष॑ळस्तु॒ तुभ्य॑म् ॥२॥

Sam te vayurmatarishva dadhatuttanaya hridayam yadvikastam
Yo devanam charasi pranathena kasmai deva vashalastu tubhyam

12.40

सुजा॑तो॒ ज्योति॑षा स॒ह शर्म॒ वरू॑थ॒मास॑द॒त्स्वः॑ । वासो॑ अग्ने वि॒श्वरू॑प॒ᳪ संव्य॑यस्व विभावसो ॥३॥

Sujato jyotisha saha sharma varuthamasadatsvah, vaso agne vishvarupam sanvyayasva vibhavaso

12.41

उदु॑ तिष्ठ स्वध्व॒रावा॑ नो दे॒व्या धि॒या ।
दृ॒शे च॑ भा॒सा बृ॑ह॒ता शु॑शु॒क्वनि॒राग्ने॑ याहि सुश॒स्तिभिः॑ ॥४॥

Udu tishtha svadhvarava no devya dhiya
Drishe cha bhasa brihata shushukvaniragne yahi sushastibhih

12.42

४१ (५८९)
ऊ॒र्ध्व ऊ॒ षु ण॑ ऊ॒तये॒ तिष्ठा॑ दे॒वो न स॑वि॒ता ।
ऊ॒र्ध्वो वाज॑स्य॒ सनि॑ता॒ यद॒ञ्जिभि॑र्वा॒घद्भि॑र्वि॒ह्वया॑महे ॥५॥

41 (589)
Urdhva u shu na utaye tishtha devo na savita
Urdhvo vajasya sanita yadanjibhirvaghadbhirvihvayamahe

12.43

स जा॒तो गर्भो॑ असि॒ रोद॑स्यो॒रग्ने॒ चारु॒र्विभृ॑त॒ ओष॑धीषु ।
चि॒त्रः शिशुः॒ परि॒ तमा॑ᳪ स्य॒क्तून्प्र मा॒तृभ्यो॒ अधि॒ कनि॑क्रदद्गाः ॥३॥

Sa jato garbho asi rodasyoragne charurvibhrita oshadhishu
Chitrah shishuh pari tamam syaktunpra matribhyo adhi kanikradadgah

12.44

स्थि॒रो भ॑व वी॒ड्व॑ङ्ग आ॒शुर्भ॑व वा॒ज्य॑र्वन् । पृ॒थुर्भ॑व सु॒षद॒स्त्वम॒ग्नेः पु॑रीष॒वाह॑णः ॥७॥

Sthiro bhava vidvanga ashurbhava vajyarvan, prithurbhava sushadastvamagneh purishavahanah

12.45

शि॒वो भ॑व प्र॒जाभ्यो॒ मानु॑षीभ्य॒स्त्वम॑ङ्गिरः ।
मा द्यावा॑पृथि॒वी अ॒भि शो॑ची॒र्मान्तरि॑क्षं॒ मा वन॒स्पती॑न् ॥८॥

Shivo bhava prajabhyo manushibhyastvamangirah
Ma dyavaprithivi abhi shochirmantariksham ma vanaspatin

12.46

प्रै॑तु वा॒जी कनि॑क्रद॒न्नान॑द॒द्रास॑भ॒स्पत्वा॑ । भर॑न्न॒ग्निं पु॑री॒ष्यं॒ मा पा॒द्यायु॑षः पु॒रा ॥९॥

Praitu vaji kanikradannanadadrasabhaspatva, bharannagnim purishyam ma padyayushah pura

12.47

वृषा॒ग्निं वृष॑णं॒ भर॑न्न॒पां गर्भ॑ᳪ समु॒द्रिय॑म् । अग्न॒ आया॑हि वी॒तये॑ ।
ऋ॒तᳪ स॒त्यमृ॒तᳪ स॒त्यमग्निं पु॑री॒ष्य॑मङ्गिर॒स्वद्भ॑रामः ॥१०॥

Vrishagnim vrishanam bharannapam garbham samudriyam, agna ayahi vitaye
Ritam satyamritam satyamagnim purishyamangirasvadbharamah

12.48

ओष॑धयः॒ प्रति॑मोदध्वम॒ग्निमे॒तᳪ शि॒वमा॒यन्त॑म॒भ्यत्र॑ यु॒ष्माः ।
व्यस्य॒न् विश्वा॒ अनि॑रा॒ अमी॑वा नि॒षीद॑न्नो॒ अप॑ दुर्म॒तिं ज॑हि ॥११॥

