Utshovসর্গ 14
14.1
পুত্র শোক অর্দিতম্ পাপা বিসম্জ্ঞম্ পতিতম্ ভুবি ।
বিবেষ্টমানম্ উদীক্ষ্য সা ঐক্ষ্বাকম্ ইদম্ অব্রবীৎ ॥২-১৪-১॥
14.2
পাপম্ ক্Rত্বা ইব কিম্ ইদম্ মম সম্শ্রুত্য সম্শ্রবম্ ।
শেষে ক্ষিতি তলে সন্নঃ স্থিত্যাম্ স্থাতুম্ ত্বম্ অর্হসি ॥২-১৪-২॥
14.3
আহুঃ সত্যম্ হি পরমম্ ধর্মম্ ধর্মবিদো জনাঃ ।
সত্যম্ আশ্রিত্য হি ময়া ত্বম্ চ ধর্মম্ প্রচোদিতঃ ॥২-১৪-৩॥
14.4
সম্শ্রুত্য শৈব্যঃ শ্যেনায় স্বাম্ তনুম্ জগতী পতিঃ ।
প্রদায় পক্ষিণো রাজন্ জগাম গতিম্ উত্তমাম্ ॥২-১৪-৪॥
14.5
তথ হি অলর্কঃ তেজস্বী ব্রাহ্মণে বেদ পারগে ।
যাচমানে স্বকে নেত্রেউদ্ধ্Rত্য অবিমনা দদৌ ॥২-১৪-৫॥
14.6
সরিতাম্ তু পতিঃ স্বল্পাম্ মর্যাদাম্ সত্যম্ অন্বিতঃ ।
সত্য অনুরোধাৎ সময়ে বেলাম্ খাম্ ন অতিবর্ততে ॥২-১৪-৬॥
14.7
স্ত্যমেকপদং ব্রহ্মে সত্যে ধর্মঃ প্রতিষ্ঠতঃ।
সত্যমেবাক্ষয়া বেদাঃ সত্যেনৈ বাপ্যতে পরম্ ॥২-১৪-৭॥
14.8
সত্যং সমনুবর্ত্স্ব যদি ধর্মে ধৃতা মতিঃ ।
সফলঃ স বরো মেঽস্তু বরদো হ্যসি সত্তম ॥২-১৪-৮॥
14.9
ধর্মস্যেহাভিকামার্থং মম চৈবাচিচোদনাৎ ।
প্রব্রাজয় সুতং রামম্ ত্রিঃ খলু ত্বাং ব্রবীম্যহম্ ॥২-১৪-৯॥
14.10
সময়ম্ চ মম আর্য ইমম্ যদি ত্বম্ ন করিষ্যসি ।
অগ্রতঃ তে পরিত্যক্তা পরিত্যক্ষ্যামি জীবিতম্ ॥২-১৪-১০॥
14.11
এবম্ প্রচোদিতঃ রাজা কৈকেয্যা নির্বিশন্কয়া ।
ন অশকৎ পাশম্ উন্মোক্তুম্ বলির্ ইন্দ্র ক্Rতম্ যথা ॥২-১৪-১১॥
14.12
উদ্ভ্রান্ত হ্Rদয়ঃ চ অপি বিবর্ণ বনদো অভবৎ ।
স ধুর্যো বৈ পরিস্পন্দন্ যুগ চক্র অন্তরম্ যথা ॥২-১৪-১২॥
14.13
বিহ্বলাভ্যাম্ চ নেত্রাভ্যাম্ অপশ্যন্ন্ ইব ভূমিপঃ ।
ক্Rচ্চ্রাৎ ধৈর্যেণ সম্স্তভ্য কৈকেয়ীম্ ইদম্ অব্রবীৎ ॥২-১৪-১৩॥
14.14
যঃ তে মন্ত্র ক্Rতঃ পাণির্ অগ্নৌ পাপে ময়া ধ্Rতঃ ।
তম্ ত্যজামি স্বজম্ চৈব তব পুত্রম্ সহ ত্বয়া ॥২-১৪-১৪॥
14.15
প্রয়াতা রজনী দেবি সূর্যস্যোদয়নং প্রতি ।
অভিষেকং গুরুজন্স্ত্বরয়ীষ্যতি মাং ধ্রুবম্ ॥২-১৪-১৫॥
14.16
রামাভিষেকসম্ভারৈস্তদর্থমুপকল্পিতৈঃ ।
রামঃ কারয়িতব্যো মে মৃতস্য সলিলক্রিয়াম্ ॥২-১৪-১৬॥
14.17
