Sukta 1

1.1

Dirghayuhpraptih, 1-21 brahma, ayuh, trishtup, 1 purobrihati trishtup, 2-3, 17-21 anushtup, 4, 9, 15-16 prastarapanktih, 7 tripada virad gayatri, 8 virat pathyabrihati, 12 tryavasana panchapada jagati, 13 tripada bhurinmahabrihati, 14 ekavasana dvipada samni bhurigbrihati

अन्त॑काय मृ॒त्यवे॒ नमः॑ प्रा॒णा अ॑पा॒ना इ॒ह ते॑ रमन्ताम्।
इ॒हायम॑स्तु॒ पुरु॑षः स॒हासु॑ना॒ सूर्य॑स्य भा॒गे अ॒मृत॑स्य लो॒के ॥१॥

Antakaya mrityave namah prana apana iha te ramantam
Ihayamastu purushah sahasuna suryasya bhage amritasya loke

1.2

उदे॑नं॒ भगो॑ अग्रभी॒दुदे॑नं॒ सोमो॑ अंशु॒मान्।
उदे॑नं म॒रुतो॑ दे॒वा उदि॑न्द्रा॒ग्नी स्व॒स्तये॑ ॥२॥

Udenam bhago agrabhidudenam somo anshuman
Udenam maruto deva udindragni svastaye

1.3

इ॒ह तेऽसु॑रि॒ह प्रा॒ण इ॒हायु॑रि॒ह ते॒ मनः॑ ।
उत् त्वा॒ निरृ॑त्याः॒ पाशे॑भ्यो॒ दैव्या॑ वा॒चा भ॑रामसि ॥३॥

Iha tesuriha prana ihayuriha te manah
Ut tva nirrityah pashebhyo daivya vacha bharamasi

1.4

उत् क्रा॒मातः॑ पुरुष॒ माव॑ पत्था मृ॒त्योः पड्वी॑षमवमु॒ञ्चमा॑नः ।
मा च्छि॑त्था अ॒स्माल्लो॒काद॒ग्नेः सूर्य॑स्य सं॒दृशः॑ ॥४॥

Ut kramatah purusha mava pattha mrityoh padvishamavamunchamanah
Ma chchhittha asmallokadagneh suryasya sandrishah

1.5

तुभ्यं॒ वातः॑ पवतां मात॒रिश्वा॒ तुभ्यं॑ वर्षन्त्व॒मृता॒न्यापः॑ ।
सूर्य॑स्ते त॒न्वे॒३शं त॑पाति॒ त्वां मृ॒त्युर्द॑यतां॒ मा प्र मे॑ष्ठाः ॥५॥

Tubhyam vatah pavatam matarishva tubhyam varshantvamritanyapah
Suryaste tanve3sham tapati tvam mrityurdayatam ma pra meshthah

1.6

उ॒द्यानं॑ ते पुरुष॒ नाव॒यानं॑ जी॒वातुं॑ ते॒ दक्ष॑तातिं कृणोमि ।
आ हि रोहे॒मम॒मृतं॑ सु॒खं रथ॒मथ॒ जिर्वि॑र्वि॒दथ॒मा व॑दासि ॥६॥

Udyanam te purusha navayanam jivatum te dakshatatim krinomi
A hi rohemamamritam sukham rathamatha jirvirvidathama vadasi

1.7

मा ते॒ मन॒स्तत्र॑ गा॒न्मा ति॒रो भू॒न्मा जी॒वेभ्यः॒ प्र म॑दो॒ मानु॑ गाः पि॒तॄन्।
विश्वे॑ दे॒वा अ॒भि र॑क्षन्तु त्वे॒ह ॥७॥

Ma te manastatra ganma tiro bhunma jivebhyah pra mado manu gah pitrin
Vishve deva abhi rakshantu tveha

1.8

मा ग॒ताना॒मा दी॑धीथा॒ ये नय॑न्ति परा॒वत॑म्।
आ रो॑ह॒ तम॑सो॒ ज्योति॒रेह्या ते॒ हस्तौ॑ रभामहे ॥८॥

Ma gatanama didhitha ye nayanti paravatam
A roha tamaso jyotirehya te hastau rabhamahe

1.9

श्या॒मश्च॑ त्वा॒ मा श॒बल॑श्च॒ प्रेषि॑तौ य॒मस्य॒ यौ प॑थि॒रक्षी॒ श्वानौ॑ ।
अ॒र्वाङेहि॒ मा वि दी॑ध्यो॒ मात्र॑ तिष्ठः॒ परा॑ङ्मनाः ॥९॥

Shyamashcha tva ma shabalashcha preshitau yamasya yau pathirakshi shvanau
Arvangehi ma vi didhyo matra tishthah paranmanah

1.10

मैतं पन्था॒मनु॑ गा भी॒म ए॒ष येन॒ पूर्वं॒ नेयथ॒ तं ब्र॑वीमि ।
तम॑ ए॒तत् पु॑रुष॒ मा प्र प॑त्था भ॒यं प॒रस्ता॒दभ॑यं ते अ॒र्वाक् ॥१०॥

Maitam panthamanu ga bhima esha yena purvam neyatha tam bravimi
Tama etat purusha ma pra pattha bhayam parastadabhayam te arvak

