UtshovGet the app

Sarga 80

80.1

एतदाख्याय रामाय महर्षिः कुम्भसम्भवः ।
अस्यामेवापरं वाक्यं कथायामुपचक्रमे ।। ७.८०.१ ॥

Etadakhyaya ramaya maharshih kumbhasambhavah
Asyamevaparam vakyam kathayamupachakrame

80.2

ततः स दण्डः काकुत्स्थ बहुवर्षगणायुतम् ।
अकरोत्तत्र दान्तात्मा राज्यं निहतकण्टकम् ।। ७.८०.२ ॥

Tatah sa dandah kakutstha bahuvarshaganayutam
Akarottatra dantatma rajyam nihatakantakam

80.3

अथ काले तु कस्मिंश्चिद्राजा भार्गवमाश्रमम् ।
रमणीयमुपाक्रामच्चैत्रे मासि मनोरमे ।। ७.८०.३ ॥

Atha kale tu kasminshchidraja bhargavamashramam
Ramaniyamupakramachchaitre masi manorame

80.4

तत्र भार्गवकन्यां स रूपेणाप्रतिमां भुवि ।
विचरन्तीं वनोद्देशे दण्डो ऽपश्यदनुत्तमाम् ।। ७.८०.४ ॥

Tatra bhargavakanyam sa rupenapratimam bhuvi
Vicharantim vanoddeshe dando pashyadanuttamam

80.5

स दृष्ट्वा तां सुदुर्मेधा अनङ्गशरपीडितः ।
अभिगम्य सुसंविग्नां कन्यां वचनमब्रवीत् ।। ७.८०.५ ।।

Sa drishtva tam sudurmedha anangasharapiditah
Abhigamya susanvignam kanyam vachanamabravit

80.6

कुतस्त्वमसि सुश्रोणि कस्य वा ऽसि सुता शुभे ।
पीडितो ऽहमनङ्गेन गच्छामि त्वां शुभानने ।। ७.८०.६ ॥

Kutastvamasi sushroni kasya va si suta shubhe
Pidito hamanangena gachchhami tvam shubhanane

80.7

तस्य त्वेवं ब्रुवाणस्य मोहोन्मत्तस्य कामिनः ।
भार्गवी प्रत्युवाचेदं वचः सानुनयं नृपम् ।। ७.८०.७ ॥

Tasya tvevam bruvanasya mohonmattasya kaminah
Bhargavi pratyuvachedam vachah sanunayam nripam

80.8

भार्गवस्य सुतां विद्धि देवस्याक्लिष्टकर्मणः ।
अरजां नाम राजेन्द्र ज्येष्ठामाश्रमवासिनीम् ।। ७.८०.८ ॥

Bhargavasya sutam viddhi devasyaklishtakarmanah
Arajam nama rajendra jyeshthamashramavasinim

80.9

मा मां स्पृश बलाद्राजन्कन्या पितृवशा ह्यहम् ।
गुरुः पिता मे राजेन्द्र त्वं च शिष्यो महात्मनः ।व्यसनं सुमहत्क्रुद्धः स ते दद्यान्महातपाः ।। ७.८०.९ ॥

Ma mam sprisha baladrajankanya pitrivasha hyaham
Guruh pita me rajendra tvam cha shishyo mahatmanah, vyasanam sumahatkruddhah sa te dadyanmahatapah

80.10

यदि वान्यन्मया कार्यं धर्मदृष्टेन सत्पथा ।
वरयस्व नरश्रेष्ठ पितरं मे महाद्युतिम् ।। ७.८०.१० ॥

Yadi vanyanmaya karyam dharmadrishtena satpatha
Varayasva narashreshtha pitaram me mahadyutim

80.11

अन्यथा तु फलं तुभ्यं भवेद्घोराभिसंहितम् ।
क्रोधेन हि पिता मे ऽसौ त्रैलोक्यमपि निर्दहेत् ।। ७.८०.११ ॥

Anyatha tu phalam tubhyam bhavedghorabhisanhitam
Krodhena hi pita me sau trailokyamapi nirdahet

80.12

दास्यते चानवद्याङ्ग तव मा याचितः पिता ।
। ७.८०.१२ ॥

Dasyate chanavadyanga tava ma yachitah pita

80.13

एवं ब्रुवाणामरजां दण्डः कामवशं गतः ।
प्रत्युवाच मदोन्मत्तः शिरस्याधाय चाञ्जलिम् ।। ७.८०.१३ ॥

Evam bruvanamarajam dandah kamavasham gatah
Pratyuvacha madonmattah shirasyadhaya chanjalim

80.14

प्रसादं कुरु सुश्रोणि न कालं क्षेप्तुमर्हसि ।
त्वत्कृते हि मम प्राणा विदीर्यन्ते वरानने ।। ७.८०.१४ ॥

Prasadam kuru sushroni na kalam ksheptumarhasi
Tvatkrite hi mama prana vidiryante varanane

80.15

त्वां प्राप्य मे वधो वा स्याच्छापो वा यदि दारुणः ।
भक्तं भजस्व मां भीरु भजमानं सुविह्वलम् ।। ७.८०.१५ ॥

Tvam prapya me vadho va syachchhapo va yadi darunah
Bhaktam bhajasva mam bhiru bhajamanam suvihvalam

80.16

एवमुक्त्वा तु तां कन्यां दोर्भ्यां गृह्य बलाद्बली ।
विस्फुरन्तीं यथाकामं मैथुनायोपचक्रमे ।। ७.८०.१६ ॥

Evamuktva tu tam kanyam dorbhyam grihya baladbali
Visphurantim yathakamam maithunayopachakrame

80.17

एतमर्थं महाघोरं दण्डः कृत्वा सुदारुणम् ।
नगरं प्रययावाशु मधुमन्तमनुत्तमम् ।। ७.८०.१७ ॥

Etamartham mahaghoram dandah kritva sudarunam
Nagaram prayayavashu madhumantamanuttamam

80.18

अरजा ऽपि रुदन्ती सा आश्रमस्याविदूरतः ।
प्रतीक्षन्ति सुसंत्रस्ता पितरं देवसन्निभम् ।। ७.८०.१८ ।।

Araja pi rudanti sa ashramasyaviduratah
Pratikshanti susantrasta pitaram devasannibham

Contains text from DharmicData, made available under the Open Database License (ODbL). Simple meanings are written by AI and can contain mistakes.