ত্বয়া সপুত্ত্রয়া নৈব কর্তব্যা সলিলক্রিয়া ।
ব্যাহন্তাস্যশুভাচারে যদি রামাভিষেচন্ম্ ॥২-১৪-১৭॥
14.18
ন চ শক্নোম্যহং দ্রষুং পূর্বং তথা সুখম্ ।
হতহর্ষং নিরানন্দং পুনর্জনমবাঙ্মুখম্ ॥২-১৪-১৮॥
14.19
তাং তথা ব্রুবত্স্তস্য ভূমিপন্য মহাত্মনঃ ।
প্রভাতা শর্বরী পুণ্যা চন্দ্রনক্ষত্রশ্রালিনী ॥২-১৪-১৯॥
14.20
ততঃ পাপ সমাচারা কৈকেয়ী পার্থিবম্ পুনঃ ।
উবাচ পরুষম্ বাক্যম্ বাক্যজ্ঞা রোষ মূর্চিতা ॥২-১৪-২০॥
14.21
কিম্ ইদম্ ভাষসে রাজন্ বাক্যম্ গর রুজ উপমম্ ।
আনায়য়িতুম্ অক্লিষ্টম্ পুত্রম্ রামম্ ইহ অর্হসি ॥২-১৪-২১॥
14.22
স্থাপ্য রাজ্যে মম সুতম্ ক্Rত্বা রামম্ বনে চরম্ ।
নিহ্সপত্নাম্ চ মাম্ ক্Rত্বা ক্Rত ক্Rত্যো ভবিষ্যসি ॥২-১৪-২২॥
14.23
স নুন্নৈব তীক্ষেন প্রতোদেন হয় উত্তমঃ ।
রাজা প্রদোচিতঃ অভীক্ষ্ণম্ কৈকেয়ীম্ ইদম্ অব্রবীৎ ॥২-১৪-২৩॥
14.24
ধর্ম বন্ধেন বদ্ধো অস্মি নষ্টা চ মম চেতনা ।
জ্যেষ্ঠম্ পুত্রম্ প্রিয়ম্ রামম্ দ্রষ্টুম্ ইচ্চামি ধার্মিকম্ ॥২-১৪-২৪॥
14.25
ততঃ প্রভাতাং র্জনীমুদিতে চ দিবাকরে ।
পুণ্যে নক্ষত্রয়োগে চে মুহূর্তে চ সমাহিতে ॥২-১৪-২৫॥
14.26
বসিষ্ঠো গুণসংপন্নঃ শিষ্যেঃ পরিবৃতস্তদা ।
উপগৃহ্যাশু সংভারান্ [রবিবেশ পুরোত্তমম্ ॥২-১৪-২৬॥
14.27
সিক্তসংমার্জিতপথাং পতাকোত্তমভূষিতাম্ ।
বিচিত্রকুসুমাকীর্ণাং নানাস্রগ্ভির্বিরাজিতাম্ ॥২-১৪-২৭॥
14.28
সংহৃষ্টমনুজোপেতাং সমৃদ্ধবিপণাপণাম্ ।
মহোত্সবসমাকীর্ণাং রাঘবার্থে সমুস্ত্সুকাম্ ॥২-১৪-২৮॥
14.29
চন্দনাগুরুধূপৈশ্চ সর্বতঃ প্রতিধূপিতাম্ ।
তাং পুরীম্ সমতিক্রম্য পুরন্দরপুরোপমাম্ ॥২-১৪-২৯॥
14.30
দদর্শান্তঃ পুরশ্রেষ্ঠং নানাদ্বিজগণায়ুতম্ ।
পৌরজানপদাকির্র্র্ণং ব্রাহ্মণৈরুপশোভিতম্ ॥২-১৪-৩০॥
14.31
তদন্তঃ পুরমাসাদ্য ব্যতিচক্রাম তম্ জনম্ ॥২-১৪-৩১॥
14.32
বসিষ্ঠঃ পরমপ্রীতঃ পরমর্ষির্বিবেশ চ ।
স ত্বপশ্যদ্বিনিষ্ক্রান্তং সুমন্ত্রং নাম সারথিম্ ।দ্বারে মনুজসিংহস্য সচিবং প্রিয়দর্শন্ম্ ॥২-১৪-৩২॥
14.33
তমুবাচ মহাতেজাঃ সূতপুত্রং বিশারদম্ ॥২-১৪-৩৩॥
14.34
বসিষ্ঠঃ ক্ষিপ্রমাচক্ষ্ব নৃপতে র্মামিহাগতম্ ।
ইমে গঙ্গোদকঘটাঃ সাগরেভ্যশ্চ কাঞ্চনাঃ ॥২-১৪-৩৪॥
