Sukta 27

27.1

22 manurvaivasvatah, vishve devah, pragathah = ( vishama brihati, sama satobrihati )

अ॒ग्निरु॒क्थे पु॒रोहि॑तो॒ ग्रावा॑णो ब॒र्हिर॑ध्व॒रे । ऋ॒चा या॑मि म॒रुतो॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिं॑ दे॒वाँ अवो॒ वरे॑ण्यम् ॥१॥

Agnirukthe purohito gravano barhiradhvare, richa yami maruto brahmanaspatim devam avo varenyam

27.2

आ प॒शुं गा॑सि पृथि॒वीं वन॒स्पती॑नु॒षासा॒ नक्त॒मोष॑धीः ।
विश्वे॑ च नो वसवो विश्ववेदसो धी॒नां भू॑त प्रावि॒तार॑ः ॥२॥

A pashum gasi prithivim vanaspatinushasa naktamoshadhih
Vishve cha no vasavo vishvavedaso dhinam bhuta pravitarah

27.3

प्र सू न॑ एत्वध्व॒रो॒३ऽग्ना दे॒वेषु॑ पू॒र्व्यः । आ॒दि॒त्येषु॒ प्र वरु॑णे धृ॒तव्र॑ते म॒रुत्सु॑ वि॒श्वभा॑नुषु ॥३॥

Pra su na etvadhvaro3gna deveshu purvyah, adityeshu pra varune dhritavrate marutsu vishvabhanushu

27.4

विश्वे॒ हि ष्मा॒ मन॑वे वि॒श्ववे॑दसो॒ भुव॑न्वृ॒धे रि॒शाद॑सः । अरि॑ष्टेभिः पा॒युभि॑र्विश्ववेदसो॒ यन्ता॑ नोऽवृ॒कं छ॒र्दिः ॥४॥

Vishve hi shma manave vishvavedaso bhuvanvridhe rishadasah, arishtebhih payubhirvishvavedaso yanta novrikam chhardih

27.5

आ नो॑ अ॒द्य सम॑नसो॒ गन्ता॒ विश्वे॑ स॒जोष॑सः । ऋ॒चा गि॒रा मरु॑तो॒ देव्यदि॑ते॒ सद॑ने॒ पस्त्ये॑ महि ॥५॥

A no adya samanaso ganta vishve sajoshasah, richa gira maruto devyadite sadane pastye mahi

27.6

अ॒भि प्रि॒या म॑रुतो॒ या वो॒ अश्व्या॑ ह॒व्या मि॑त्र प्रया॒थन॑ ।
आ ब॒र्हिरिन्द्रो॒ वरु॑णस्तु॒रा नर॑ आदि॒त्यास॑ः सदन्तु नः ॥६॥

Abhi priya maruto ya vo ashvya havya mitra prayathana
A barhirindro varunastura nara adityasah sadantu nah

27.7

व॒यं वो॑ वृ॒क्तब॑र्हिषो हि॒तप्र॑यस आनु॒षक् । सु॒तसो॑मासो वरुण हवामहे मनु॒ष्वदि॒द्धाग्न॑यः ॥७॥

Vayam vo vriktabarhisho hitaprayasa anushak, sutasomaso varuna havamahe manushvadiddhagnayah

27.8

आ प्र या॑त॒ मरु॑तो॒ विष्णो॒ अश्वि॑ना॒ पूष॒न्माकी॑नया धि॒या ।
इन्द्र॒ आ या॑तु प्रथ॒मः स॑नि॒ष्युभि॒र्वृषा॒ यो वृ॑त्र॒हा गृ॒णे ॥८॥

A pra yata maruto vishno ashvina pushanmakinaya dhiya
Indra a yatu prathamah sanishyubhirvrisha yo vritraha grine

27.9

वि नो॑ देवासो अद्रु॒होऽच्छि॑द्रं॒ शर्म॑ यच्छत । न यद्दू॒राद्व॑सवो॒ नू चि॒दन्ति॑तो॒ वरू॑थमाद॒धर्ष॑ति ॥९॥

Vi no devaso adruhochchhidram sharma yachchhata, na yadduradvasavo nu chidantito varuthamadadharshati

27.10

अस्ति॒ हि व॑ः सजा॒त्यं॑ रिशादसो॒ देवा॑सो॒ अस्त्याप्य॑म् ।
प्र ण॒ः पूर्व॑स्मै सुवि॒ताय॑ वोचत म॒क्षू सु॒म्नाय॒ नव्य॑से ॥१०॥

Asti hi vah sajatyam rishadaso devaso astyapyam
Pra nah purvasmai suvitaya vochata makshu sumnaya navyase

27.11

इ॒दा हि व॒ उप॑स्तुतिमि॒दा वा॒मस्य॑ भ॒क्तये॑ । उप॑ वो विश्ववेदसो नम॒स्युराँ असृ॒क्ष्यन्या॑मिव ॥११॥

Ida hi va upastutimida vamasya bhaktaye, upa vo vishvavedaso namasyuram asrikshyanyamiva