Oshadhayah pratimodadhvamagnimetam shivamayantamabhyatra yushmah
Vyasyan vishva anira amiva nishidanno apa durmatim jahi

12.49

ओष॑धयः॒ प्रति॑गृभ्णीत॒ पुष्प॑वतीः सुपिप्प॒लाः ।
अ॒यं वो॒ गर्भ॑ ऋ॒त्वियः॑ प्र॒त्नᳪ स॒धस्थ॒मास॑दत् ॥१२॥

Oshadhayah pratigribhnita pushpavatih supippalah
Ayam vo garbha ritviyah pratnam sadhasthamasadat

12.50

वि पाज॑सा पृ॒थुना॒ शोशु॑चानो॒ बाध॑स्व द्वि॒षो र॒क्षसो॒ अमी॑वाः ।
सु॒शर्म॑णो बृह॒तः शर्म॑णि स्यामग्नेर॒हᳪ सु॒हव॑स्य॒ प्रणी॑तौ ॥१३॥

Vi pajasa prithuna shoshuchano badhasva dvisho rakshaso amivah
Susharmano brihatah sharmani syamagneraham suhavasya pranitau

12.51

(४) ५०
आपो॒ हि ष्ठा म॑यो॒भुव॒स्ता न॑ ऊ॒र्जे द॑धातन । म॒हे रणा॑य॒ चक्ष॑से ॥१॥

(4) 50
Apo hi shtha mayobhuvasta na urje dadhatana, mahe ranaya chakshase

12.52

यो वः॑ शि॒वत॑मो॒ रस॒स्तस्य॑ भाजयते॒ह नः॑ । उ॒श॒तीरि॑व मा॒तरः॑ ॥२॥

Yo vah shivatamo rasastasya bhajayateha nah, ushatiriva matarah

12.53

तस्मा॒ अरं॑ गमाम वो॒ यस्य॒ क्षया॑य॒ जिन्व॑थ । आपो॑ ज॒नय॑था च नः ॥३॥

Tasma aram gamama vo yasya kshayaya jinvatha, apo janayatha cha nah

12.54

मि॒त्रः स॒ᳪसृज्य॑ पृथि॒वीं भूमिं॑ च॒ ज्योति॑षा स॒ह ।
सुजा॑तं जा॒तवे॑दसमय॒क्ष्माय॑ त्वा॒ सᳪसृ॑जामि प्र॒जाभ्यः॑ ॥४॥

Mitrah sansrijya prithivim bhumim cha jyotisha saha
Sujatam jatavedasamayakshmaya tva sansrijami prajabhyah

12.55

रु॒द्राः स॒ᳪसृज्य॑ पृथि॒वीं बृ॒हज्ज्योतिः॒ समी॑धिरे । तेषां॑ भा॒नुरज॑स्र॒ इच्छु॒क्रो दे॒वेषु॑ रोचते ॥५॥

Rudrah sansrijya prithivim brihajjyotih samidhire, tesham bhanurajasra ichchhukro deveshu rochate

12.56

सᳪसृ॑ष्टां॒ वसु॑भी रुद्रै॒र्धीरैः॑ कर्म॒ण्यां॒ मृद॑म् ।
हस्ता॑भ्यां मृ॒द्वीं कृ॒त्वा सि॑नीवा॒ली कृ॑णोतु॒ ताम् ॥६॥

Sansrishtam vasubhi rudrairdhiraih karmanyam mridam
Hastabhyam mridvim kritva sinivali krinotu tam

12.57

सि॒नी॒वा॒ली सु॑कप॒र्दा सु॑कुरी॒रा स्वौ॑प॒शा । सा तुभ्य॑मदिते म॒ह्योखां द॑धातु॒ हस्त॑योः ॥७॥

Sinivali sukaparda sukurira svaupasha, sa tubhyamadite mahyokham dadhatu hastayoh

12.58

उ॒खां कृ॑णोतु॒ शक्त्या॑ बा॒हुभ्या॒मदि॑तिर्धि॒या ।
मा॒ता पु॒त्रं यथो॒पस्थे॒ साग्निं बि॑भर्तु॒ गर्भ॒ आ ॥८॥

Ukham krinotu shaktya bahubhyamaditirdhiya
Mata putram yathopasthe sagnim bibhartu garbha a