14.35
ঔদুম্বরং ভদ্রপীঠমভিষেকার্থমাগতম্ ।
সর্ববীজানি গন্ধাশ্চ রত্নানি বিবিধানি চ ॥২-১৪-৩৫॥
14.36
ক্ষৌদ্রম্ দধি ঘৃতং লাজা দর্ভাঃ সুমনসঃ পয়ঃ ।
অষ্টৌ চ কন্যা রুচিরা মত্তশ্ছ বরবারণঃ ॥২-১৪-৩৬॥
14.37
চতুরশ্বো রথঃ শ্রীমান্ নিস্ত্রিংশো ধনুরুত্তমম্ ।
বাহনং নরসংয়ুক্তং চত্রং চ শশিপন্নিভম্ ॥২-১৪-৩৭॥
14.38
শ্বেতে চ বালব্যজনে ভৃঙ্গারুশ্ছ হিরণ্ময়ঃ ।
হেমদামপিনদ্ধশ্চ কিকুদ্মান্ পাণ্ডুরো বৃষঃ ॥২-১৪-৩৮॥
14.39
কেসরী চ চতুর্দংষ্ট্রো হি শ্রেষ্ঠো মহাবলঃ ।
সিংহানস্নং ব্যাঘ্রতনুঃ সমিদ্ধশ্ছ হুতাশনঃ ॥২-১৪-৩৯॥
14.40
সর্ববাদিত্রসংঘাশ্চ বেশ্যাশ্ছালংকৃতাঃ স্ত্রিয়ঃ ।
আচার্যা ব্রাহ্মণা গাবঃ পুণ্যশ্চ মৃগপক্ষিণঃ ॥২-১৪-৪০॥
14.41
পৌরজানপদশ্রেষ্ঠা নৈগমাশ্চ গণৈঃ সহ ।
এতে চান্যে চ বহবো নীয়মানাঃ প্রিয়ম্বদাঃ ॥২-১৪-৪১॥
14.42
অভিষেকায় রামস্য সহ তিষ্ঠন্তি পার্থিবৈঃ ।
ত্বরয়স্ব মহারাজং যথা সমুদিতেঽহনি ॥২-১৪-৪২॥
14.43
পুণ্যে নক্ষত্রয়োগে চ রামো রাজ্যমবাপ্নুয়াৎ ।
ইতি তস্য বচঃ শ্রুত্বা সূতপুত্রো মহাত্মনঃ ॥২-১৪-৪৩॥
14.44
স্তুবন্নৃপতিশার্ধূলং প্রবিবেশ নিবেশনম্ ।
তং তু পূর্বোদিতং বৃদ্ধং দ্বারস্থা রাজসম্মতম্ ॥২-১৪-৪৪॥
14.45
ন শেকুরভিসংরোদ্ধুং রাজ্ঞঃ প্রয়চিকীর্ষ্বঃ ।
স সবীপস্থিতো রাজ্ঞ্স্তামবস্থামজজ্ঞীবান্ ॥২-১৪-৪৫॥
14.46
বাগ্ভিঃ পরমতুষ্টাভিরভিষ্টোতুং প্রচক্রমে ।
ততঃ সূতো যথাকালং পার্থিবস্য নিবেশনে ॥২-১৪-৪৬॥
14.47
সুমন্ত্রঃ প্রাঞ্জলির্ভূত্বা তুষ্টাব জগতীপতিম্ ।
যথা নন্দতি তেজস্বী সাগরো ভাস্করোদয়ে ।প্রীতহ্ প্রীতেন মনসা তথানন্দঘনঃ স্বতঃ ॥২-১৪-৪৭॥
14.48
ইন্দ্রমস্যাং তু বেLআয়ামভিতুষ্টাব মাতলিঃ ॥২-১৪-৪৮॥
14.49
সোঽজয়দ্ধানবান্সর্বাংস্তথা ত্বাং বোধয়াম্যহম্ ।
বেদাঃ সহাঙ্গবিদ্যাশ্ছ যথাহ্যাত্মভুবম্ বিভুম্ ॥২-১৪-৪৯॥
14.50
ব্রহ্মাণম্ বোধয়ন্ত্যদ্য তথা ত্বাং বোধয়াম্যহম্ ।
আদিত্যঃ সহ চন্দ্রেণ যথা ভূতধরাং শুভাম্ ॥২-১৪-৫০॥
14.51
বোধয়ত্যদ্য পৃথিবীং তথা ত্বাম্ বোধয়াম্যহম্ ।
উত্তিষ্ঠাশু মহারাজ কৃতকৌতুকমঙ্গLঅঃ ॥২-১৪-৫১॥
14.52
বিরাজমানো বপুষা মেরোরিব দিবাকরঃ ।
