সর্গ 85

85.1

এবম্ উক্তঃ তু ভরতঃ নিষাদ অধিপতিম্ গুহম্ ।
প্রত্যুবাচ মহা প্রাজ্ঞো বাক্যম্ হেতু অর্থ সম্হিতম্ ॥২-৮৫-১॥

ঊর্জিতঃ খলু তে কামঃ কৃতঃ মম গুরোহ্ সখে ।
যো মে ত্বম্ ঈদৃশীম্ সেনাম্ একো অভ্যর্চিতুম্ ইচ্চসি ॥২-৮৫-২॥

ইতি উক্ত্বা তু মহা তেজা গুহম্ বচনম্ উত্তমম্ ।
অব্রবীদ্ ভরতঃ শ্রীমান্ নিষাদ অধিপতিম্ পুনঃ ॥২-৮৫-৩॥

কতরেণ গমিষ্যামি ভরদ্বাজ আশ্রমম্ গুহ ।
গহনো অয়ম্ ভৃশম্ দেশো গন্গা অনূপো দুরত্যয়ঃ ॥২-৮৫-৪॥

তস্য তৎ বচনম্ শ্রুত্বা রাজ পুত্রস্য ধীমতঃ ।
অব্রবীৎ প্রান্জলির্ বাক্যম্ গুহো গহন গোচরঃ ॥২-৮৫-৫॥

দাশাঃ তু অনুগমিষ্যন্তি ধন্বিনঃ সুসমাহিতাঃ ।
অহম্ চ অনুগমিষ্যামি রাজ পুত্র মহা যশঃ ॥২-৮৫-৬॥

কচ্চিন্ ন দুষ্টঃ ব্রজসি রামস্য অক্লিষ্ট কর্মণঃ ।
ইয়ম্ তে মহতী সেনা শন্কাম্ জনয়তি ইব মে ॥২-৮৫-৭॥

তম্ এবম্ অভিভাষন্তম্ আকাশৈব নির্মলঃ ।
ভরতঃ শ্লক্ষ্ণয়া বাচা গুহম্ বচনম্ অব্রবীৎ ॥২-৮৫-৮॥

মা ভূৎ স কালো যৎ কষ্টম্ ন মাম্ শন্কিতুম্ অর্হসি ।
রাঘবঃ স হি মে ভ্রাতা জ্যেষ্ঠঃ পিতৃ সমঃ মম ॥২-৮৫-৯॥

তম্ নিবর্তয়িতুম্ যামি কাকুত্স্থম্ বন বাসিনম্ ।
বুদ্ধির্ অন্যা ন তে কার্যা গুহ সত্যম্ ব্রবীমি তে ॥২-৮৫-১০॥

স তু সম্হৃষ্ট বদনঃ শ্রুত্বা ভরত ভাষিতম্ ।
পুনর্ এব অব্রবীদ্ বাক্যম্ ভরতম্ প্রতি হর্ষিতঃ ॥২-৮৫-১১॥

ধন্যঃ ত্বম্ ন ত্বয়া তুল্যম্ পশ্যামি জগতী তলে ।
অয়ত্নাৎ আগতম্ রাজ্যম্ যঃ ত্বম্ ত্যক্তুম্ ইহ ইচ্চসি ॥২-৮৫-১২॥

শাশ্বতী খলু তে কীর্তির্ লোকান্ অনুচরিষ্যতি ।
যঃ ত্বম্ কৃচ্চ্র গতম্ রামম্ প্রত্যানয়িতুম্ ইচ্চসি ॥২-৮৫-১৩॥

এবম্ সম্ভাষমাণস্য গুহস্য ভরতম্ তদা ।
বভৌ নষ্ট প্রভঃ সূর্যো রজনী চ অভ্যবর্তত ॥২-৮৫-১৪॥

সম্নিবেশ্য স তাম্ সেনাম্ গুহেন পরিতোষিতঃ ।
শত্রুঘ্নেন সহ শ্রীমান্ শয়নম্ পুনর্ আগমৎ ॥২-৮৫-১৫॥

রাম চিন্তাময়ঃ শোকো ভরতস্য মহাত্মনঃ ।
উপস্থিতঃ হি অনর্হস্য ধর্ম প্রেক্ষস্য তাদৃশঃ ॥২-৮৫-১৬॥

অন্তর্ দাহেন দহনঃ সম্তাপয়তি রাঘবম্ ।
বন দাহ অভিসম্তপ্তম্ গূঢো অগ্নির্ ইব পাদপম্ ॥২-৮৫-১৭॥

প্রস্রুতঃ সর্ব গাত্রেভ্যঃ স্বেদঃ শোক অগ্নি সম্ভবঃ ।
যথা সূর্য অম্শু সম্তপ্তঃ হিমবান্ প্রস্রুতঃ হিমম্ ॥২-৮৫-১৮॥

ধ্যান নির্দর শৈলেন বিনিহ্শ্বসিত ধাতুনা ।
দৈন্য পাদপ সম্ঘেন শোক আয়াস অধিশৃন্গিণা ॥২-৮৫-১৯॥

প্রমোহ অনন্ত সত্ত্বেন সম্তাপ ওষধি বেণুনা ।
আক্রান্তঃ দুহ্খ শৈলেন মহতা কৈকয়ী সুতঃ ॥২-৮৫-২০॥

বিনিশ্শ্বসন্বৈ ভৃশদুর্মনাস্ততঃ ।
প্রমূঢসম্জ্ঞঃ পরমাপদম্ গতঃ ।শমম্ ন লেভে হৃদয়জ্বরার্দিতো ।নরর্ষভো যূথহতো যথর্ষভঃ ॥২-৮৫-২১॥

গুহেন সার্ধম্ ভরতঃ সমাগতঃ ।
মহা অনুভাবঃ সজনঃ সমাহিতঃ ।সুদুর্মনাঃ তম্ ভরতম্ তদা পুনর্ ।গুহঃ সমাশ্বাসয়দ্ অগ্রজম্ প্রতি ॥২-৮৫-২২॥