Valmiki Ramayana 34.3
उपरक्तमिवादित्यं भस्मच्छन्नमिवानलम्।
तटाकमिव निस्तोयमपश्यज्जगतीपतिम् ॥२-३४-३॥
Uparaktamivadityam bhasmachchhannamivanalam
Tatakamiva nistoyamapashyajjagatipatim
उपरक्तमिवादित्यं भस्मच्छन्नमिवानलम्।
तटाकमिव निस्तोयमपश्यज्जगतीपतिम् ॥२-३४-३॥
Uparaktamivadityam bhasmachchhannamivanalam
Tatakamiva nistoyamapashyajjagatipatim