Sukta 5

5.1

15 vamadevo gautamah, vaishvanarognih, trishtup

वै॒श्वा॒न॒राय॑ मी॒ळहुषे॑ स॒जोषा॑ः क॒था दा॑शेमा॒ग्नये॑ बृ॒हद्भाः ।
अनू॑नेन बृह॒ता व॒क्षथे॒नोप॑ स्तभायदुप॒मिन्न रोध॑ः ॥१॥

Vaishvanaraya milahushe sajoshah katha dashemagnaye brihadbhah
Anunena brihata vakshathenopa stabhayadupaminna rodhah

मा नि॑न्दत॒ य इ॒मां मह्यं॑ रा॒तिं दे॒वो द॒दौ मर्त्या॑य स्व॒धावा॑न् ।
पाका॑य॒ गृत्सो॑ अ॒मृतो॒ विचे॑ता वैश्वान॒रो नृत॑मो य॒ह्वो अ॒ग्निः ॥२॥

Ma nindata ya imam mahyam ratim devo dadau martyaya svadhavan
Pakaya gritso amrito vicheta vaishvanaro nritamo yahvo agnih

साम॑ द्वि॒बर्हा॒ महि॑ ति॒ग्मभृ॑ष्टिः स॒हस्र॑रेता वृष॒भस्तुवि॑ष्मान् ।
प॒दं न गोरप॑गूळहं विवि॒द्वान॒ग्निर्मह्यं॒ प्रेदु॑ वोचन्मनी॒षाम् ॥३॥

Sama dvibarha mahi tigmabhrishtih sahasrareta vrishabhastuvishman
Padam na gorapagulaham vividvanagnirmahyam predu vochanmanisham

प्र ताँ अ॒ग्निर्ब॑भसत् ति॒ग्मज॑म्भ॒स्तपि॑ष्ठेन शो॒चिषा॒ यः सु॒राधा॑ः ।
प्र ये मि॒नन्ति॒ वरु॑णस्य॒ धाम॑ प्रि॒या मि॒त्रस्य॒ चेत॑तो ध्रु॒वाणि॑ ॥४॥

Pra tam agnirbabhasat tigmajambhastapishthena shochisha yah suradhah
Pra ye minanti varunasya dhama priya mitrasya chetato dhruvani

अ॒भ्रा॒तरो॒ न योष॑णो॒ व्यन्त॑ः पति॒रिपो॒ न जन॑यो दु॒रेवा॑ः ।
पा॒पास॒ः सन्तो॑ अनृ॒ता अ॑स॒त्या इ॒दं प॒दम॑जनता गभी॒रम् ॥५॥

Abhrataro na yoshano vyantah patiripo na janayo durevah
Papasah santo anrita asatya idam padamajanata gabhiram

इ॒दं मे॑ अग्ने॒ किय॑ते पाव॒काऽमि॑नते गु॒रुं भा॒रं न मन्म॑ ।
बृ॒हद् द॑धाथ धृष॒ता ग॑भी॒रं य॒ह्वं पृ॒ष्ठं प्रय॑सा स॒प्तधा॑तु ॥६॥

Idam me agne kiyate pavakaminate gurum bharam na manma
Brihad dadhatha dhrishata gabhiram yahvam prishtham prayasa saptadhatu

तमिन्न्वे॒३व स॑म॒ना स॑मा॒नम॒भि क्रत्वा॑ पुन॒ती धी॒तिर॑श्याः ।
स॒सस्य॒ चर्म॒न्नधि॒ चारु॒ पृश्ने॒रग्रे॑ रु॒प आरु॑पितं॒ जबा॑रु ॥७॥

Taminnve3va samana samanamabhi kratva punati dhitirashyah
Sasasya charmannadhi charu prishneragre rupa arupitam jabaru

प्र॒वाच्यं॒ वच॑स॒ः किं मे॑ अ॒स्य गुहा॑ हि॒तमुप॑ नि॒णिग्व॑दन्ति ।
यदु॒स्रिया॑णा॒मप॒ वारि॑व॒ व्रन् पाति॑ प्रि॒यं रु॒पो अग्रं॑ प॒दं वेः ॥८॥