1.11

रक्ष॑न्तु त्वा॒ग्नयो॒ ये अ॒प्स्व॑१न्ता रक्ष॑तु त्वा मनु॒ष्या॒३ यमि॒न्धते॑ ।
वै॒श्वा॒न॒रो र॑क्षतु जा॒तवे॑दा दि॒व्यस्त्वा॒ मा प्र धा॑ग् वि॒द्युता॑ स॒ह ॥११॥

Rakshantu tvagnayo ye apsva1nta rakshatu tva manushya3 yamindhate
Vaishvanaro rakshatu jataveda divyastva ma pra dhag vidyuta saha

1.12

मा त्वा॑ क्र॒व्याद॒भि मं॑स्ता॒रात् संक॑सुकाच्चर।
रक्ष॑तु त्वा॒ द्यौ रक्ष॑तु पृथि॒वी सूर्य॑श्च त्वा॒ रक्ष॑तां च॒न्द्रमा॑श्च ।
अ॒न्तरि॑क्षं रक्षतु देवहे॒त्याः ॥१२॥

Ma tva kravyadabhi manstarat sankasukachchara
Rakshatu tva dyau rakshatu prithivi suryashcha tva rakshatam chandramashcha
Antariksham rakshatu devahetyah

1.13

बो॒धश्च॑ त्वा प्रतिबो॒धश्च॑ रक्षतामस्व॒प्नश्च॑ त्वानवद्रा॒णश्च॑ रक्षताम्।
गो॒पा॒यंश्च॑ त्वा॒ जागृ॑विश्च रक्षताम् ॥१३॥

Bodhashcha tva pratibodhashcha rakshatamasvapnashcha tvanavadranashcha rakshatam
Gopayanshcha tva jagrivishcha rakshatam

1.14

ते त्वा॑ रक्षन्तु॒ ते त्वा॑ गोपायन्तु॒ तेभ्यो॒ नम॒स्तेभ्यः॒ स्वाहा॑ ॥१४॥

Te tva rakshantu te tva gopayantu tebhyo namastebhyah svaha

1.15

जी॒वेभ्य॑स्त्वा स॒मुद्रे॑ वा॒युरिन्द्रो॑ धा॒ता द॑धातु सवि॒ता त्राय॑माणः ।
मा त्वा॑ प्रा॒णो बलं॑ हासी॒दसुं॒ तेऽनु॑ ह्वयामसि ॥१५॥

Jivebhyastva samudre vayurindro dhata dadhatu savita trayamanah
Ma tva prano balam hasidasum tenu hvayamasi

1.16

मा त्वा॑ ज॒म्भः संह॑नु॒र्मा तमो॑ विद॒न्मा जि॒ह्वा ब॒र्हिः प्र॑म॒युः क॒था स्याः॑ ।
उत् त्वा॑दि॒त्या वस॑वो भर॒न्तूदि॑न्द्रा॒ग्नी स्व॒स्तये॑ ॥१६॥

Ma tva jambhah sanhanurma tamo vidanma jihva barhih pramayuh katha syah
Ut tvaditya vasavo bharantudindragni svastaye

1.17

उत् त्वा॒ द्यौरुत् पृ॑थि॒व्युत् प्र॒जाप॑तिरग्रभीत्।
उत् त्वा॑ मृ॒त्योरोष॑धयः॒ सोम॑राज्ञीरपीपरन् ॥१७॥

Ut tva dyaurut prithivyut prajapatiragrabhit
Ut tva mrityoroshadhayah somaragyirapiparan

1.18

अ॒यं दे॑वा इ॒हैवास्त्व॒यं मामुत्र॑ गादि॒तः ।
इ॒मं स॒हस्र॑वीर्येण मृ॒त्योरुत् पा॑रयामसि ॥१८॥

Ayam deva ihaivastvayam mamutra gaditah
Imam sahasraviryena mrityorut parayamasi

1.19

उत् त्वा॑ मृ॒त्योर॑पीपरं॒ सं ध॑मन्तु वयो॒धसः॑ ।
मा त्वा॑ व्यस्तके॒श्यो॒३मा त्वा॑घ॒रुदो॑ रुदन् ॥१९॥

Ut tva mrityorapiparam sam dhamantu vayodhasah
Ma tva vyastakeshyo3ma tvagharudo rudan

1.20

आहा॑र्ष॒मवि॑दं त्वा॒ पुन॒रागाः॒ पुन॑र्णवः ।
सर्वा॑ङ्ग॒ सर्वं॑ ते॒ चक्षुः॒ सर्व॒मायु॑श्च ते ऽविदम् ॥२०॥

Aharshamavidam tva punaragah punarnavah
Sarvanga sarvam te chakshuh sarvamayushcha te vidam

1.21

व्यऽवात् ते॒ ज्योति॑रभू॒दप॒ त्वत्तमो॑ अक्रमीत्।
अप॒ त्वन्मृ॒त्युं निरृ॑ति॒मप॒ यक्ष्मं॒ नि द॑ध्मसि ॥२१॥

Vyavat te jyotirabhudapa tvattamo akramit
Apa tvanmrityum nirritimapa yakshmam ni dadhmasi