Bhagavad Gita 13.24

य एवं वेत्ति पुरुषं प्रकृतिं च गुणैः सह।
सर्वथा वर्तमानोऽपि न स भूयोऽभिजायते।।13.24।।

Ya evam vetti purusham prakritim cha gunaih saha
Sarvatha vartamanopi na sa bhuyobhijayate

Simple meaning, written by AIOne who knows the Purusha and Prakriti with the gunas in this way is not born again, whatever state he may be in.

Whole chapter