12.59

५८ (६०६)
म॒खस्य॒ शिरो॑ऽसि॒ वस॑वस्त्वा कृण्वन्तु गाय॒त्रेण॒ छन्द॑साङ्गिर॒स्वद् ध्रु॒वासि॑ पृथि॒व्य॑सि ।
धा॒रया॒ मयि॑ प्र॒जाᳪ रा॒यस्पोषं॑ गौप॒त्यᳪ सु॒वीर्य॑ᳪ सजा॒तान्यज॑मानाय ।
रु॒द्रास्त्वा॑ कृण्वन्तु॒ त्रैष्टु॑भेन॒ छन्द॑साङ्गिर॒स्वद् ध्रु॒वास्य॒न्तरि॑क्षमसि ।
धा॒रया॒ मयि॑ प्र॒जाᳪ रा॒यस्पोषं॑ गौप॒त्यᳪ सु॒वीर्य॑ᳪ सजा॒तान्यज॑मानाय ।
आ॒दि॒त्यास्त्वा॑ कृण्वन्तु॒ जाग॑तेन॒ छन्द॑साङ्गिर॒स्वद् ध्रु॒वासि॒ द्यौर॑सि ।
धा॒रया॒ मयि॑ प्र॒जाᳪ रा॒यस्पोषं॑ गौप॒त्यᳪ सु॒वीर्य॑ᳪ सजा॒तान्यज॑मानाय ।
विश्वे॑ त्वा दे॒वा वै॑श्वान॒राः कृ॑ण्व॒न्त्वानु॑ष्टुभेन॒ छन्द॑साङ्गिर॒स्वद् ध्रु॒वासि॒ दिशो॑ऽसि ।
धा॒रया॒ मयि॑ प्र॒जाᳪ रा॒यस्पोषं॑ गौप॒त्यᳪ सु॒वीर्य॑ᳪ सजा॒तान्यज॑मानाय ।
अदि॑त्यै॒ रास्ना॒स्यदि॑तिष्टे॒ बिलं॑ गृभ्णातु ॥९॥

58 (606)
Makhasya shirosi vasavastva krinvantu gayatrena chhandasangirasvad dhruvasi prithivyasi
Dharaya mayi prajam rayasposham gaupatyam suviryam sajatanyajamanaya
Rudrastva krinvantu traishtubhena chhandasangirasvad dhruvasyantarikshamasi
Dharaya mayi prajam rayasposham gaupatyam suviryam sajatanyajamanaya
Adityastva krinvantu jagatena chhandasangirasvad dhruvasi dyaurasi
Dharaya mayi prajam rayasposham gaupatyam suviryam sajatanyajamanaya
Vishve tva deva vaishvanarah krinvantvanushtubhena chhandasangirasvad dhruvasi dishosi
Dharaya mayi prajam rayasposham gaupatyam suviryam sajatanyajamanaya
Adityai rasnasyaditishte bilam gribhnatu

12.60

कृ॒त्वाय॒ सा म॒हीमु॒खां मृ॒न्मयीं॒ योनि॑म॒ग्नये॑ । पु॒त्रेभ्यः॒ प्राय॑च्छ॒ददि॑तिः श्र॒पया॒निति॑ ॥१०॥

Kritvaya sa mahimukham mrinmayim yonimagnaye, putrebhyah prayachchhadaditih shrapayaniti

12.61

वस॑वस्त्वा धूपयन्तु गाय॒त्रेण॒ छन्द॑साङ्गिर॒स्वद्रु॒द्रास्त्वा॑ धूपयन्तु॒ त्रैष्टु॑भेन॒ छन्द॑साङ्गिर॒स्वत् ।
आ॒दि॒त्यास्त्वा॑ धूपयन्तु॒ जाग॑तेन॒ छन्द॑साङ्गिर॒स्वद्विश्वे॑ त्वा दे॒वा वै॑श्वान॒रा
धू॑पय॒न्त्वानु॑ष्टुभेन॒ छन्द॑साङ्गिर॒स्वत् ।
इन्द्र॑स्त्वा धूपयतु॒ वरु॑णस्त्वा धूपयतु॒ विष्णु॑स्त्वा धूपयतु ॥११॥

Vasavastva dhupayantu gayatrena chhandasangirasvadrudrastva dhupayantu traishtubhena chhandasangirasvat
Adityastva dhupayantu jagatena chhandasangirasvadvishve tva deva vaishvanara
Dhupayantvanushtubhena chhandasangirasvat
Indrastva dhupayatu varunastva dhupayatu vishnustva dhupayatu