Pravachyam vachasah kim me asya guha hitamupa ninigvadanti
Yadusriyanamapa variva vran pati priyam rupo agram padam veh

इ॒दमु॒ त्यन्महि॑ म॒हामनी॑कं॒ यदु॒स्रिया॒ सच॑त पू॒र्व्यं गौः ।
ऋ॒तस्य॑ प॒दे अधि॒ दीद्या॑नं॒ गुहा॑ रघु॒ष्यद् र॑घु॒यद् वि॑वेद ॥९॥

Idamu tyanmahi mahamanikam yadusriya sachata purvyam gauh
Ritasya pade adhi didyanam guha raghushyad raghuyad viveda

अध॑ द्युता॒नः पि॒त्रोः सचा॒साम॑नुत॒ गुह्यं॒ चारु॒ पृश्ने॑ः ।
मा॒तुष्प॒दे प॑र॒मे अन्ति॒ षद् गोर्वृष्ण॑ः शो॒चिष॒ः प्रय॑तस्य जि॒ह्वा ॥१०॥

Adha dyutanah pitroh sachasamanuta guhyam charu prishneh
Matushpade parame anti shad gorvrishnah shochishah prayatasya jihva

ऋ॒तं वो॑चे॒ नम॑सा पृ॒च्छ्यमा॑न॒स्तवा॒शसा॑ जातवेदो॒ यदी॒दम् ।
त्वम॒स्य क्ष॑यसि॒ यद्ध॒ विश्वं॑ दि॒वि यदु॒ द्रवि॑णं॒ यत् पृ॑थि॒व्याम् ॥११॥

Ritam voche namasa prichchhyamanastavashasa jatavedo yadidam
Tvamasya kshayasi yaddha vishvam divi yadu dravinam yat prithivyam

किं नो॑ अ॒स्य द्रवि॑णं॒ कद्ध॒ रत्नं॒ वि नो॑ वोचो जातवेदश्चिकि॒त्वान् ।
गुहाध्व॑नः पर॒मं यन्नो॑ अ॒स्य रेकु॑ प॒दं न नि॑दा॒ना अग॑न्म ॥१२॥

Kim no asya dravinam kaddha ratnam vi no vocho jatavedashchikitvan
Guhadhvanah paramam yanno asya reku padam na nidana aganma

का म॒र्यादा॑ व॒युना॒ कद्ध॑ वा॒ममच्छा॑ गमेम र॒घवो॒ न वाज॑म् ।
क॒दा नो॑ दे॒वीर॒मृत॑स्य॒ पत्नी॒ः सूरो॒ वर्णे॑न ततनन्नु॒षास॑ः ॥१३॥

Ka maryada vayuna kaddha vamamachchha gamema raghavo na vajam
Kada no deviramritasya patnih suro varnena tatanannushasah

अ॒नि॒रेण॒ वच॑सा फ॒ल्ग्वे॑न प्र॒तीत्ये॑न कृ॒धुना॑तृ॒पास॑ः ।
अधा॒ ते अ॑ग्ने॒ किमि॒हा व॑दन्त्यनायु॒धास॒ आस॑ता सचन्ताम् ॥१४॥

Anirena vachasa phalgvena pratityena kridhunatripasah
Adha te agne kimiha vadantyanayudhasa asata sachantam

अ॒स्य श्रि॒ये स॑मिधा॒नस्य॒ वृष्णो॒ वसो॒रनी॑कं॒ दम॒ आ रु॑रोच ।
रुश॒द् वसा॑नः सु॒दृशी॑करूपः क्षि॒तिर्न रा॒या पु॑रु॒वारो॑ अद्यौत् ॥१५॥

Asya shriye samidhanasya vrishno vasoranikam dama a rurocha
Rushad vasanah sudrishikarupah kshitirna raya puruvaro adyaut