27.12

उदु॒ ष्य व॑ः सवि॒ता सु॑प्रणीत॒योऽस्था॑दू॒र्ध्वो वरे॑ण्यः । नि द्वि॒पाद॒श्चतु॑ष्पादो अ॒र्थिनोऽवि॑श्रन्पतयि॒ष्णव॑ः ॥१२॥

Udu shya vah savita supranitayosthadurdhvo varenyah, ni dvipadashchatushpado arthinovishranpatayishnavah

27.13

दे॒वंदे॑वं॒ वोऽव॑से दे॒वंदे॑वम॒भिष्ट॑ये । दे॒वंदे॑वं हुवेम॒ वाज॑सातये गृ॒णन्तो॑ दे॒व्या धि॒या ॥१३॥

Devandevam vovase devandevamabhishtaye, devandevam huvema vajasataye grinanto devya dhiya

27.14

दे॒वासो॒ हि ष्मा॒ मन॑वे॒ सम॑न्यवो॒ विश्वे॑ सा॒कं सरा॑तयः ।
ते नो॑ अ॒द्य ते अ॑प॒रं तु॒चे तु नो॒ भव॑न्तु वरिवो॒विद॑ः ॥१४॥

Devaso hi shma manave samanyavo vishve sakam saratayah
Te no adya te aparam tuche tu no bhavantu varivovidah

27.15

प्र व॑ः शंसाम्यद्रुहः सं॒स्थ उप॑स्तुतीनाम् । न तं धू॒र्तिर्व॑रुण मित्र॒ मर्त्यं॒ यो वो॒ धाम॒भ्योऽवि॑धत् ॥१५॥

Pra vah shansamyadruhah sanstha upastutinam, na tam dhurtirvaruna mitra martyam yo vo dhamabhyovidhat

27.16

प्र स क्षयं॑ तिरते॒ वि म॒हीरिषो॒ यो वो॒ वरा॑य॒ दाश॑ति । प्र प्र॒जाभि॑र्जायते॒ धर्म॑ण॒स्पर्यरि॑ष्ट॒ः सर्व॑ एधते ॥१६॥

Pra sa kshayam tirate vi mahirisho yo vo varaya dashati, pra prajabhirjayate dharmanasparyarishtah sarva edhate

27.17

ऋ॒ते स वि॑न्दते यु॒धः सु॒गेभि॑र्या॒त्यध्व॑नः । अ॒र्य॒मा मि॒त्रो वरु॑ण॒ः सरा॑तयो॒ यं त्राय॑न्ते स॒जोष॑सः ॥१७॥

Rite sa vindate yudhah sugebhiryatyadhvanah, aryama mitro varunah saratayo yam trayante sajoshasah

27.18

अज्रे॑ चिदस्मै कृणुथा॒ न्यञ्च॑नं दु॒र्गे चि॒दा सु॑सर॒णम् । ए॒षा चि॑दस्माद॒शनि॑ः प॒रो नु सास्रे॑धन्ती॒ वि न॑श्यतु ॥१८॥

Ajre chidasmai krinutha nyanchanam durge chida susaranam, esha chidasmadashanih paro nu sasredhanti vi nashyatu

27.19

यद॒द्य सूर्य॑ उद्य॒ति प्रिय॑क्षत्रा ऋ॒तं द॒ध । यन्नि॒म्रुचि॑ प्र॒बुधि॑ विश्ववेदसो॒ यद्वा॑ म॒ध्यंदि॑ने दि॒वः ॥१९॥

Yadadya surya udyati priyakshatra ritam dadha, yannimruchi prabudhi vishvavedaso yadva madhyandine divah

27.20

यद्वा॑भिपि॒त्वे अ॑सुरा ऋ॒तं य॒ते छ॒र्दिर्ये॒म वि दा॒शुषे॑ । व॒यं तद्वो॑ वसवो विश्ववेदस॒ उप॑ स्थेयाम॒ मध्य॒ आ ॥२०॥

Yadvabhipitve asura ritam yate chhardiryema vi dashushe, vayam tadvo vasavo vishvavedasa upa stheyama madhya a

27.21

यद॒द्य सूर॒ उदि॑ते॒ यन्म॒ध्यंदि॑न आ॒तुचि॑ । वा॒मं ध॒त्थ मन॑वे विश्ववेदसो॒ जुह्वा॑नाय॒ प्रचे॑तसे ॥२१॥

Yadadya sura udite yanmadhyandina atuchi, vamam dhattha manave vishvavedaso juhvanaya prachetase

27.22

व॒यं तद्व॑ः सम्राज॒ आ वृ॑णीमहे पु॒त्रो न ब॑हु॒पाय्य॑म् ।
अ॒श्याम॒ तदा॑दित्या॒ जुह्व॑तो ह॒विर्येन॒ वस्यो॒ऽनशा॑महै ॥२२॥

Vayam tadvah samraja a vrinimahe putro na bahupayyam
Ashyama tadaditya juhvato haviryena vasyonashamahai