সোমসূর্যৌ চ কাকুত্থ্স শিববৈশ্রবণাবপি ॥২-১৪-৫২॥
14.53
বরুণাশ্ছগ্নিরিন্দ্রশ্চ বিজয়ং প্রদিশ্ন্তু তে ।
গতা ভগবতী রাত্রিঃ কৃতকৃত্য মিদং তব ॥২-১৪-৫৩॥
14.54
বুদ্ধ্যস্ব সৃপশার্দূল কুরু কার্যমনন্তরম্ ।
উদতিষ্ঠত রামস্য সমগ্রমভিষেচন্ম্ ॥২-১৪-৫৪॥
14.55
পৌরজানপদৈশ্চাপি নৈগমৈশ্চ কৃতাঞ্জলিঃ ।
স্বয়ং বসিষ্ঠো ভগবান্ ব্রাহ্মণৈঃ সহ তিষ্ঠতি ॥২-১৪-৫৫॥
14.56
ক্ষিপ্রমাজ্ঞ্প্যতাং রাজন্ রাঘবস্যাভিষেচন্ম্ ।
যথা হ্যপালাঃ পশবো যথা সেনা হ্যানায়কা ॥২-১৪-৫৬॥
14.57
যথা চ্ন্দ্রং বিনা রাত্রির্যথা গাবো বিনা বৃষম্ ।
এবং হি ভবিতা রাষ্ট্রং যত্র রাজা ন দৃশ্যতে ॥২-১৪-৫৭॥
14.58
ইতি তস্য বচঃ শ্রুত্বা সান্ত্বপূর্বমিবার্থবৎ ।
অভ্যকীর্যত শোকেন ভূয় এব মহীপতিঃ ॥২-১৪-৫৮॥
14.59
ততঃ স রাজা তম্ সূতম্ সন্ন হর্ষঃ সুতম্ প্রতি ।
শোক আরক্ত ঈক্ষণঃ শ্রীমান্ উদ্বীক্ষ্য উবাচ ধার্মিকঃ ॥২-১৪-৫৯॥
14.60
বাক্যৈস্তু খলু মর্মাণি মম ভূয়ো নিকৃন্তসি ।
সুমন্ত্রঃ করুণম্ শ্রুত্বা দ্Rষ্ট্বা দীনম্ চ পার্থিবম্ ॥২-১৪-৬০॥
14.61
প্রগ্Rহীত অন্জলিঃ কিম্চিৎ তস্মাৎ দেশাৎ অপাক্রমন্ ।
যদা বক্তুম্ স্বয়ম্ দৈন্যান্ ন শশাক মহী পতিঃ ॥২-১৪-৬১॥
14.62
তদা সুমন্ত্রম্ মন্ত্রজ্ঞা কৈকেয়ী প্রত্যুবাচ হ ।
সুমন্ত্র রাজা রজনীং রামহর্ষসমুত্সুকঃ ॥২-১৪-৬২॥
14.63
প্রজাগরপরিশ্রান্তো নিদ্রাবশমুপেয়ুবান্ ।
তদ্গচ্ছ ত্বরিতং সূত রাজপুত্রং যশস্বিনম্ ॥২-১৪-৬৩॥
14.64
রামমানয় ভদ্রং তে নাত্র কার্যা বিচারণা ।
স মন্যমানঃ কল্যাণম্ হৃদয়েন নন্নন্ধ চ ॥২-১৪-৬৪॥
14.65
নির্জগাম চ সংপ্রীত্যা ত্বরিতো রাজশাসনাৎ ।
সুমন্ত্রশ্চিন্তয়ামাস ত্বরিতং চোদিতস্তয়া ॥২-১৪-৬৫॥
14.66
ব্যক্তং রামোঽভিষেকার্থমিহায়াস্যতি ধর্মবিৎ ।
ইতি সূতো মতিং কৃত্বা হর্ষেণ মহতা বৃতঃ ॥২-১৪-৬৬॥
14.67
নির্জগাম মহাবাহো রাঘবস্য দিদৃক্ষয়া ।
সাগরহ্রদসংকাশাত্সুমন্ত্রোঽন্তঃপুরাচ্ছুভাৎ ॥২-১৪-৬৭॥
14.68
নিষ্ক্রম্য জনসংবাধং দদর্শ দ্বারমগ্রতঃ ।
ততঃ পুরস্তত্সাসা বিনির্গতো ।মহীপতীন্ দ্বারগতো বিলোকয়ন্ ।দদর্শ পৌরান্ বিবিধান্মহাধনা ।নুপস্থিতান্ দ্বারমুপেত্য বিষ্ঠতান্ ॥২-১৪-৬৮॥