12.62

(५) ६१
अदि॑तिष्ट्वा दे॒वी वि॒श्वदे॑व्यावती । पृथि॒व्याः स॒धस्थे॑ अङ्गिर॒स्वत् ख॑नत्ववट् ॥१॥

(5) 61
Aditishtva devi vishvadevyavati, prithivyah sadhasthe angirasvat khanatvavat

12.63

दे॒वानां॑ त्वा॒ पत्नी॑र्दे॒वीर्वि॒श्वदे॑व्यावतीः । पृथि॒व्याः स॒धस्थे॑ अङ्गिर॒स्वद्द॑धतूखे ।
धि॒षणा॑स्त्वा दे॒वीर्वि॒श्वदे॑व्यावतीः । पृथि॒व्याः स॒धस्थे॑ अङ्गिर॒स्वद॒भी॑न्धतामुखे ।
वरू॑त्रीष्ट्वा दे॒वीर्वि॒श्वदे॑व्यावतीः । पृथि॒व्याः स॒धस्थे॑ अङ्गिर॒स्वच्छ्र॑पयन्तूखे ।
ग्नास्त्वा॑ दे॒वीर्वि॒श्वदे॑व्यावतीः । पृथि॒व्याः स॒धस्थे॑ अङ्गिर॒स्वत्प॑चन्तूखे ।
जन॑य॒स्त्वाच्छि॑न्नपत्रा दे॒वीर्वि॒श्वदे॑व्यावतीः । पृथि॒व्याः स॒धस्थे॑ अङ्गिर॒स्वत्प॑चन्तूखे ॥२॥

Devanam tva patnirdevirvishvadevyavatih, prithivyah sadhasthe angirasvaddadhatukhe
Dhishanastva devirvishvadevyavatih, prithivyah sadhasthe angirasvadabhindhatamukhe
Varutrishtva devirvishvadevyavatih, prithivyah sadhasthe angirasvachchhrapayantukhe
Gnastva devirvishvadevyavatih, prithivyah sadhasthe angirasvatpachantukhe
Janayastvachchhinnapatra devirvishvadevyavatih, prithivyah sadhasthe angirasvatpachantukhe

12.64

मि॒त्रस्य॑ चर्षणी॒धृतोऽवो॑ दे॒वस्य॑ सान॒सि । द्यु॒म्नं चि॒त्रश्र॑वस्तमम् ॥३॥

Mitrasya charshanidhritovo devasya sanasi, dyumnam chitrashravastamam

12.65

दे॒वस्त्वा॑ सवि॒तोद्व॑पतु सुपा॒णिः स्व॑ङ्गु॒रिः सु॑बा॒हुरु॒त शक्त्या॑ ।
अव्य॑थमाना पृथि॒व्यामाशा॒ दिश॒ आपृ॑ण ॥४॥

Devastva savitodvapatu supanih svangurih subahuruta shaktya
Avyathamana prithivyamasha disha aprina

12.66

उ॒त्थाय॑ बृह॒ती भ॒वोदु॑ तिष्ठ ध्रु॒वा त्वम् । मित्रै॒तां त॑ उ॒खां परि॑ददा॒म्यभि॑त्या ए॒षा मा भे॑दि ।
वस॑व॒स्त्वाछृ॑न्दन्तु गाय॒त्रेण॒ छन्द॑साङ्गिर॒स्वद्रु॒द्रास्त्वाछृ॑न्दन्तु॒ त्रैष्टु॑भेन॒ छन्द॑साङ्गिर॒स्वत् ।
आ॒दि॒त्यास्त्वाछृ॑न्दन्तु॒ जाग॑तेन॒ छन्द॑साङ्गिर॒स्वद्विश्वे॑ त्वा दे॒वा वै॑श्वान॒रा आछृ॑न्द॒न्त्वानु॑ष्टुभेन॒ छन्द॑साङ्गिर॒स्वत् ॥५॥

Utthaya brihati bhavodu tishtha dhruva tvam, mitraitam ta ukham paridadamyabhitya esha ma bhedi
Vasavastvachhrindantu gayatrena chhandasangirasvadrudrastvachhrindantu traishtubhena chhandasangirasvat
Adityastvachhrindantu jagatena chhandasangirasvadvishve tva deva vaishvanara achhrindantvanushtubhena chhandasangirasvat

Contains text from DharmicData, made available under the Open Database License (ODbL). Simple meanings are written by AI and can contain mistakes.